Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform fort ergab 146 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dort	fort	immerzu	Adv	ihr sett fortner über nanner&	ihr seid fort nur übereinander	Stadtsteinach	U36,1	ihr seid sett fortner über nanner&	#sl ? Endung	1	11	44
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der brozzelt in am fort	der brotzelt in einem fort	Büchelberg	e29,8		#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er schend in ein Trumm fort	er schändet in einem Trumm fort	Schalkhausen	e30,4		#ra <in einem Trumm fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er brotzelt in einem fort	er brotzelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3		#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	2	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	er krakelt in einem fort	er krakeelt in einem fort	Wittelshofen	h29,3		#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	2	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	Er zankt in ener Dur fort	er zankt in einer Tour fort	Garitz	T27,7		#ra <in einer Tour fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der schimpft in an Drum foat	der schimpft in einem Trumm fort	Wohlmannsgesees	Y34,5		#ra <in einem Trumm fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der brozzlt in oan Trumm furt	der brotzelt in einem Trumm fort	Solnhofen	k32,3	der soddert brozzlt in oan Trumm furt	#sl <furt> #ra <in einem Trumm fort) 'immer, unentwegt'	1	11	34
fort	fort	fort (in Redensart)	Adv	der soddert in oan Trumm furt	der sottert in einem Trumm fort	Solnhofen	k32,3	der soddert brozzlt in oan Trumm furt	#sl <furt> #ra <in einem Trumm fort) 'immer, unentwegt'	1	11	34
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	woa long fort	war lang fort	Wimmelbach	Z33,4			1	58	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	war lang fort	war lang fort	Oberscheinfeld	Z29,5			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	war lang fort	war lang fort	Mönchstockheim	W29,7			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	war ewig lang fort	war ewig lang fort	Marktschorgast	U36,9			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	war a Ewigkeit fort	war eine Ewigkeit fort	Marktschorgast	U36,9			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	is fott	ist fort	Wötzelsdorf	T35,5			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	wo a Ewigkeit fot	war eine Ewigkeit fort	Mitwitz	T34,1			1	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	war lang fort	war lang fort	Lippertsgrün	S36,6			3	58	10
fort	fort	fort, weg, abwesend	Adv	is lang fortgwen	ist lang fortgewesen	Heroldsberg	b33,6			2	58	10
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv, Verbellipse	jetzt muast wiedr furt	jetzt mußt du wieder fort	Pleinfeld	g32,9	in:	#np	2	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	furt	fort	Krapfenau	g29,4	(klein geschrieben) für nhd. fort, Furt als solche nicht	#np	1	1	59

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	fart	fort	Großengsee	a35,1	fard = weg, fort, ab	#np, Beleg ist eingeklammert	1	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	fu?d	fort	Engelthal	c35,5	(= Fort)		2	1	59
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv, Verbellipse	wu(r)ri (fort bi)	wo ich fort bin	Großdechsendorf	a32,5			1	5	41
fort	fort	fort, weg, weiter	Adv	fort a Gros geh	fort ein Gras gehen	Peulendorf	W33,4		#syntax	1	20	42
fort	fort	fort, weiter	Adv	Dei winselt aber so fort	die winselt aber so fort	Grafenberg	h34,8			1	11	4
fort	fort	fort, weiter	Adv	als fort flenne	als fort flennen	Wasserlos	V21,2			1	11	8
fort	fort	immer	Adv	ford midd daine Aufwascherai	fort mit deiner Aufwascherei	Lehenthal	U35,3			1	6	26
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	deə nörglt doch abbə fott	der nörgelt doch aber fort	Plöckendorf	e33,2		#sl	1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	dä schimpft fo=ort	der schimpft fort	Elbersreuth	T36,2		#ra <in einem fort> 'immer, unentwegt'	1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	deä hot fort ze schimpfn	der hat fort zu schimpfen	Goldkronach	V37,7			2	11	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der moltert furtnea	der maltert fort nur	Arzberg	V40,1		1	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der hot fort za bobbern	der hat fort zu bobbern	Pittersdorf	X36,1		2	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der hot fort za krakeelen	der hat fort zu krakeelen	Pittersdorf	X36,1		2	11	33
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	deə prozzlt abbə fott	der brotzelt aber fort	Plöckendorf	e33,2	#sl	1	11	34
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der brommelt fort in sein'n Wårt nei	der brummelt fort in seinen Bart hinein	Bindlach	W36,2		1	11	34
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	der morglt fort	der murkelt fort	Pittersdorf	X36,1		1	11	34
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	där& pfopfärt fort	der pfopfert fort	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	11	34
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	där brörschlt furt vor sich hi	der präschelt fort vor sich hin	Schönwald	T39,5	#Beleg wurde ausgebessert	1	11	34
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	där lästert furt wos zamm	der lästert fort was zusammen	Schönwald	T39,5		1	11	37
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	di habn fot an Schtréit	die haben fort einen Streit	Elbersreuth	T36,2		1	11	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	sie prozesse fort	sie prozessen fort	Stetten	W26,4			1	11	50
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	langsam fort notle	langsam fort notteln	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2			1	63	17
fort	fort	immer, unentwegt	Adv	gatzt in einem fort	gatzt in einem fort	Haundorf	a32,8			1	26	2
fort	fort	immerzu	Adv	Dia höm halt fort Kroach mitannāne	die haben halt fort Krach miteinander	Untereisenheim	X27,6	die haben halt immer Streit miteinander	#np	2	1	59
fort	fort	immerzu	Adv	fort béggn	fort pecken	Engelmannsreuth	Y36,3	"fort béggn (= nicht arg husten)"	Beleg wurde ausgebessert	1	7	2
fort	fort	immerzu	Adv	dä dout furt bäckn	der tut fort pecken	Osternohe	a35,7			2	7	2
fort	fort	immerzu	Adv	deï hout furt wos za lamatirn	die hat fort was zu lamentieren	Schönwald	T39,5	"deï hout furt wos za lama tirn !"		1	7	57
fort	fort	immerzu	Adv	der driggt sich a fort hinten rimm	der drückt sich auch fort hinten herum	Helmbrechts	T37,1			1	69	7
fort	fort	immerzu	Adv	du ned ford im Essn rumglaam	tu nicht fort im Essen herumklauben	Dressendorf	W36,3			1	113	7
fort	fort	immerzu	Adv	draam net fort	Träume nicht fort	Saugendorf	X34,9			1	113	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immerzu	Adv	mir is heint na ganzn Tooch scho fort aweng wiizl	mir ist heute den ganzen Tag schon fort ein wenig wizel	Ramsenthal	V36,8			1	115	10
fort	fort	immerzu	Adv	du gackerst fort wie a Gons	du gackerst fort wie eine Gans	Saugendorf	X34,9	für einen Menschen, der dauernd hineinredet, hineingackert	#ra	1	116	5
fort	fort	immerzu	Adv	di schtänga fort dovoo	die stehen fort davon	Bärnreuth	V37,4			2	56	8
fort	fort	immerzu	Adv	dou nird furt bōbln	tue nicht fort popeln	Schönwald	T39,5			1	8	16
fort	fort	immerzu	Adv	was schnifflst dänn du heint amal furt immanana	was schnüffelst denn du heute einmal fort umeinander	Schönwald	T39,5	nein, wos oder wau		1	8	24
fort	fort	immerzu	Adj	di is fort āschichti	die ist fort einschichtig	Pittersdorf	X36,1			1	35	10
fort	fort	immerzu	Adv	Wås die ner fort fer a Bläkerei håt	was die nur fort für eine Bläkerei hat	Stadtsteinach	U36,1			1	11	10
fort	fort	immerzu	Adv	pfusen in onem Trump fort	pfusen in einem Trumm fort	Ammelbruch	g29,9			1	11	1
fort	fort	immerzu	Adv	wosse na furt drosslt	was sie nur fort drosselt	Schönwald	T39,5	das weibl. Schwein		1	11	25
fort	fort	immerzu	Adv	wosse na furt reïat	was sie nur fort röhrt	Schönwald	T39,5	das weibl. Schwein		1	11	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	der pfropfert in än furt	der pfopfert in einem fort	Kersbach	b35,4	´der pfropfert in än einem furt´		1	11	33
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Bobber duch net fort!	bobber doch nicht fort	Pittersdorf	X36,1		#?	2	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	bråmmel doch nit fort	brammel doch nicht fort	Edlendorf	T37,2			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	bramml doch nied ford	brammel doch nicht fort	Helmbrechts	T37,1			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	bramml net fort	brammel nicht fort	Markersreuth	T37,6			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	du host fart e alts Gschimpf	du hast fort ein altes Geschimpf	Wölbattendorf	S38,1			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	du host fort a Gschimpf	du hast fort ein Geschimpf	Frankenhaag	X35,2			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	du host fort za bobban	du hast fort zu bobbern	Pittersdorf	X36,1		#?	1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Host du fott a Schenderei	Hast du fort eine Schänderei	Steinwiesen	S35,5			1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	mecker doch net in an fort	mecker doch nicht in einem fort	Wallesau	f33,8			1	11	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Muß denn in an Trumm forta gschänd sein	muss denn in einem Trumm fort an geschändet sein	Neunkirchen a.B.	a33,6	#sl	1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	mußt denn fort ner koppn	musst du denn fort nur koppen	Biengarten	T37,8	mußt denn fort ner koppn, stiern	2	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	mußt denn fort ner stiern	musst du denn fort nur stüren	Biengarten	T37,8	mußt denn fort ner koppn, stiern	2	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schend doch net in an Trumm fott	schände doch nicht in einem Trumm fort	Plöckendorf	e33,2		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schénd ní̆t fŏ=át	schände nicht fort	Ehrl	W33,1		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schend net in an furt	schände nicht in einem fort	Diepoltsdorf	a35,7		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schimpf' doch net fårt	schimpf doch nicht fort	Bindlach	W36,2		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schümpf doch nid fåd	schimpf doch nicht fort	Kupferberg	U36,5		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schümpf nié ford	schimpf nicht fort	Unterzaubach	T35,9		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schimf net fort	schimpf nicht fort	Goldkronach	V37,7		2	11	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schimpf nicht fort	schimpf nicht fort	Bad Berneck	V37,4		2	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Schimpf niet fort	Schimpf nicht fort	Elbersreuth	T36,2		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schimpf na net dauernd fart	schimpf nur nicht dauernd fort	Reinersreuth	U38,1	#sl	1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schimpf ner net in an fort	schimpf nur nicht in einem fort	Guttenberg	U36,2	#sl	1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	schmĕttä net fårt	schmetter nicht fort	Bindlach	W36,2		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	wos brozzelst denn furt	was brotzelst denn fort	Gößweinstein	Y35,7	#Grimmsches Wörterbuch	1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Wos host du denn fort ze räsoniern	Was hast du denn fort zu räsonieren	Neudorf	S37,8		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	Wos schimpst denn foa&t	was schimpfst denn fort	Gottsfeld	X36,8		1	11	38
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	er meert in oan fort	er mert in einem fort	Reuth a.Wald	h33,9		2	11	41
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	tut wie a Auto, fortrattern	tut wie ein Auto fort rattern	Bieswang	i33,7		1	11	41

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	där hout furt wos zan schimpfn	der hat fort was zum Schimpfen	Schönwald	T39,5			1	11	41
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	där soucht furt wos zan schimpfn	der sucht fort was zum Schimpfen	Schönwald	T39,5			1	11	41
fort	fort	immerzu, unentwegt	Adv	der red't in an fort	der redet in einem fort	Altendorf	Y33,4			1	63	7
fort	fort	weg	Adv	furt	fort	Wohlmuthshüll	Y34,8	furt = fort		1	1	59
fort	fort	weg	Adj präd	der wår nuchamoll då ehra wëier fort is.	der war noch einmal da ehe er wie er fort ist	Döllnitz	V35,4		#sl	1	7	29
fort	fort	weg	Adj präd	der i s wider fort	der ist wieder fort	Zell	U37,6			1	7	29
fort	fort	weg	Adj präd	wenn'd Kê-uh fot is macht mê in Schtoll zê-u	wenn die Kuh fort ist macht man den Stall zu	Langenaltheim	k32,2	Kommentar wenn etwas versäumt, übersehen wurde		1	114	3
fort	fort	weg	Adv	es is wieda fort	es ist wieder fort	Wurlitz	S38,9	nein	# Gesamtbedeutung: "die Leibesfrucht ist abgegangen"	1	8	31
fort	fort	weg	Adv	die Wasser-Bloasa muss erscht fort	die Wasserblase muss erst fort	Steinmark	X24,4			1	19	10.02
fort	fort	weg an einen anderen Ort	Adv	a weng forts Dorf gahn	ein wenig fort ins Dorf gehen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	41	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg an einen anderen Ort	Adv	Ich geh forts Duef	Ich gehe fort ins Dorf	Kleukheim	V33,4			1	41	1
fort	fort	weg, an einen anderen Ort	Adv	der iss heint in âller Herrgottsfröih fott !	der ist heute in aller Herrgottsfrühe fort	Buchschwabach	d32,4			1	58	8
fort	fort	weg, an einen anderen Ort	Adv	der iss schô fott dâu hat nuh ka Gieger kräiht	der ist schon fort da hat noch kein Gieker gekräht	Buchschwabach	d32,4			1	58	8
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	Dä is fot	der ist fort	Schneppenbach	U22,7			4	4	24
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	der is im Hemmad furt	der ist im Hemd fort	Winkelhaid	d34,3		#ra	1	113	39
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	der is mit di Gäns furt	der ist mit die Gänse fort	Winkelhaid	d34,3		#ra, kas	1	113	39
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	mil die Gäns fort	mit die Gänse fort	Eckenhaid	b34,2		#ra, kas, evtl verschr	2	113	39
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	der is fard	der ist fort	Steinbach	R36,8			2	113	39
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	no fort	na fort	Schwand	T36,4			1	113	39
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	wenn die Kadza ford senn, senn die Mäuss Herr	wenn die Katzen fort sind, sind die Mäuse Herr	Höttingen	a26,8	Wenn die Eltern ausgegangen sind, können die Kinder machen was ihnen gefällt	#ra	1	114	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg, außer Hauses	Adv, Verbellipse	woann die Katz fort is doanze die Mäus	wenn die Katze fort ist tanzen die Mäuse	Mömbris	V21,3		#ra	1	114	12
fort	fort	weg, nicht vorhanden, nicht verfügbar	Adj präd	is fort	ist fort	Goldkronach	V37,7			2	3	41
fort	fort	weg, verbraucht	Adj präd	rutzi putzi fort	rutziputzi fort	Großheirath	T32,9			1	9	47
fort	fort	weg, verbraucht	Adv	Alles furt, nix merr u!	Alles fort, nichts mehr über!	Münnerstadt	S28,7			1	97	16
fort	fort	weg, verloschen	Adj präd	fodd wie a Lechd	fort wie ein Licht	Stockheim	S34,2			1	7	30
fort	fort	weg, verschwunden	Adv	Mir nix, Dir nix, wara furt	mir nichts, dir nichts, war er fort	Bergnersreuth	V39,3			1	98	30
fort	fort	weg, verschwunden	Adv	und houst-das-gseah war er furt	und hast du es gesehen, war er fort	Selb	T39,9	(im Nu)		1	98	30
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	i#? schdrümfät fort	ist strümpfet fort	Gerolzhofen	X29,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	Der is schtümpfet fort	Der ist strümpfet fort	Eußenheim	W25,3		#sl, evtl. Schreibfehler	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	ar is schtickŭm faat	er ist stiekum fort	Neubrunn	Z25,1		(#jidd., vgl. Duden, 971: heimlich, leise); ThWb., V, 1571: <stiekum>: still, stumm Musikantensprache)	2	7	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	våstulnsd furd	verstohlenst fort	Franken	U38,8		Beleg wurde ausgebessert	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	Der is fort wie wenn ern der Hund bissen hätt	Der ist fort wie wenn ihn der Hund gebissen hätte	Heilsbronn	d31,9	"ja-aber auch: der hot si franzöisch empfohln (also durchgegangen !) Der is fort, wie wenn ern der Hund bissen hätt !"		2	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	er ist heemlich furt	er ist heimlich fort	Aub	S29,9			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	er is hemli fort	er ist heimlich fort	Windheim	X24,5			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	hāmlich fot	heimlich fort	Teuschnitz	R35,1			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	hämmli fort	heimlich fort	Reichenberg	Z26,2			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	dĕr is bö̆& nacht und nēbl fŭrt	der ist bei Nacht und Nebel fort	Neubau	V38,7			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	ä is ōna Adēsoung fott	er ist ohne Adesagen fort	Steinwiesen	S35,5			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	dea is ā foad u. sagd nix davō .	der ist auch fort und sagt nix davon	Streitberg	Y34,1			1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	Ar it strümpfet fort	Er ist strümpfet fort	Zeuzleben	W27,2			1	7	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	schdrümpfet furt	strümpfet fort	Wermerichshausen	T28,2	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	schdrümpfet fort	strümpfet fort	Kimmelsbach	T30,4	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	schtrümfet fort	strümpfet fort	Rügheim	U30,7	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	der is ober strümpfet ford	der ist aber strümpfet fort	Stöckach	T30,7	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	der is stimpadi fort	der ist strümpfet fort	Hüttenheim	a28,2	1	7	36
fort	fort	weg, weggegangen	Adv (Verbellipse)	dēr iss ha>imlich forrt	der ist heimlich fort	Lehenthal	U35,3	1	7	36
fort	fort	weg, weiter	Adv	aller Herrgotts-Früh bin i fort	aller Herrgottsfrühe bin ich fort	Schlaifhausen	Z33,6	1	58	8
fort	fort	weg, weiter	Adv	schnell furt	schnell fort	Kirchlauter	V31,4	1	58	19
fort	fort	weg, weiter	Adv	schnell fort	schnell fort	Schönbrunn	V31,7	1	58	19
fort	fort	weg, weiter	Adv	schnell wie möglich fort	schnell wie möglich fort	Zeckendorf	W33,4	2	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg, weiter	Adv	sofort fort	sofort fort	Volsbach	X35,5			1	58	19
fort	fort	weg, zur Post	Adv, Verbellipse	der Bröif mouß furt	der Brief muss fort	Solnhofen	k32,3			1	4	49
fort	fort	weggegangen	Adv (Verbellipse)	der is a fort	der ist auch fort	Treunitz	W34,4			1	7	36
fort	fort	weiter	Adv	die brozlt in an drumm fort	die brotzelt in einem Trumm fort	Wohlmannsgesees	Y34,5		#Grimmsches Wörterbuch	1	11	39
fort	fort	weiterhin	Adv	pfusen in onem Trump fort	pfusen in einem Trumm fort	Ammelbruch	g29,9	Nr. 1		1	11	17
fort	fort	weiterhin (in Fügung)	Adv	pfusen in onem Trump fort	pfusen in einem Trumm fort	Ammelbruch	g29,9	Nr.1	#Fügung: in einem fort, Gesamtbedeutung: fortdauern, pausenlos	1	11	24