Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
s Maisla ferchgfårn |
das Mäuslein fürhingefahren |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mi? is ?s Meisl firegfarn |
mir ist das Mäuslein fürhingefahren |
Selb |
T39,9 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisla färchgfårn |
mir ist das Mäuslein fürhingefahren |
Brandholz |
V37,7 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
s maisle is mer fürigfōrn |
das Mäuslein ist mir fürhingefahren |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
äs Maisla is värchghfohrn |
das Mäuslein ist fürhingefahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
fürhin |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
då is es Maisle ferri gschbrunga |
da ist das Mäuslein fürhin gesprungen |
Sommersdorf |
f30,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fürhin |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mi? is ?s Meisl firegfarn |
mir ist das Mäuslein fürhingefahren |
Selb |
T39,9 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fürhin |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
äs Maisla is värchghfohrn |
das Mäuslein ist fürhingefahren |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
fürhin |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisla färchgfårn |
mir ist das Mäuslein fürhingefahren |
Brandholz |
V37,7 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fürhin |
fürhinfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
s maisle is mer fürigfōrn |
das Mäuslein ist mir fürhingefahren |
Steinmark |
X24,4 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|