Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bringen |
fertigbringen |
bewerkstelligen, leisten, erreichen |
Vu 3Sg |
er bringt nix fertig |
er bringt nix fertig |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
11 |
 
|
bringen |
fertigbringen |
bewerkstelligen, leisten, erreichen |
Vu 3Sg |
der brengt nix farti |
der bringt nichts fertig |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
99 |
24 |
 
|
bringen |
fertigbringen |
vollbringen, tun können |
Vu 3Sg |
der brengts fertig |
der bringt es fertig |
Röthelbach |
W36,2 |
|
# tangential |
2 |
56 |
30 |
 
|
bringen |
fertigbringen |
zustande bringen, erreichen |
Vu PP |
des hoscht schnell feribroucht |
das hast (du) schnell fertiggebracht |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#tangential |
1 |
7 |
30 |
 
|
bringen |
fertigbringen |
zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein |
Vst 3Sg |
Di bringds hald ferdi |
die bringt es halt fertig |
Umpfenbach |
Z23,7 |
|
|
1 |
35 |
20 |
 
|
bringen |
fertigbringen |
zustande, zuwege bringen; zu etwas imstande sein |
Vst 3Sg |
di bre?t's fertig en su richtig gelustig z? machn |
die bringt es fertig einen so richtig gelüstig zu machen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
#uml |
2 |
35 |
20 |
 
|
fertig |
fertigbringen |
bewerkstelligen, leisten, erreichen |
V 3Sg |
er bringt nix fertig |
er bringt nix fertig |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: bewerkstelligen, leisten |
1 |
58 |
11 |
 
|
fertig |
fertigbringen |
bewerkstelligen, leisten, erreichen |
Vu 3Sg |
der brengt nix farti |
der bringt nichts fertig |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
99 |
24 |
 
|
fertig |
fertigbringen |
vollbringen, tun können |
Vu 3Sg |
der brengts fertig |
der bringt es fertig |
Röthelbach |
W36,2 |
|
# tangential |
2 |
56 |
30 |
 
|
fertig |
fertigbringen |
zustande bringen, erreichen |
Vu PP |
des hoscht schnell feribroucht |
das hast (du) schnell fertiggebracht |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
#tangential |
1 |
7 |
30 |
 
|