Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bringen |
fortbringen |
aus dem Weg schaffen (einen schweren Gegenstand) |
Vu PP |
sēa å̄gewörcht, bis me n sta fottbråcht håm |
sehr abgewürgt, bis wir den Stein fortgebracht haben |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
6 |
4 |
 
|
bringen |
fortbringen |
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen |
Vu 3Sg |
der rannt, daßen fortbringt |
der rennt, dass er ihn fortbringt |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
69 |
22 |
 
|
bringen |
fortbringen |
wegbringen, entfernen |
Vu 2Sg |
Säh däs denn na fott brengst |
sehe daß du den nur fort bringst |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
19 |
 
|
fort |
fortbringen |
aus dem Weg schaffen (einen schweren Gegenstand) |
Vu PP |
sēa å̄gewörcht, bis me n sta fottbråcht håm |
sehr abgewürgt, bis wir den Stein fortgebracht haben |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
2 |
6 |
4 |
 
|
fort |
fortbringen |
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen |
Vu 3Sg |
der rannt, daßen fortbringt |
der rennt, dass er ihn fortbringt |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
|
1 |
69 |
22 |
 
|
fort |
fortbringen |
wegbringen, entfernen |
Vu 2Sg |
Säh däs denn na fott brengst |
sehe daß du den nur fort bringst |
Größau |
S34,3 |
|
|
2 |
58 |
19 |
 
|