Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform geben ergab 2290 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
eben	geben	werden, sich entwickeln	V 3Sg	es geit Eisblume	es geht Eisblume	Oehrberg	S26,8			1	28	11
eben	geben	werden, sich entwickeln	V 3Sg	es gibt Eisblumen	es gibt Eisblumen	Rehau	T39,1			1	28	11
eben	geben	werden, sich entwickeln	V 3Sg	es git Eisbluma	es gibt Eisblumen	Fröhstockheim	Z28,2			1	28	11
eben	geben	werden, sich entwickeln	V 3Sg	heint gitts gfrorna Fensta	heunt gibt es gefrorene Fenster	Schönwald	T39,5			1	28	11
eben	geben	werden, sich entwickeln	V 3Sg	etz gits Eisbloume	jetzt gibt es Eisblumen	Lehengütingen	g28,9			1	28	11
geben	geben	abgeben, schenken	Vst 3Sg	der gibt keiner schreiadn Katz wos	der gibt keiner schreienden Katze was	Winkelhaid	d34,3	zu einem geizigen Menschen	#ra	1	114	10
geben	geben	abgeben, schenken	Vst 3Sg	der gid kāna schreiada Katz nix	der gibt keiner schreienden Katze nichts	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	31	35
geben	geben	absondern	V 3Sg	die giebt Bätzli	die gibt Bätzlein	Bonnhof	d31,6			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	die gibt Bätzli	die gibt Bätzlein	Heilsbronn	d31,9			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	de git a Harz	die gibt ein Harz	Langenaltheim	k32,2			1	19	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	absondern	V 3Sg	die git scho a Bēch	die gibt schon ein Pech	Seukendorf	c32,1			1	19	11
geben	geben	absondern	V 3Sg	sie gibt Peech	sie gibt Pech	Röthenbach	V39,6			1	19	11
geben	geben	als Futter reichen	Vst PP	zamgädriggt nä Hii(e)näna geem	zusammengedrückt den Hühnern gegeben	Bärnreuth	V37,4		#flex	1	20	34
geben	geben	als Futter reichen	Vst PP	si wern zamdrückd und den Hennen zum Aufpicken gegeben	sie werden zusammengedrückt und den Hennen zum Aufpicken gegeben	Treuchtlingen	i32,5		#flex	1	20	34
geben	geben	als Futter reichen	Vst PP	danen wern die Gaggalasschelfn gēm	denen werden die Gackeleinsschelfen gegeben	Regelsbach	d32,6	werden ganz verfüttert		1	20	34
geben	geben	als Futter reichen	Vst Inf	a Kolchhilf gehm	eine Kalkhilfe geben	Marktschorgast	U36,9	die Eierschalen werden zu kleinen Teilchen zerklopft und dem Körnerfutter beigemischt		1	20	34
geben	geben	als Futter reichen	Vst Inf	den Hühnern Gaggalsschelfm gēm	den Hühnern Gackeleinsschelfen geben	Penzendorf	e33,2			1	20	34
geben	geben	als Futter reichen	Vst Inf	dena Hēana Kalk gēm	den Hennen Kalk geben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Eierschalen werden zerkleinert u verfüttert, viele Hühnerhalter lehnen das Eierschalenfüttern ab. Die H. würden dadurch zum Eierfressen verführt		1	20	34
geben	geben	anbieten	V 3Sg	dan mechsti nie, nit amal ein Seien git mers	den magst du nicht, nicht einmal den Säuen gibt man es	Hiltpoltstein	a34,3			1	19	12.02
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heut gibt's Schneck'nfroos	heute gibt es Schneckenfraß	Röthelbach	W36,2	manchmal für Pilzgerichte = Bezeichnung	#ra	1	116	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	In Barras hads bon Militer gem	Den Barras hat es beim Militär gegeben	Regelsbach	d32,6	Kastenbrot		1	2	39
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	s geit Hoosabroat	es gibt Hasenbrot	Greßthal	V27,1	Brot, Brotzeit die auf dem Feld dabei waren nicht aufgegessen wurden und dann zu Hause gegessen werden, von Kindern begehrt	#ra	1	115	1
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heid gidd's wo̢s guur?s, Grummbirn, haas un go̢ns	heute gibt es was gutes, Grundbirnen heiß und ganz	Großostheim	W21,8	Haas und Gans- gemeint sind aber scherzhaft die heiße ganze Pellkartoffel		1	115	3
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heit gibts an Dachhosn	heute gibt es einen Dachhasen	Beutelsdorf	b32,1	aus Spaß, wenn es ein Kaninchengericht zu essen gibt		3	115	3
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	be dennen gibds doch wenn scho bluusne Dochhoosnbrodn	bei denen gibt es doch wenn schon bloß nur Dachhasenbraten	Kulmbach	U35,9	spöttische Bezeichnung für arme Leute	#?	1	115	3
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heid gidd's& Saiheadd?&gläjs un Zwiwwelsoß	Heute gibt es Säuhirtenklöße und Zwiebelsoße	Großostheim	W21,8	Klöße aus gebackenem Kartoffelbrei mit Zwiebelsoße	#?	1	115	10
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	im Gatä geits Hibeier und Abeier	im Garten gibt es Himbeeren und Erdbeeren	Rimpar	X26,9	Himbeeren und Erdbeeren		1	115	10
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	wänn's kee Gläss geid, id ness gassa	Wenn es keine Klöße gibt, ist nichts gegessen	Oberaltertheim	Z25,2	wenn es zu Mittag keine Mehlklöße gibt, ist es kein Mittagessen		1	115	10
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heid gidd's Grummbian un Madd?&	Heute gibt es Grundbirnen und Matte	Großostheim	W21,8	Kartoffeln und Quark	#?	1	115	10
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heind gitt's amal Forä'lln zan Essen	heute gibt es einmal Forellen zum Essen	Thiersheim	V39,3	mz		2	5	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heint gits an Ahploots	heute gibt es einen Eiplatz	Buchschwabach	d32,4	a. F. der war ohne Mehl		1	5	22
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heint gitts an Baggäs	Heute gibt es einen Backes	Buchschwabach	d32,4			1	5	34
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	däu gibs heit Scheäz'es des richt meä	da gibt es heute Schözes, das riecht man	Raumetengrün	U38,3	Schöpsen Hamelfleisch		1	114	9
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst PP+Stellvertreter-es	im Krieg hots öfte Dachhouse gam	im Krieg hat es öfter Dachhase gegeben	Gestungshausen	T34,1		Bedeutungsangabe zu <Dachhase>	1	114	15
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	unner Franz achelt wenn´s wos Gut´s gibt	unser Franz achelt wenn es was Gutes gibt	Hof	S38,2		#sl	2	7	56
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	ebm drum ebn houts Kniedla gebm	eben darum eben hat es Knödlein gegeben	Winkelhaid	d34,3		#ra, flex	1	113	25
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	morge gihts Fisch	morgen gibt es Fisch	Neustadt a.d.Saale	S28,1		#ra	1	8	16
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	es gaid Grummbi?reschäufeli	es gibt Grundbirnenschäufelein	Gaurettersheim	a26,8		#?	1	8	44
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	es gäht grösta Ördöpfl	es gibt geröstete Erdäpfel	Eggolsheim	Y33,7	oder		4	8	44
geben	geben	auf den Tisch kommen	V 3Sg	Abber-schäfbeli geids	Erdbirnen-Schäufelein gibt es	Wustviel	X30,4		#sl	1	8	44

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	es gäht eigschnietna Ördöpfl	es gibt eingeschnittene Erdäpfel	Eggolsheim	Y33,7		4	8	44
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst 3Sg	heut geits Ochseaage mit Krummebern und Gemüas	heute gibt es Ochsenauge mit Grundbirnen und Gemüse	Rodenbach	W24,5	sagt die Mutter, Kartoffeln	1	6	30
geben	geben	auf den Tisch kommen	V 3Sg	Bä dena gibt's alla Doch Gäbaggns u. Gäbrodns	bei denen gibt es alle Tage Gebackenes und Gebratenes	Peulendorf	W33,4		1	63	8
geben	geben	auf den Tisch kommen	V 3Sg	es gibt wos Back'ns	es gibt was Backenes	Merkendorf	f31,4		1	63	8
geben	geben	auf den Tisch kommen	V 3Sg	gibzt heit nix Bagn's	gibt es heute nichts Backenes	Germersberg	a34,8		1	63	8
geben	geben	auf den Tisch kommen	V 3Sg	heit gits gebakenes	heute gibt es Gebackenes	Schönbrunn	V31,7		1	63	8
geben	geben	auf den Tisch kommen	Vst PP	a 'Gäschdla hod's gehm	ein Gerstlein hat es gegeben	Zirndorf	c32,6		2	75	26
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	V 3Sg	wos gibbdsn heid ze essn	was gibt es denn heute zu essen	Konradsreuth	S38,7		1	113	0
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	Vst 3Sg	etz gits an Niederfall	jetzt gibt es einen Niederfall	Langenaltheim	k32,2		1	7	37
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	Vst 3Sg	Heit gibts an Niedafall-Schmaus	Heute gibt es einen Niederfall-Schmaus	Hagenhausen	d35,5		1	7	37

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	Vst 3Sg	nochng Waas hods frier amol Semml - a - Milch gem orch kold	nach dem Weizen hat es früher einmal Semmel - und - Milch gegeben arg kalt	Bärnreuth	V37,4			2	7	37
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	Vst 3Sg	bei Flōsärnd geids Wegg unn Milich	bei Flachsernte gibt es Weck und Milch	Seubrigshausen	T28,3	"(bei Flo_särnd geids Wegg unn Milich) bei der Flachsernte gibt’s (gab es) Semmel u. Milch"	Beleg wurde ausgebessert	1	7	37
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	Vst 3Sg	Haid gibs vom Fōu&s	Heute gibt es vom Faß	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	7	41
geben	geben	auf den Tisch kommen+Stellvertreter-es	V 3Sg	Üm zähn Uhr machen wir Neunuhr, da gibt es einen Reefd Bruud und eine Bärre	um zehn Uhr machen wir Neun-Uhr, da gibt es einen Ranft Brot und eine Birne	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Ein Schüler schrieb einmal (Rampf) (Birne)		1	98	28
geben	geben	auf etwas Wert legen, einer Sache Bedeutung beimessen	V Inf	Obacht geem!	Obacht geben!	Heilsbronn	d31,9			1	28	27
geben	geben	auf etwas Wert legen, einer Sache Bedeutung beimessen	V Inf	obacht geben	Obacht geben	Cottenau	U36,6		#duden.de <geben> 11.	1	28	27
geben	geben	ausgeben	Vst Inf	sou viel könnt ma gem	so viel könnte man geben	Frommetsfelden	d29,7			2	58	30
geben	geben	aushändigen	Adv	Ba derer schloufete ah mâl gern, döi brauch?tm? go? niggs geehm	bei derer schlafet ich auch einmal gerne, die bräuchet mir gar nichts geben	Buchschwabach	d32,4			1	35	21
geben	geben	aushändigen	Adv	Ba derer schloufete ah mâl gern, döi brauchertma gâr nix gebm!	bei derer schlafet ich auch einmal gerne, die bräuchet mir gar nichts geben	Buchschwabach	d32,4			1	35	21
geben	geben	aushändigen	V 2Sg	Giste mir e mol ä Schnupptuch, ich ho meis vergesse	gibst du mir einmal ein Schnupftuch, ich habe meines vergessen	Mühlfeld	Q29,4	Gibst Du mir bitte ein Taschentuch, ich hab meins vergessen		1	98	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ausstatten mit	V Inf	Schimpfnamen geben	Schimpfnamen geben	Großenbrach	T27,2	einander verheißen = Schimpfnamen geben;		1	11	30
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg	heud geids no Gwidder die Mugga döiwa sou arch	heute gibt es noch Gewitter die Mücken toben so arg	Höttingen	a26,8	heute gibt es noch Gewitter, die Mücken toben so arg	#uml,ra	1	115	7
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg	es git an Reif	es gibt einen Reif	Oberhochstatt	h33,4			1	5	3
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg	es gibt a'n ruaf	es gibt einen Reif	Dietfurt	i32,8			1	5	3
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	die Frösch schreia, do gibts schöns Wetter	die Frösche schreien, da gibt es schönes Wetter	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	2
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	heid gibts a Fruuschkonzert	heute gibt es ein Froschkonzert	Bergen	h33,3		#ra	2	116	3
geben	geben	bevorstehen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	wann die Schnecke laafe gits Roiwater	wenn die Schnecken laufen gibt es Regenwetter	Platz	S26,8		#ra	1	116	9
geben	geben	bevorstehen	Vu 3Sg	gibt a schwarze Nacht	gibt eine schwarze Nacht	Nürnberg	c33,5			5	99	29
geben	geben	bevorstehen	V 3Sg	gaid Schmöi	gibt Schnee	Reistenhausen	Y22,9		#evtl. verschrieben	1	97	17
geben	geben	bevorstehen	V 3Sg	Den Wättä noch gibts Schnee	dem Wetter nach gibt es Schnee	Zeckendorf	W33,4		#kas	2	97	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	einen Kuss geben	Vst Inf	aia gem	Eiei geben	Bärnreuth	V37,4	bei Kindern an der Wange		1	30	31
geben	geben	einen Kuss geben	Vst Inf	an Schmatz gȫm	einen Schmatz geben	Solnhofen	k32,3			1	30	31
geben	geben	einen Kuss geben	Vst Inf	an Schmotz gem	einen Schmatz geben	Bärnreuth	V37,4			1	30	31
geben	geben	einen Kuss geben	Vst 3Sg	gib era an Schmatz	gib ihr einen Schmatz	Peulendorf	W33,4			1	30	31
geben	geben	einen Kuss geben	V ImpSg	ga mr en Schmūtz	gib mir einen Schmatz	Eußenheim	W25,3			1	30	31
geben	geben	einschenken (Getränk)	V Inf	Kaffee geben	Kaffee geben	Goldbach	V22,7			1	45	18
geben	geben	einsetzen (als Pfand)	Vst 3Sg	er gibt sein Kopf drauf	er gibt seinen Kopf darauf	Forchheim	Z33,4		#kas	1	7	26
geben	geben	entstehen	Vst 3Sg	es gitt an tā	es gibt einen Tau	Alesheim	h32,4			1	5	2
geben	geben	entstehen	Vst 3Sg	es git an Dau	es gibt einen Tau	Oberhochstatt	h33,4			1	5	2
geben	geben	entstehen	Vst PP	heind hatz an dåu gehm	heute hat es einen Tau gegeben	Schwebheim	c29,1	bekannt	#flex	1	5	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	entstehen	Vst PP	es had an Dau gêwa̯e	es hat einen Tau gegeben	Hechlingen a.See	i31,2			1	5	2
geben	geben	entstehen	Vst PP	es hat an dau gem	es hat einen Tau gegeben	Dettenheim	i32,3			1	5	2
geben	geben	entstehen	Vst PP	s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw?	es hat sich ein Batzen Dreck hinan die PFeife gehängt, dann hat es lauter Streifen gegeben	Salz	S28,1			2	18	30
geben	geben	entstehen	V 3Sg	schreia doß an Haoll git	schreien dass es einen Hall gibt	Unterrieden	d35,2			1	11	19
geben	geben	entstehen	V 3Sg	s gibt Wasser wie gschütt	es gibt Wasser wie geschüttet	Niederlauer	S28,4		#sl <ü>	1	11	5
geben	geben	entstehen	V 3Sg	do geits Wassə	da geht es Wasser	Nassenfels	l34,4			1	19	11
geben	geben	entstehen	V 3Sg	es gibt Gli - eis	es gibt Glitteis	Betzenstein	Z35,8		#?	1	28	13
geben	geben	entstehen	V 3Sg	es gibt scho Lecher	es gibt schon Löcher	Fischbach	c34,7	am Rücken neb. Schwanz		1	19	10.02
geben	geben	entstehen, bestehen	V 3Sg	es git an Diskorsch	es gibt einen Diskurs	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	52
geben	geben	entstehen, bestehen	V 3Sg	då̄ gibd's an Dischbut	da gibt es einen Disput	Streitberg	Y34,1			1	11	52

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	entstehen, werden	V 3Sg	heit gibts an Duft!	Heute gibt es einen Duft!	Bieswang	i33,7			1	28	12
geben	geben	entstehen, werden	V 3Sg	heit giez an Rauhreif.	Heute gibt es einen Raureif.	Reuth u.Neuhaus	g33,8			1	28	12
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	heia houts nit vil Hei gem	heuer hat es nicht viel Heu gegeben	Gräfenberg	a34,2	nein	#flex	1	20	45
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	di Wi:sn hod x, y Foän ge:m	die Wiese hat x, y Fuhren gegeben	Zirndorf	c32,6		#flex	1	20	45
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	heia hats vil oder weng Hei gebn	heuer hat es viel oder wenig Heu gegeben	Hagenhausen	d35,5			1	20	45
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	s hot vill gem	es hat viel gegeben	Mechlenreuth	T37,9		#flex	1	20	45
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	dösmal houts Haa genoug gem	diesmal hat es Heu genug gegeben	Selb	T39,9		#flex	1	20	45
geben	geben	erbringen, Ertrag bringen	Vst PP	es hodd vill Futte gǟm	es hat viel Futter gegeben	Gestungshausen	T34,1		#flex	2	20	45
geben	geben	erbringen, hervorbringen	V 3Sg	Dos geit a böasa Schmier	das gibt eine böse Schmiere	Untereisenheim	X27,6		#?	1	11	50
geben	geben	ergeben	Vst 3Sg	dös gibt an groußn Haischtūk	das gibt einen großen Heustock	Solnhofen	k32,3			1	20	45

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben	Vst 3Sg	es gibt sass ine Fuder	es gibt das eine Fuder	Buckenhofen	Z33,1		#evtl verschr	1	20	45
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	des gibt acht	das gibt acht	Gößweinstein	Y35,7	p		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gejt	geht	Kehlbach	Q34,9	p		2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gidd	gibt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	m, gibt		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	git	gibt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	m		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Reichelsdorf	d33,4	in beiden Fällen		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	giebt	gibt	Aich	e31,3	ab und zu hört man auch giebt		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Seitendorf	e32,1	m		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	git	gibt	Spalt	f32,8	p, gibt		1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	git	gibt	Spalt	f32,8	m		1	69	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Issigau	R37,5	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Issigau	R37,5	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Steinberg	S35,4	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Steinberg	S35,4	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Zeyern	S35,8	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Weidesgrün	S37,5	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	git	gibt	Kimmelsbach	T30,4	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Rehau	T39,1	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Schöllkrippen	U22,8	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Schöllkrippen	U22,8	m	1	69	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gebbt	gibt	Wasserlos	V21,2	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Haßfurt	V30,4	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Altdrossenfeld	V35,9	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Goldmühl	V37,4	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gitt	gibt	Leupoldsdorf	V38,5	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Stockstadt	W21,2	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	git	gibt	Großostheim	W21,8	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Straßbessenbach	W22,5	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Straßbessenbach	W22,5	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	geit	gibt	Eußenheim	W25,3	p	1	69	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Volsbach	X35,5	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	geit	gibt	Randersacker	Y26,9	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Wiesentheid	Y29,4	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Schnaid	Y32,9	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Altendorf	Y33,4	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Streitberg	Y34,1	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Breitendiel	Z22,7	p	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Breitendiel	Z22,7	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Reichenberg	Z26,2	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Geschwand	Z34,6	p	1	69	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Geschwand	Z34,6	m	1	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Langenzenn	c31,3	p, ist oder gibt	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Happurg	c35,3	p	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Coburg	S32,9	p	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibd	gibt	Hof	S38,2	p	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibd	gibt	Hof	S38,2	m	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gitt	gibt	Bad Kissingen	T27,5	p	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	geit	gibt	Gernach	W28,5	p	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	geit	gibt	Gernach	W28,5	m	2	69	28
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	gibt	gibt	Gößweinstein	Y35,7	m	2	69	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	drei u. neun gibt elf	drei und neun gibt elf	Bubenreuth	a33,4			1	69	31
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	6 + 7 ist ̆2 oder gibt ̆2	sechs plus sieben ist zwölf oder gibt zwölf	Reichenberg	Z26,2	sagt man...		1	69	31
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	sieben und fünf ist dreizehn oder gibt dreizehn	sieben und fünf ist dreizehn oder gibt dreizehn	Wampen	V39,3	Scherzfrage		1	69	31
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	hast des 7 + ̢ = ̆3 ode gibt ̆3	heisst das sieben plus fünf ist dreizehn oder gibt dreizehn	Gundlitz	U36,6	wenn der Gefragte dann eines von den beiden angibt, sagt man ironisch 7 + 5 = 12		1	69	31
geben	geben	ergeben als Rechenergebnis	Vst 3Sg	zwa un zwa gidd fümpf	zwei und zwei gibt fünf	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	69	31
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Pl	dreize, värze, fuchze Muggn geem a ganza Metzlsuppna, is de̢ Schneide̢ nu su glaa, zwingt ä doch a Muggäbaa	dreizehn, vierzehn, fünfzehn Mücken, geben eine ganze Metzelsuppe. Ist der Schneider noch so klein zwingt er doch ein Mückebein.	Schwabach	e33,1		#ra	1	115	10
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Pl	a Rej und a Gaaß gejm bluoß a Schüssela Flasch	ein Reh und eine Geiß geben bloß ein Schüsselein Fleisch	Kronach	T34,3		#ra	1	115	10
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Sg	̆3 Schneider, ̆4 Mugge, git e gueti Nudlsuppe! is dr Schneider noch so grooß, kieft-er an en Muggeoersch! is dr Schneider noch so klaa, kieft-er an en Muggebaa	13 Schneider, 14 Mücken, gibt eine gute Nudelsuppe! ist der Schneider noch so groß kieft er an einem Mückenarsch! ist der Schneider noch so klein, kieft er an einem Mückenbein	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml,ra	1	115	9
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Sg	dreize Schneider vierze Mugga gitt a guade Melzelsuppa, is der Schneider no so kloa kieft er an an Muggaboa	13 Schneider 14 Mücken gibt eine gute Metzelsuppe ist der Schneider noch so klein, kieft er an einem Mückenbein	Wassertrüdingen	h30,5		#?	1	115	10
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Sg	Quitte schäi gääl förn Eppelweu gitt e gut Gesüff	Quitten schön gelb für den Apfelwein gibt ein gutes Gesöff	Glattbach	V21,9			1	1	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	ergeben, resultieren in	Vst 3Sg	dos git noch a fahrtla	das gibt noch ein Fährtlein	Allertshausen	T31,4			1	1	58
geben	geben	ergeben, resultieren in	V 3Sg	Däß gitt Pannekuche mit Metzelpäffa	das gibt Pfannenkuchen mit Metzelpfeffer	Waldaschaff	W22,3		#ra	1	97	41
geben	geben	ergeben, resultieren in	V 3Sg	Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa	Finger aufgerieben - das gibt Metzelpfeffer	Waldaschaff	W22,3			2	97	41
geben	geben	ergeben, taugen zur Herstellung	Vst 3Sg	Ällertsgrund gitt gurre, leichte Glierer fä die kinstliche Bee.	Erlensgrund, gibt gute, leichte Glieder für die künstlichen Beine	Glattbach	V21,9			1	1	36
geben	geben	ergeben, taugen zur Herstellung	Vst 3Sg	gitt Finsterrohme, Bettloate, Mistwoageboät	gibt Fensterrahmen, Bettladen, Mistwagenbord	Glattbach	V21,9			1	1	38
geben	geben	erhältlich sein	Vst 3Sg	imasinst gibts nix	ümesönst gibt es nichts	Weißenstadt	U38,7		#ra	1	113	41
geben	geben	erhältlich sein	V 3Sg	… gibt’s neet!	das gibt es nicht!	Weidenberg	W37,7			1	75	20
geben	geben	erniedrigen, beugen	Vst PP	dam ho i gām	dem habe ich gegeben	Reupelsdorf	Y28,3	(dem habe ich gegeben)		1	56	39
geben	geben	erzeugen	Vst 3Sg	klans Vieh gibt a Mist	kleines Vieh gibt auch Mist	Naila	S37,1			1	116	13
geben	geben	erzeugen	Vu 3Sg	Des gibt en Wirwel	das gibt einen Wirbel	Reckertshausen	U30,1			1	99	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	erzeugen, hervorbringen	V 3Sg	Bo frei, süst gibt’s Quetschebrei	Bahn frei, sonst gibt es Zwetschgenbrei	Billingshausen	X25,4		#ra <Bahn frei - sonst gibt es Zwetschgenbrei!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
geben	geben	erzeugen, hervorbringen	V 3Sg	Bahn frei - oder es gibt Tote	Bahn frei - oder es gibt Tote	Unteroberndorf	W32,2		#ra <Bahn frei oder es gibt Tote!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
geben	geben	erzeugen, hervorbringen	V 3Sg	Aus da Bah sonst gits an Sömēschmān	Aus der Bahn, sonst gibt es einen Sömeschman	Buxheim	l34,3		#?	1	28	27
geben	geben	erzeugen, hervorrufen	Vu PP	s hat Ärchr gawa	das hat Ärger gegeben	Unterpleichfeld	X27,4			1	99	16
geben	geben	erzeugen, hervorrufen	Vu 3Pl	Die Ümständ sind beschwälich und gehm Vedruß	Die Umstände sind beschwerlich und geben Verdruss	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	99	16
geben	geben	erzeugen, hervorrufen	V 3Sg	er git ken Tropfĕ Bluet mähr	er gibt keinen Tropfen Blut mehr	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	11	21
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	des is doch e Saustall wie's kan örchere mehr git	das ist doch ein Saustall wie es keinen ärgeren mehr gibt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Unkorrektheit	#ra	1	114	6
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	in jedem Stall gibts a kranks Säula	in jedem Stall gibt es ein krankes Säulein	Königsberg	V30,2		#ra	1	114	6
geben	geben	existieren	Vst Inf	größere Sau wia dia werds net geba	größere Sau wie die wird es nicht geben	Aufkirchen	h29,6			1	114	6
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	geitzdess höüd nu?	Gibt es das heute noch?	Dettelbach	Y27,3		#np	1	113	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	"Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt"	so gewiss wie es einen Gott im Himmel gibt	Selbitz	S37,2	"Der Behauptung wird hinzugefügt: ´Waß Gott !´ oder ´Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt´ oder ähnliche Beteurungen."	#kas	2	7	26
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	Hexen und Gschbenster gibds nemma.	Hexen und Gespenster gibt es nimmer	Regelsbach	d32,6			1	7	59
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	daou gibs ka Gwackl	da gibt es kein Gewackel	Selbitz	S37,2		#ra	1	113	17
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	des gits doch niert	das gibt es doch nicht	Vorra	b35,3			1	113	18
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	geids dess nedd	gibt es das nicht	Höttingen	a26,8			1	113	18
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	Woanzabär da geids raota u schwarza	Wanzenbeeren da gibt es rote und schwarze	Untereisenheim	X27,6			2	1	11
geben	geben	existieren	Vst 3Sg	bei der gibts ka Ruh	bei der gibt es keine Ruhe	Gößweinstein	Y35,7			1	96	49
geben	geben	existieren	Vst PP	nie ga	nicht gegeben	Bad Steben	R36,6		#flex	1	35	9
geben	geben	existieren	Vst PP	Und nauchert haout'e frejher a nuch die Beernfraa gejm.	und nachher hat es früher auch noch die Beerenfrau gegeben	Selbitz	S37,2			1	99	36
geben	geben	füttern	Vst Inf	Silo geben	Silo geben	Steinfeld	W33,3			1	20	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	gebären	Vst 3Sg	di Kua geid in dann Jahr kē Kalb	die Kuh gibt in den Jahr kein Kalb	Sennfeld	V28,5		#kas	1	4	4
geben	geben	geben	Vst 3Sg	wenn einer ka gschufa gibt	wenn einer kein Geschufe gibt	Burgbernheim	c28,6	gedanklich abwesend ist		1	115	1
geben	geben	geben	Vst 3Sg	dia Kuah geid Milch wia Bougg	die Kuh gibt Milch wie ein Bock	Oberaltertheim	Z25,2	die Kuh/Geis gibt keine Milch	#ra	1	114	7
geben	geben	geben	Vst ImpSg	giw doch derer Kouh wos zum Saufen	gib doch dieser Kuh was zum Saufen	Göhren	i33,4			1	114	1
geben	geben	geben	Vst ImpSg	Ga em Kiend dr. Schnullr!	Gib dem Kind den Schnuller!	Lohr a.M.	W24,2			1	4	19
geben	geben	geben	Vst Inf	sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt	So dürr daß er dem Bock zwischen die Hörner ein Schmätzlein geben könnte	Oellingen	b27,2		#ra	1	114	9
geben	geben	geben	Vst ImpSg	gab mr a weng mär	gib mir ein wenig mehr	Acholshausen	a27,1			1	3	47
geben	geben	geben	Vst Inf	geb	geben	Unterneuses	U32,9		#sicher gelesen	1	3	50
geben	geben	geben	Vst Inf	gem	geben	Unterneuses	U32,9		#sicher gelesen	1	3	50
geben	geben	geben	Vst Inf	gebba	geben	Breitendiel	Z22,7		#sicher gelesen	1	3	50

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben	Vu ImpSg	gab mer was	gib mir etwas	Höchberg	Y26,4		#sicher gelesen	1	3	50
geben	geben	geben	Vu 1Sg	ī geb	ich gebe	Cronheim	g30,9			1	3	50
geben	geben	geben	Vu Inf	gäwe	geben	Daxberg	V22,4		#od verlesen - geben?	1	3	50
geben	geben	geben	Vu Inf	gä̆wwe	geben	Rottenberg	V22,5		#od verlesen - geben?	1	3	50
geben	geben	geben	Vu Inf	gēm	geben	Schönfeld	W35,7			1	3	50
geben	geben	geben	Vst 1Sg	dem geb ich a Anhängelā	dem gebe ich ein Anhängelein	Burgkunstadt	U34,5			1	30	51
geben	geben	geben	Vst 3Sg	die Sunna sticht dou gitts ball an Reeng	die Sonne sticht da gibt es bald einen Regen	Nürnberg	c33,5			2	31	11
geben	geben	geben	Vst Inf	Dar hot n Hass auf dem dar könnt em Gift ga	der hat einen Hass auf dem der könnte dem Gift geben	Detter	T25,2			1	58	13
geben	geben	geben	Vst Inf	könnt dera Gifd gebba	könnte derer Gift geben	Umpfenbach	Z23,7			1	35	25
geben	geben	geben	Vst PP	viel Tränen hats gebö&	viele Tränen hat es gegeben	Lehengütingen	g28,9	schluchzö&, viel Tränen hats gebö&		1	11	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben	V 3Sg	der git kana schreiadn Katz wos	der gibt keiner schreieten Katze was	Gräfenberg	a34,2		#ra	1	11	25
geben	geben	geben ? sprechen (Formel) ?	Vst 1Sg	I gi d´ äs Letzerl.	Ich gebe dir das Letzel	Schönbrunn	V38,6	"Kinder: I gi d´ äs Letzerl."	#tangential, genaue Bedeutung unklar	1	7	29
geben	geben	geben ? sprechen (Formel) ?	Vst Inf	ledsdn gebn	letsen geben	Heilsbronn	d31,9	"ledsdn gebn (bekannt bei Kinderspiel) nicht bekannt, für ´Abschied nehmen´."		1	7	29
geben	geben	geben (in Fügung)	V 3Pl	Sie gebm ka Ruh	sie geben keine Ruhe	Eyb	e30,5		#Fügung <keine Ruhe geben>	1	11	47
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	dolla Werta gēm	tolle Wörter gegeben	Pittersdorf	X36,1		#Gesamtbetoutung: jemantolle heftig schimpfen	1	54	9
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	a Schnell’n gem	eine Schelle gegeben	Gößweinstein	Y35,7		#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen	1	54	9
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	dem hab ich’s geben	dem habe ich es gegeben	Geiselwind	Y29,9		#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen	1	54	9
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	Er hat’s ihm gegeben	Er hat es ihm gegeben	Burglesau	W33,1		#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen	1	54	9
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	Dan hat ar Bescheid gaba	dem hat er Bescheid gegeben	Hambach	U28,7	(nieder geheißen)	#Gesamtbedeutung: jemanden heftig schimpfen	2	54	9
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst 3Sg	Er gibt ihr den Laufpaß	er gibt ihr den Laufpass	Großwelzheim	V21,4		#ra #Gesamtbedeutung: Eheversprechen zurückziehen	1	35	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst Inf	Laufpaß geben	Laufpass geben	Wetzhausen	T29,5		#ra #Gesamtbedeutung: Eheversprechen zurückziehen	2	35	33
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	er håt era an Kurb gawa	er hat ihr einen Korb gegeben	Rannungen	T28,7		#flex #ra #Gesamtbedeutung: Eheversprechen zurückziehen	1	35	33
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Sg	Di gibd barfeß Feia	die gibt barfuß Feuer	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	von einer temperamentvollen weiblichen Person sagt man:	#ra	1	16	17
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Pl	die gebn wieder gor ka Rua	die geben wieder gar keine Ruhe	Ottenhofen	c29,4		#ra <Ruhe geben> 'mit einer Handlung, die Lärm oder Unruhe verursacht, aufhören'	1	11	24
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Sg	gibt kee Ruh	gibt keine Ruhe	Königsberg	V30,2		#ra <Ruhe geben> 'mit einer Handlung, die Lärm oder Unruhe verursacht, aufhören'	1	11	24
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	der h ots ihn geem	der hat es ihm gegeben	Rehau	T39,1	der h ots ihn gsagt, noogrie#?, geem	#kas	2	11	31
geben	geben	geben (in Redensart)	V Inf	ehna aufn Deckl gahm	eine auf den Deckel geben	Königsberg	V30,2		#ra: es jemandem geben 'jemanden ausschimpfen'	1	11	31
geben	geben	geben (in Redensart)	V Inf	a Zigarrn geben	eine Zigarre geben	Altdorf	d35,1		#ra: eine auf den Deckel geben 'ausschimpfen' #? GP-Zahl 3	3	11	31
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Sg	er gits ihm	er gibt es ihm	Rödles	R27,6		#ra: es jemandem geben 'jemanden ausschimpfen'	1	11	31
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	er hats ihm gegabe	er hat es ihm gegeben	Großenbrach	T27,2	er hats ihm besorgt, gegabe.	#ra: es jemandem geben 'jemanden ausschimpfen'	1	11	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Sg	sie geit Schimpfnamen	sie gibt Schimpfnamen	Stadelschwarzach	X28,9		#ra: Schimpfnamen geben 'ausschimpfen'	1	11	31
geben	geben	geben (in Redensart)	V ImpSg	gib endli Fried	gib endlich Frieden	Nürnberg	c33,5		#<m_> #ra <Frieden geben> 'das Streiten, Schimpfen beenden'	1	11	38
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Pl	Die Vögl geem goor ka Rouh mit ihrm Gsing	die Vögel geben gar keine Ruhe mit ihrem Gesinge	Nürnberg	c33,5		#ra <Ruhe geben> 'still sein'	2	11	25
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Pl	Die Vögl geem goor ka Rouh mit ihrn Gezwitscha	die Vögel geben gar keine Ruhe mit ihrem Gezwitscher	Nürnberg	c33,5		#ra <Ruhe geben> 'still sein'	2	11	25
geben	geben	geben (in Redensart)	V	Laut gebn	Laut geben	Langenaltheim	k32,2	Hunde: heina, winsln, gnoddern, belfern, Laut gebn	#ra <Laut geben> 'die Stimme erheben vom Hund'	1	11	25
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Pl	De Fratz gem ka Ruh	die Fratzen geben keine Ruhe	Roßtal	d32,1		#ra <Ruhe geben> 'mit einer Handlung, die Lärm oder Unruhe verursacht, aufhören' #?Sg./Pl.	1	11	49
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Pl	deї gem kann Friēdn	die geben keinen Frieden	Treuchtlingen	i32,5		#ra <Frieden geben> 'mit einer Handlung, die Lärm oder Unruhe verursacht, aufhören'	1	11	49
geben	geben	geben (in Redensart)	V Inf	ka ruah gem	keine Ruhe geben	Wattenbach	e31,7		#ra <Ruhe geben> 'mit einer Handlung, die Lärm oder Unruhe verursacht, aufhören'	1	11	49
geben	geben	geben (in Redensart)	V 3Sg	Dos geits nit!	das gibt es nicht	Zeuzleben	W27,2	bezweifeln/Man sagt: --- Das gibts nicht!	#ra <das gibt es nicht!> 'Ausruf der Überraschung, der Verärgerung'	1	11	51
geben	geben	geben (in Redensart)	Vst PP	hout Gas gem	hat Gas gegeben	Eismannsberg	d35,2			1	75	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben (Kuß)	Vst Inf	Ann dicken Kuß gebm	Einen dicken Kuß geben	Heilsbronn	d31,9			2	7	17
geben	geben	geben (Milch)	Vst 3Pl	Schwarze Kühe geben auch weiße Milch	Schwarze Kühe geben auch weiße Milch	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	2	114	3
geben	geben	geben (Streicheleinheit)	Vst Inf	ern Eiei gebm	einen Eiei geben	Döllnitz	V35,4	"Kind u. Mutter etc.: ern Eiei gebm."		1	7	17
geben	geben	geben (Streicheleinheit)	Vst Inf	a Druckerla gebn	ein Drückerlein geben	Schlungenhof	g31,5	"bei kleinen Kindern: a Druckerla gebn"	#? Uml	1	7	17
geben	geben	geben, angeboten werden	V 3Sg	ower wenns Freiböier gibt, nâuh is er dâu nâuh is's besser, nâuh sauftə	aber wenn es Freibier gibt, dann ist er da dann ist es besser, dann säuft er	Buchschwabach	d32,4			1	16	31
geben	geben	geben, füttern	Vst Inf	des kannst der Hase geb'	das kannst du der Hasen geben	Veitshöchheim	X26,7	es ist nichts wert		1	115	3
geben	geben	geben, mit Wasser versorgen	Vst Inf	z'saufm gem	zu Saufen geben	Allersberg	e34,8			1	20	58
geben	geben	geben, mit Wasser versorgen	Vst Inf	Saufen geb'n	Saufen geben	Lettenreuth	T33,9			1	20	58
geben	geben	geben, mit Wasser versorgen	Vst Inf	mitn Amä geem	mit dem Eimer geben	Bärnreuth	V37,4		#kas	1	20	58
geben	geben	geben, mit Wasser versorgen	Vst Inf	es Vieh Wasser geb'n	dem Vieh Wasser geben	Steinfeld	W33,3		#gen	1	20	58

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben, reichen	V 3Sg	dann gibt’s nan Pokal	dann gibt es einen Pokal	Heilsbronn	d31,9	ohne Henkel		2	45	9
geben	geben	geben, schenken	Vst 3Sg	Gibt Gott a Häsla, so gibt er aa a Gräsla	Gibt Gott ein Häslein so gibt er auch ein Gräslein	Bad Rodach	R31,8	wenn in einer großen Familie noch ein Kind kommt, wird es auch irgendwie durchgefüttert werden		1	115	3
geben	geben	geben, schenken	Vst ImpSg	gib mär nu ä Schniefärlä Fläsch	gib mir noch ein Schnipfelein Fleisch	Ippesheim	a28,8	gib mir noch ein kleines Stückchen Fleisch, auch ein kleinen Schnittchen Fleisch	Sm 2, 578	1	115	10
geben	geben	geben, schenken	Vst Inf	koi Gschufer gem	kein Geschufe geben	Alfershausen	g34,7	nicht beachten	#?	1	115	10
geben	geben	geben, schenken	Vst PP	der hat mer kein Schoufes gem	der hat mir kein Geschufes gegeben	Gastenfelden	e28,3	der hat mir keine Beachtung geschenkt	#jidd; #?	2	115	10
geben	geben	geben, schenken	Vst PP	A hot doū rüm geknaūtscht bis ichs na· ga·a·m hoū	Er hat da herumgeknautscht bis ich es ihm gegeben habe	Gestungshausen	T34,1		#sl	1	7	4
geben	geben	geben, schenken	Vst ImpSg	hop gab mir a wus	hopp gib mir auch was	Euerfeld	Y27,2			1	7	4
geben	geben	geben, schenken	Vst ImpSg	gäb märs	gib mir es	Ueschersdorf	U30,2			1	7	4
geben	geben	geben, schenken	Vst 3Sg	Denn tu i su schöi biß er mers gitt.	Dem tue ich so schön bis er mir es gibt	Heilsbronn	d31,9		#kas	2	7	4
geben	geben	geben, schenken	Vst ImpSg	gib mer wos	gib mir was	Friedmannsdorf	U37,2			1	7	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	geben, vorhanden sein	Vst 3Sg	gibt kan Verlaß	gibt keinen Verlass	Altendorf	Y33,4		1	58	29
geben	geben	geben, vorkommen	Vst 3Sg	Des gibt hejt weijdr a Wasserschnalzn	das gibt heute wieder eine Wasserschnalze	Wüstenselbitz	T37,4		1	99	23
geben	geben	gewähren	V 3Sg	dəs Schinnas gaid ka Ruh	das Schindaas gibt keine Ruhe	Reistenhausen	Y22,9		1	11	56
geben	geben	gewähren	V 3Sg	di åldi Schadegə gaid ka Ruh	die alte Scharteke gibt keine Ruhe	Reistenhausen	Y22,9		1	11	56
geben	geben	gewähren	V Inf	Deä hot sich an Schuß gäm lohn	Der hat sich einen Schuss geben lassen	Zeckendorf	W33,4		2	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	Deä hodd si vo sein Scheef scho widdä an Schuß gäm lon.	Der hat sich von seinem Chef schon wieder einen Schuss geben lassen.	Peulendorf	W33,4	#kas	1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	ä Spritza gab lâß	eine Spritze geben lassen	Eibelstadt	Z27,1		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	an Schuß geem loun	einen Schuss geben lassen	Stein	c33,7		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	an Schuß gem loß'n	einen Schuss geben lassen	Kolmsdorf	X31,5		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	an Schuß gem lossn	einen Schuss geben lassen	Creußen	X36,9		1	75	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	gewähren	V Inf	an Schuß käm lassn	einen Schuss geben lassen	Scheinfeld	Z29,9		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	a=en Voraus ge=a=äwa lassa	einen Voraus geben lassen	Ippesheim	a28,8		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	n Fürschueß galoaß	einen Vorschuss geben lassen	Gambach	V25,8		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	Enr hået si sein Bået scho in Füraus lås ga	Einer hat sich seinen Part schon im Voraus lassen geben	Eußenheim	W25,3	Part, (= Teil)	1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	aweil Kracherli gem lassn	einweil Kracherlein geben lassen	Neuendettelsau	e31,6		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	Er läßt si an Schuß gebm	Er lässt sich einen Schuss geben	Vogtsreichenbach	c31,9		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	I laß mer an Schuß gebn	Ich lasse mir einen Schuss geben	Spalt	f32,8		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	Schuss gem los'n	Schuss geben lassen	Gundlitz	U36,6		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	sich einen Schuß geben lassen	sich einen Schuss geben lassen	Mitteleschenbach	f31,6		1	75	16
geben	geben	gewähren	V Inf	sich einen Schuß geben lassen	sich einen Schuss geben lassen	Burglesau	W33,1		1	75	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	gewähren	V Inf	vom Chef ein Vorschuß löas gab	vom Chef einen Vorschuss lassen geben	Mittelsinn	T24,9		1	75	16
geben	geben	gewähren (in Phrase)	V 3Pl	Die Bälg' gewe ka Rue!	Die Bälger geben keine Ruhe!	Stilzendorf	e28,5	#Gesamtbedeutung: Ruhe geben 'mit etwas aufhören, etwas beenden'	1	97	1
geben	geben	gewähren, leisten	Vst Inf	a Ånsproch gēm	eine Ansprache geben	Maineck	U34,8		2	9	18
geben	geben	gewähren, zugestehen	V 3Sg	den gibt ma goer koa Gschmus mehr	dem gibt man gar kein Geschmus mehr	Eismannsberg	d35,2		2	11	33
geben	geben	hervorbringen, bewirken	V 3Sg	do stirb ich bal, ewer murn git's schöö Wäter	Da sterbe ich bald, aber morgen gibt es schönes Wetter	Platz	S26,8		1	97	16
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst 3Sg	Bei der gibs a wos Kloas	Bei der gibt es auch etwas Kleines	Grafenberg	h34,8		1	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst 3Sg	doa gits wos Klas	da gibt es etwas Kleines	Großlellenfeld	g30,6		1	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst 3Sg	dao gibdz wos Klōas	da gibt es etwas Kleines	Sankt Veit	g32,9		1	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst 3Sg	da gibts wos Kloins	da gibt es etwas Kleines	Möckenlohe	l34,2		2	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst PP	do hats wos klans gem	da hat es etwas Kleines gegeben	Wilhermsdorf	c31,1		1	8	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst PP	do hoda wos Klan&s gem	da hat es etwas Kleines gegeben	Nankendorf	X35,4			1	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst PP	hots wos Klaans gem	hat es was Kleines gegeben	Pommersfelden	Y31,9			1	8	30
geben	geben	hinzukommen, geboren werden	Vst PP	hods wos Klas gēm	hat es was Kleines gegeben	Streitberg	Y34,1			1	8	30
geben	geben	jemanden denunzieren	Vst PP	dem hob i's gem	dem habe ich es gegeben	Dambach	c32,6			1	31	18
geben	geben	jemanden plagen, quälen	Vst Inf	geibn	geben	Untersiemau	T32,9		#?	1	30	50
geben	geben	kommen, sich ereignen	Vst 3Sg	heile heile Segen iewamorng gibt Regen, heile heile Katzadreeg iewamorng is widda weg	heile heile Segen übermorgen gibt Regen, heile heile Katzendreck übermorgen ist es wieder weg	Weißenstadt	U38,7	wenn Kinder sich weh getan haben	#uml, ra	1	114	12
geben	geben	leise sein	V ImpSg	Geb Ruh!	gib Ruh	Haibach	W22,4			1	11	10
geben	geben	quälen	Vst Inf	geibn	geben	Untersiemau	T32,9			1	31	1
geben	geben	reichen	V 2Sg	Wennst an an glan Finga gibst bekta die ganz Hend	wenn du einem einen kleinen Finger gibst, packt er die ganze Hand	Hinterkleebach	X35,9		#ra	1	97	24
geben	geben	reichen (Hand)	Vst 1Sg	Do gi(b) i de di Hënd drauf !	Da gebe ich dir die Hände darauf	Warmersdorf	Z31,2			1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	reichen (Hand)	Vst Inf	d' Händ drauf gǟba	die Hände geben	Steinhart	i31,4	"man reicht die Hände, die rechte Hand d' Händ drauf gä_ba"	#ra	1	7	26
geben	geben	reichen (Hand)	Vst 1Sg	i gab dr di Händ druff.	ich gebe dir die Hand darauf	Gnodstadt	a27,3			1	7	26
geben	geben	reichen (Hand)	Vst Inf	die Hend ge>im	die Hand geben	Tschirn	R35,3		?Sg./Pl.	1	7	29
geben	geben	reichen (Hand)	Vst Inf	dī händ gei&m	die Hand geben	Bobengrün	R36,9	"di_ händ gei&m (die Hand geben)."		1	7	29
geben	geben	reichen (Hand)	Vst Inf	"die Patsch gebm"!	die Patsch geben	Holenbrunn	V39,4	"bei Kindern z.B. ´die Patsch (Hand) gebm´!"		1	7	29
geben	geben	reichen, einschenken	Vst ImpSg	gieb mir a a Maul voll	gib mir auch ein Maul voll	Oberntief	b29,4			1	56	37
geben	geben	reichen, einschenken	Vst ImpSg	Gib mir ä Schnäpslä	Gib mir ein Schnäpslein	Neustett	c27,6			1	56	37
geben	geben	reichen, schenken	Vst 3Sg	git mich an Apfl	gibt mich einen Apfel	Peulendorf	W33,4		#cas	2	69	101
geben	geben	reichen, schenken ( in Redensart)	Vst 3Sg	Die gibt'n alles in d'Händ	die gibt ihn alles in die Hände	Körbeldorf	Y35,9		#Gesamtbedeutung: umsorgen verwöhnen	1	35	36
geben	geben	reichen(Pfote)	V ImpSg	ga mer a Pfödla	gebe mir ein Pfötlein	Oberpleichfeld	X27,5	sagt man zum Hund		1	30	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	reichen(Pfote)	V 3Sg	güb me a. Pfü=etla.	gibt mir ein Pfötlein	Gestungshausen	T34,1			1	30	28
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie häwwere kärnwäiche Bīern gäwwe	Sie haben ihr kernweiche Birnen gegeben	Ottorfszell	a21,9	"gäwwe" ist verbreiteter	Kärnwäiche ist eingeklammert	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hewwe're weechi Biern gäwwe	Sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Reichartshausen	a22,2			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hȫwa īr dägicha Bīra gawa	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Allersheim	a26,5			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie höm iha tächiche biará gawe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Euerhausen	a26,9			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Se höwera dächede Bira gawa	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Acholshausen	a27,1			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hemmere tägigia Bira gaba	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Bullenheim	a28,5			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Döi hat me tachier Birn gem	Die hat mir teigige Birnen gegeben	Dettendorf	a31,7			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dī hämm īr tāgia Birn gebn	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Oberreichenbach	a31,8			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die hamara dagia Birn gebn	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Hetzles	a33,6			2	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hom nen daagia Birn ge(b)m	Sie haben ihm teigige Birnen gegeben	Neunkirchen a.B.	a33,6		3	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die hammara tagja Bian gebm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Dormitz	a33,8		2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Döi hammara dâchen Biern geb'n	Die haben ihr teigerne Birnen gegeben	Hüttenbach	a34,6		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si hȫweră dǟǟchi Biăré gāāwé	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Hemmersheim	b27,2	a1 wie englisch a	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dei& hemmera dāchiā Bīrn gēm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Kaubenheim	b29,6		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dē hemmera dachia Bin gēm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Dietersheim	b30,1		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dē hemmera dachia Biern gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Unterschweinach	b30,2		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Se hem'r tagia Biern gebn	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Altheim	b30,4		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die hemmern dāchia Biern gēm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Brunn	b31,1	(gschenkt)	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie håmära tagia Biän gebm	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Herzogenaurach	b32,1		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	dei ham erä dāchiä biär&n gēm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Neunhof	b33,4			2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Döi hom ihra toagige Bian gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Eschenbach	b35,6			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dei håmra toachige Bīrn gebn	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Pommelsbrunn	b36,7			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hewwere=ö dāchie Biere gewe=ö	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Neustett	c27,6		e in da_chie durch senkrechten Strich abgetrennt	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hebe rer tachige Bīre gebe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Bettwar	c27,9			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die hemera dachia Biern gǟm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Burgbernheim	c28,6			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	De hemra tachia Biern gebn	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	dei håm ärä dāchin bīar&n gēm	Die haben ihr teigerne Birnen gegeben	Buch	c33,2			2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	dëi hom mer dāchiche Bīen gem	Die haben mir teigige Birnen gegeben	Fischbach	c34,7			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Du hou&st dera toachige Birn gem	Du hast ihr teigige Birnen gegeben	Offenhausen	c35,5	(gegeben) oder geschenkt		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	De2i hommerer doichige Biern gebn	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Hartmannshof	c36,1		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dī hemmera dāchia Bi?rn gēm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Birkach	d28,3	"gschen>gd" nur bei ausgesprochenen Geschenken	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dāchie Bīre hewe re gewe	teigige Birnen haben sie ihr gegeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die hemme ra tagia Biern gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Gräfenbuch	d29,6		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	de homerer dachia Birn gēhm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Bonnhof	d31,6		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie habn ihra tågige Birn geben	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Unterrieden	d35,2		2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si hewere tachiĕ Bīre gewe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Wörnitz	e28,8		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hemmara Tachbiern gemm	Sie haben ihr Teigbirnen gegeben	Neunstetten	e29,9		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie h(a)=omme&re tagen Birn gēm	Sie haben ihr teigerne Birnen gegeben	Büchenbach	e33,7		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hommera tachin Biern geb´n	Sie haben ihr teigerne Birnen gegeben	Pfaffenhofen	e33,8		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hew? dera dāchi? Bīea gew?	Sie haben der teigige Birnen gegeben	Unterampfrach	f28,7			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hom ihra daīchi Birn gebm	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Spalt	f32,8			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie håbn dera toagiche Birn gebn	Sie haben der teigige Birnen gegeben	Mörlach	f34,5			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dië hebbera daachia Biera geba	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Mosbach	g28,2			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Deï hom ia tachi Birn gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Cronheim	g30,9			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dia hob'n>ehr tagier Birn' geb'n	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Wald	g31,4	hob'n ehr spr.: hommer		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si homâre doiche Biân gem	Sie haben ihr teigerne Birnen gegeben	Sankt Veit	g32,9		#?	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Du hauscht ir toichie Biern gehm	Du hast ihr teigige Birnen gegeben	Reuth u.Neuhaus	g33,8			2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dia hebba dera toiche Biraa geba	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Wilburgstetten	h29,7	(g'schenkt)		4	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dī hábbera dóachia Bíra g´äba	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Geilsheim	h30,6		auf í in Bíra Längenzeichen	1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hommen doichi Bien gēm	Sie haben ihm teigige Birnen gegeben	Pfraunfeld	h33,2	gegeben, "schenken" nicht gebr.	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hom ihr toichi Biern gem	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Thalmannsfeld	h33,3		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si habera>e tāchi Biera>e gêwa>e	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Hechlingen a.See	i31,2		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	dei hom ira doichichi Bian gebm	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Landershofen	k34,5		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Ēs hats iără doichăne Biăn gēm	eß habt ihr teigerne Birnen gegeben	Schambach	k35,1	für schenken steht i.d. Mundart immer geben	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	De hom eara doichige Birn gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Buxheim	l34,3		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	dera homs doichene Birn gebn	Der haben sie teigerne Birnen gegeben	Nassenfels	l34,4		2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Dei hab ihra toichige Birn gem	Die haben ihr teigige Birnen gegeben	Wolkertshofen	l34,5		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Se honn ihr täägiche Berrn gaawe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	deij ham?r? tag?ta Bän gejm	Die haben ihr teigete Birnen gegeben	Haßlach b.T.	Q35,8		2	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Ihr hobt mr däägede Birn gee	Ihr habt mir teigete Birnen gegeben	Wildflecken	R26,5			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	sie hom se tåegichä Bän gawä	Sie haben sie teigige Birnen gegeben	Bastheim	R28,1		#kas	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie honn öhr tägige Bärrn gaabe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Oberstreu	R28,3			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hommra tächige Birn geba	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Waltershausen	R29,7			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si homm ihr tägige Bern gabe	Sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Irmelshausen	R29,9			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie hame=are=a dächeda Birn gām	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Weißenbrunn v.W.	R33,7	gschengt		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie homm me tagiga Benna geim	Sie haben mir teigige Birnen gegeben	Friedersdorf	R34,6			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Se(j) homm ere dageda Bärn gē(i)m	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Tschirn	R35,3			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	De2i2 homm rä dāgäda Bänn ge2i2m	Die haben ihr teigete Birnen gegeben	Nordhalben	R36,4		zwischen e2 und i2 jeweils senkrechter Strich	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Döi hammera daageda Bern geam	Die haben ihr teigete Birnen gegeben	Steinbach	R36,8			3	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Sei hamm ir tageta Bärn gäim	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Neuhaus	R37,8		zwischen e und i in Sei senkrechter Strich	1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Si honere daechede Biän gānd	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Bad Brückenau	S25,3	(gegeben)		1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Sie honera tågete Birn gebn	Sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Wernarz	S25,5			1	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Die honnere dagete Birn gāwe	Die haben ihr teigete Birnen gegeben	Schondra	S26,7			2	1	13
geben	geben	schenken	Vst PP	Säi hömm arra lautärn tächätä Bĭrn gawa	Sie haben ihr lauter teigete Birnen gegeben	Wülfershausen	S28,3			2	1	13
geben	geben	schenken	Vst 3Sg	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2			1	8	23
geben	geben	schenken	Vst ImpSg	gammer woas	gib mir was	Halsbach	V24,9			1	9	16
geben	geben	schenken	V 1Sg	den giwi wos	dem gebe ich was	Hiltpoltstein	a34,3	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	i gib dörs	ich gebe es dir	Ehingen	g30,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	gehi hea, i gibda was	geh her, ich gebe dir was	Raitenbuch	h33,9			1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V 1Sg	ich gib di-e	ich gebe dir	Premeusel	T36,5			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	Ich geb dir was	ich gebe dir was	Rückersbach	V21,5			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	Ich geb dir was	ich gebe dir was	Adelsberg	V25,5			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	dann gawi öbb's	dem gebe ich was	Eckartshausen	V27,8		WBF: öbbes siehe etwas	1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	Ich gä dä wos	ich gebe dir was	Kirchlauter	V31,4			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	ich gaa	ich gebe	Schönbrunn	V31,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	deem giwis immasinst	dem gebe ich es umsonst	Weidenberg	W37,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	i ga dr wos	ich gebe dir was	Unterpleichfeld	X27,4			1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	Ich gib da an Pfenning	ich gebe dir einen Pfennig	Pittersdorf	X36,1	Kinderspiel		1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	I ga dir des	ich gebe dir das	Dettelbach	Y27,3			1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V 1Sg	gebs na	gebe es ihm	Sassanfahrt	Y32,3		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Amorbach	a22,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Wolkshausen	a26,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Höttingen	a26,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Obernbreit	a27,3	ja, doch nur für Kirchengaben-Klingelbeutel u. Opferstockgabe	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Obernbreit	a27,3	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V	gam	geben	Markt Herrnsheim	a28,2		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gawa	geben	Ippesheim	a28,8	ja, a-Zwischending zwischen a u. ä u. e	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Ezelheim	a29,8	"geben" ist bekannt	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Diespeck	a30,9	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Bubenreuth	a33,4	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Uttenreuth	a33,8	ja	#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Gräfenberg	a34,2	geb für kleineres		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Affalterbach	a34,7	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Germersberg	a34,8	ja, auch als opfern		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Bad Windsheim	b29,8	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Eschenbach	b35,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Altensittenbach	b35,8	ja		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hersbruck	b35,8	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	Geben	geben	Hersbruck	b35,8			3	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V	gehm	geben	Pommelsbrunn	b36,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Burgbernheim	c28,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gewe	geben	Adelshofen	c28,7	anstatt schenken meist Gewe. (z.B. i hopp dira zu Weihnachte gewe)		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Ickelheim	c29,2	ja	#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Trautskirchen	c30,5	etwas geben (bei Sammlungen auch i. d. Kirche)		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Boxau	c30,7	ja	#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Langenzenn	c31,3	ja		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Langenzenn	c31,3	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Vogtsreichenbach	c31,9	ja		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Nürnberg	c33,5	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Diepersdorf	c34,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gem	geben	See	c35,3	ja gem!		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Happurg	c35,3	ja	Scan fehlt im WBF!	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Breitenbrunn	c35,5	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schweinsdorf o.d.Tauber	d28,2	ja		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Gräfenbuch	d29,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hürbel a. Rangen	d29,9	ja		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Flachslanden	d30,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Neuhöflein	d31,5	Ja, aber schennek ist gebräuchlicher	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gem	geben	Bürglein	d31,6		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Heilsbronn	d31,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V 1Sg	Ih gib da za Weihnachtn an Wöighergaal	ich gebe dir zu Weihnachten einen Wiegegaul	Buchschwabach	d32,4	(Schaukelpferd)	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	dou mouß mer a wos gebn	da muss man auch was geben	Rohr	d32,8	z.B. Verlobung	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Reichelsdorf	d33,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	wos gehm	was geben	Kornburg	d33,8		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Dürrenhembach	d34,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Eismannsberg	d35,2	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Hagenau	e28,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Oestheim	e28,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Leutershausen	e29,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Büchelberg	e29,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	umäsunst geben	umsonst geben	Kammerstein	e32,6	meist nur geben gebräuchlich; für Schenken-geben ohne Bezahlung:	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	a sū geben	so geben	Kammerstein	e32,6	meist nur geben gebräuchlich; für Schenken-geben ohne Bezahlung:	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Moosbach	e32,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebm	geben	Büchenbach	e33,7		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Harrlach	e34,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebm	geben	Allersberg	e34,8		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Wildenholz	f28,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gewe	geben	Schnelldorf	f28,4		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Winn	f29,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geebä	geben	Metzlesberg	f29,7		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Windsbach	f31,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Mitteleschenbach	f31,6	hier: geben	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Spalt	f32,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gehm	geben	Mörlach	f34,5	(auch)	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	wos gem	was geben	Michelbach	f34,9		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Crailsheim	g27,2	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Ammelbruch	g29,9	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Königshofen a.d.H.	g30,1	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Gunzenhausen	g31,5	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Illenschwang	h29,2	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Obermögersheim	h30,3	geben kennt man		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gäba	geben	Geilsheim	h30,6			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Westheim	h30,7	ja	#vu	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Heidenheim	h31,8	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Bergen	h33,3	ja		2	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Kinding	h35,7	ja		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Hüssingen	i31,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Pfalzpaint	i34,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hochholz	k33,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Möckenlohe	l34,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Buxheim	l34,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Kleintettau	Q34,3	Ja, man kennt geben	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geem	geben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	ja, geem (geben), es heißt ja auch Geber und nicht Schenker	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Wildflecken	R26,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Rödles	R27,6	ja! (nur das!)	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Oberstreu	R28,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hendungen	R29,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	etwas geben	etwas geben	Bad Rodach	R31,8	(für schenken)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Weißenbrunn v.W.	R33,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Tschirn	R35,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Heinersberg	R36,4	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Nordhalben	R36,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Steinbach	R36,8	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V	gaim	geben	Geroldsgrün	R36,8	(geben)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Issigau	R37,5	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V Inf	Mir sollten aa wos gehm	wir sollten auch was geben	Zedtwitz	R38,5	(Im Sinne von spenden)	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gawe	geben	Platz	S26,8		1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	etwas geben	etwas geben	Brendlorenzen	S28,1		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gabe	geben	Kleinbardorf	S29,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gāām	geben	Coburg	S32,9	ja (geben)	2	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	Mir wöllna woss gabb	wir wollen ihm was geben	Coburg	S32,9	?	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Ketschenbach	S33,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Einberg	S33,4		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gam	geben	Hassenberg	S34,7		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gaban	geben	Hassenberg	S34,7		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Dörfles b.Kronach	S34,9	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Wilhelmsthal	S35,1	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Steinberg	S35,4	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Unterrodach	S35,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Zeyern	S35,8	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Döbra	S36,6	auch geben		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Marlesreuth	S37,4			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hof	S38,2	ja	#vu	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hof	S38,2	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Leimitz	S38,3	ja		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Wurlitz	S38,9	früher	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gawā	geben	Mittelsinn	T24,9		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Oberthulba	T26,6	teilweise ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Maßbach	T28,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gahm	geben	Birnfeld	T29,5	(geben)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Kimmelsbach	T30,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Bieberbach	T33,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Neuensee	T33,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Gestungshausen	T34,1	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Mitwitz	T34,1		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Mitwitz	T34,1	ja	3	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schmölz	T34,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Weißenbrunn	T35,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Presseck	T36,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Grafengehaig	T36,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geim	geben	Helmbrechts	T37,1		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Gottersdorf	T37,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Rehau	T39,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gewe	geben	Krombach	U22,7		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Rieneck	U24,9	beide	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Sulzthal	U27,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hambach	U28,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schney	U33,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hochstadt a.M.	U34,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Burgkunstadt	U34,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schimmendorf	U35,1	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Melkendorf	U35,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gēm	geben	Kulmbach	U35,9		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Stadtsteinach	U36,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	do miß mä doch a aweng woss gehm	da müssen wir doch auch ein wenig was geben	Marktschorgast	U36,9		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Sparneck	U38,1	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Marktleuthen	U38,6	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gem	geben	Weißenstadt	U38,7			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Oberröslau	U38,9	ja		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schirnding	U40,7	ja	#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Wasserlos	V21,2			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Großwelzheim	V21,4			1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebe	geben	Neuhütten	V23,8			1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	mer könn woas gawa	wir können was geben	Gambach	V25,8			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Euerbach	V27,3	ja		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Geldersheim	V27,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Zeil a.M.	V30,8		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Kasendorf	V35,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Harsdorf	V36,5		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Bad Berneck	V37,4	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Bischofsgrün	V37,5		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gehm	geben	Bischofsgrün	V37,5		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebm	geben	Seußen	V39,6		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Röthenbach	V39,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Aschaffenburg	W21,3	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Waldaschaff	W22,3	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Waldaschaff	W22,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Straßbessenbach	W22,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	öbbes gā	etwas geben	Eußenheim	W25,3		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Himmelstadt	W25,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Reuchelheim	W26,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	ga	geben	Gramschatz	W26,9	gib	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Eßleben	W27,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Heidenfeld	W28,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Oberspiesheim	W28,5		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Dampfach	W29,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Donnersdorf	W29,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Mönchstockheim	W29,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Eltmann	W30,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Trossenfurt	W30,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Windischletten	W32,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Hallstadt	W32,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	Den müß mä fei wos schös gäm	dem müssen wir fein was Schönes geben	Peulendorf	W33,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Krögelstein	W34,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Röthelbach	W36,2	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V	gehm	geben	Dressendorf	W36,3		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gēm	geben	Laineck	W36,6		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Fichtelberg	W38,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gäwē	geben	Mömlingen	X21,8		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Mespelbrunn	X22,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebbe	geben	Eichelsbach	X22,8		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gabe	geben	Bergtheim	X27,2		1	63	11
geben	geben	schenken	V	gam	geben	Stadelschwarzach	X28,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Oberschwarzach	X29,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Kolmsdorf	X31,5	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Bamberg	X32,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebn	geben	Teuchatz	X33,5		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gem	geben	Nankendorf	X35,4	Geben	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Waischenfeld	X35,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	das Brautstück geben	das Brautstück geben	Pittersdorf	X36,1	ja, z.B.	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Pittersdorf	X36,1	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V	gēbm	geben	Haag	X36,5	(wobei man das b nicht hört, e gedehnt)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Creußen	X36,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Prebitz	X37,7	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Streit a.M.	Y22,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gäwe	geben	Klingenberg a.M.	Y22,4	auch	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gäwwə	geben	Reistenhausen	Y22,9		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Holzkirchhausen	Y25,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Randersacker	Y26,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Mainstockheim	Y27,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gab	geben	Reupelsdorf	Y28,3		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Großlangheim	Y28,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Wiesentheid	Y29,4	natürlich	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Rüdenhausen	Y29,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Mönchherrnsdorf	Y30,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebn	geben	Schnaid	Y32,9		1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Altendorf	Y33,4		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Eggolsheim	Y33,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schlammersdorf	Y33,7	ja	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Rüssenbach	Y33,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gebn	geben	Streitberg	Y34,1	(etwas übergeben)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Morschreuth	Y34,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Breitendiel	Z22,7	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V	gawa	geben	Oberaltertheim	Z25,2	geben für schenken ist bekannt	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Reichenberg	Z26,2	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	geben	geben	Eibelstadt	Z27,1		1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Frickenhausen	Z27,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Segnitz	Z27,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	was gab	was geben	Mainbernheim	Z28,4	(was geben)	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Prühl	Z29,3	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gäwüm	geben	Scheinfeld	Z29,9		2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Scheinfeld	Z29,9	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Schlaifhausen	Z33,6	ja	1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V		geben	Wellerstadt	Z33,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Egloffstein	Z34,5	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Geschwand	Z34,6	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Oberehrenbach	Z34,7	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gem	geben	Obertrubach	Z35,4	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	jemand nix geben	jemand nichts geben	Betzenstein	Z35,8	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	der hot mehr gebn wie i	der hat mehr gegeben wie ich	Germersberg	a34,8	in der Kirche:	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm	ich habe ihm ein wenig ein Weihnachten gegeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	ja, z.B.: Ich håwm a weng a Weihnachdn gēm- ich habe ihm ein kleines Weihnachtsgeschenk gegeben	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	den hab i wos gem	dem habe ich was gegeben	Wilhermsdorf	c31,1		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	i hob ihm was guuts gam	ich habe ihm was Gutes gegeben	Binzwangen	d29,4		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	hat ma wos gem	hat mir was gegeben	Regelsbach	d32,6	(gegeben)	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	(denn ho i wos geb'n)	dem habe ich was gegeben	Neuendettelsau	e31,6		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	hobb i denn gewe	habe ich dem gegeben	Schopfloch	g28,6		1	63	11
geben	geben	schenken	V	"geem"	gegeben	Geyern	h33,2		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	mer hat em dies gem	man hat ihm dies gegeben	Thalmannsfeld	h33,3		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	Was ha-uts de denn na-u zun Gebutrstooch gebn?	was hat sie dir denn nun zum Geburtstag gegeben?	Langenaltheim	k32,2	(alt)	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	Es hot ahaufen Geschenke gam	es hat einen Haufen Geschenke gegeben	Oeslau	S33,4		2	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	a hot na wos gaam	er hat ihm was gegeben	Oeslau	S33,4		2	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	hat ər Dir a wos gaim	hat er dir auch was gegeben	Kimmelsbach	T30,4		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	ich hos gaam	ich habe es gegeben	Schönbrunn	V31,7		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	Vst PP	Ich hobs innen doch gee(b)m	ich habe es ihnen doch gegeben	Bärnreuth	V37,4		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	Ich honan a Mark geben	ich habe ihm eine Mark gegeben	Arzberg	V40,1	ja	1	63	11
geben	geben	schenken	V Inf	gega	gegeben	Gramschatz	W26,9	gegeben	1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	deem howi woss gehm	dem habe ich was gegeben	Weidenberg	W37,7		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	mer habna wos gam	wir haben ihm was gegeben	Mainsondheim	Y28,4		1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	des hot'ama gem	das hat einer gegeben	Allersdorf	Y35,7		3	63	11
geben	geben	schenken	V ImpSg	gab na was	gib ihm was	Mainbernheim	Z28,4	(gib ihm was)	1	63	11
geben	geben	schenken	V 3Sg	gibt zum Geburtstag usw.	gibt zum Geburtstag usw.	Issigau	R37,5		1	63	11
geben	geben	schenken	V 3Sg	er gibt ̆0,- für die Kinterhilfe	er gibt 10,- für die Kinderhilfe	Scheuerfeld	S32,8	nur in Verbindung mit Geld	1	63	11
geben	geben	schenken	V 3Sg	in gaatr woos	ihm gibt er was	Thüngersheim	X26,4		1	63	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken	V 3Sg	er geit wos	er gibt was	Gerolzhofen	X29,1			1	63	11
geben	geben	schenken	Vst PP	als Hochzichgschenk hammä innen...gee(b)m	als Hochzeitsgeschenk haben wir ihnen...gegeben	Bärnreuth	V37,4			1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Lenkersheim	b29,9		#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Seitendorf	e32,1		#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Buchbach	Q34,9		#vu	2	63	11
geben	geben	schenken	V		geben	Gundlitz	U36,6		#vu	1	63	11
geben	geben	schenken	V	gewe	geben	Neustett	c27,6	"Gewe" ist hier "schenken"		1	63	11
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamm ĭr a=obr recht taagia Birn gēm	sie haben ihr aber recht teigige Birnen gegeben	Limbach	Y31,9			2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hámm? ra (åba) dá̄āg?da Bīan geem	sie haben ihr (aber) teigete Birnen gegeben	Engelmannsreuth	Y36,3			1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hebbe ihr morsche Bī/en härgebbe	sie haben ihr morsche Birnen hergegeben	Reistenhausen	Y22,9			1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	No, dou hommsere obe schöna taageta matschiga Bjenkrübs gejbm	Na da haben sie ihr aber schöne teigete matschige Birnenkruppse gegeben	Kronach	T34,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höbbe ihr plätscherte Biern gäwa	sie haben ihr belätschete Birnen gegeben	Kredenbach	X24,7		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Säi hömm arra lautärr tächätä Birnn gawa	sie haben ihr lauter teigete Birnen gegeben	Wülfershausen	S28,3	#flex	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si höm ere matschereti Bīre gawe	sie haben ihr matschete Birnen gegeben	Rettersheim	Y24,5		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hönnere maläte Biirn gabä	sie haben ihr mehlete Birnen gegeben	Neustadt a.M.	W24,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hon ere melle Bern géwe	sie haben ihr mehlige Birnen gegeben	Dörnsteinbach	U22,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si hōn ir mähliche Bä(r)n gewe	sie haben ihr mehlige Birnen gegeben	Hofstädten	U22,7		4	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=oun nene mille Birn gäwe	sie haben ihr mehlige Birnen gegeben	Johannesberg	V21,6		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si höwa ihr māleti Bīra gāwa	sie haben ihr mehlige Birnen gegeben	Waldbrunn	Y25,9		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Di häwwe re morschi Biirn gäwwe	die haben ihr morsche Birnen gegeben	Dorfprozelten	Y23,7		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si hōmere muá(r)sche Birn g´äwe	sie haben ihr morsche Birnen gegeben	Rechtenbach	W24,1		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hewe ihr morsche Biern gäwe	sie haben ihr morsche Birnen gegeben	Wörth a.M.	Y21,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se hewerä morsche Biern gäwe	sie haben ihr morsche Birnen gegeben	Eschau	Y22,2		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Deï hom´ ra a bar sou dageta Birnla gem	die haben ihr ein paar so teigete Birnen gegeben	Thiersheim	V39,3		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si hamm i(a) dāgbi(a)n gem	sie haben ihr Teigbirnen gegeben	Nankendorf	X35,4	geschenkt weniger	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si hot iä dageda Bi&en gem	sie hat ihr teigete Birnen gegeben	Steinberg	S35,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm ir tagete Birrn gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Frauenroth	S27,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömmere dächetä Bie·n gāwe	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Löhrieth	S28,5		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömmera dägeda Birn gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si höm era tägeda Birn gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Alsleben	S30,5		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hommera tägete Birn gamm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Gabolshausen	S30,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham era täketa Birn gaba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Untereßfeld	S30,7		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hem ihr tägete Birn gaba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Thundorf	T28,6		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie könnera tägata Birn gab´n	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Kimmelsbach	T30,4	#evtl verschr	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si hom era tagata Birn gebn	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Neundorf	T32,1		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sī hamm īe dägeda Bien gegām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Watzendorf	T32,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homra dagada Bien gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Reichenbach	T35,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie habn ihr tagida Biern gebn	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Eppenreuth	T36,5		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si hon ihr dägede Birn gawe	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Fellen	U24,2		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm éra dägete Birn gabe	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Untererthal	U26,1		2	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	sie hömera dägeta Birn gáwa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Wasserlosen	U27,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håmr dägeta Bärn gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Ballingshausen	U28,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si ha=om era dägeda Birn (gām)	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Kerbfeld	U29,3		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sī hammera teichede Bien gēm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Stetten	U33,1		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hammre tageta Birn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Obersdorf	U33,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	sie hamm iä tageta Berrn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Burghaig	U35,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håmm iä dagada Biän gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Kupferberg	U36,5	"Sie ha°mm iä dagada Biän gem. (´gschengd´ gebraucht man kaum)"	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hom ia& tagete Birn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Kaiserhammer	U39,5		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm ära tägeda Birn gaba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Sachsenheim	V25,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm era tägeda Birna gāba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Sachsenheim	V25,8		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömmere tächede Bi´n gawe	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Wernfeld	V25,8	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie& höm era tägete Bern gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Stettbach	V27,8	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamere tǟgete Birn gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Dittelbrunn	V28,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömm ihr tägata Ber´n gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Bergrheinfeld	V28,7	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håmera tǟge(r)ta Birn gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Schönbrunn	V31,7	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si ham era teigeda Bern gäm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Priegendorf	V31,9	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ho=ammera teigäta Biän gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Birkach	V32,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si ha=omera deigeta Bie·rn gǟm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Medlitz	V32,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	(Sie) ha=ommära dagäda Birn gehm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Arnstein	V34,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamera tāgata Bern gēm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Kasendorf	V35,4	3	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	sie hönn ere dägete Bīre gāwe	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Waldzell	W24,9	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm era tägeta Birn gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Eußenheim	W25,3	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höbn ra tägata Birn gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Müdesheim	W26,5	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömm-era tägete Birn gāba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Zeuzleben	W27,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homera tägeta Birn gam	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Bischwind	W29,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håm ihr tägäte Bern gaam	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Limbach	W30,3	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håmära deichäta Biän gäm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Viereth	W31,8	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håmmära taigäta Biän gäe&m	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Dörfleins	W32,7	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=om ära teigäta Biän g ǟm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Ehrl	W33,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham ihr tagata Birn gäm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Würgau	W33,2	1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamra tageta Birn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Steinfeld	W33,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håbn ihr tageta Birn gebn	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Tiefenellern	W33,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sia hömm ra dägeta Bira gawa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Güntersleben	X26,5		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si hömara tägata Birn gam	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Püssensheim	X27,6		3	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham ihr tägata Bärn gam	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Nordheim	X28,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömm era dächada Bern gām	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Stadelschwarzach	X28,9	gam hell	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håm ihra tagete Birn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Stegaurach	X32,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ho̊m ihr teigeda Birn gem	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Melkendorf	X33,1	ho°m= hen	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hammara tagada Bian gēm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Pittersdorf	X36,1		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	sie höm'ra tägeti Bira gäba	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Randersacker	Y26,9		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham era tächeta Bärn gam	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Großlangheim	Y28,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=ommera tāgerte Bern gäm	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Burgebrach	Y31,2		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homera tageta Birn gäbn	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Pommersfelden	Y31,9		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ho̊̄m ihr tāgădă Birn gēb´m	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Reundorf	Y32,1		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se höwerä tächede Biera gāwa	sie haben ihr teigete Birnen gegeben	Moos	Z26,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si hömm?r? deechiche Bian gāw?	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Salz	S28,1		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=om ärä tǟgigä Bern gāwä	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Brendlorenzen	S28,1		4	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm ihr tägiche Birn gaba	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Eichenhausen	S28,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömmera dägicha Birn gawa	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hammere deekigȧ Bi-en gȧȧm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Gestungshausen	T34,1	"Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Inn Vette seina Rettich (jetzt Onkel)“	3	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se honere tachige Birn gäwe	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Niedersteinbach	U21,9	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si höm ihr tägiche Birn gabe	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Ochsenthal	U25,6	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömere techiche Birn gawe	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Euerdorf	U27,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=om dara dägiche Bärn gabm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Happertshausen	U29,3	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se hoam re tagicha Bean gem	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Wolfsloch	U34,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se hobere täkige Birn gâben	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Neubrunn	V31,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homera tachiga Birn gem	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Gräfenhäusling	V33,9	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hommera dagichå Birn ge(b)m	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Weiden	V34,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie honnere deischische Birne gewe	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Kleinostheim	W21,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm r tächedi Bierä gābä	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Einsiedel	W23,9	2	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	sī hammera dāga bīern gēm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Bindlach	W36,2	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie habera taagiche Bīrn gäwa	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Bischbrunn	X23,6	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamara tagia Birn gem	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Volsbach	X35,5	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie håm ihr deichicha Bīrn gäm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Wasserberndorf	Y30,7	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hommera dagia Biän gehm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Kauernhofen	Y33,8	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie haben ir tagier Birnen geben	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Engelhardsberg	Y34,6	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham ihr tagin Birn gebn	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Hohenmirsberg	Y35,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si ham ia taagin Birn gehm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Tüchersfeld	Y35,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie han ihr dagin Bian gem	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Pottenstein	Y35,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie haba ra täkati Bira gaba	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Neubrunn	Z25,1	1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie habera tächichi Bira gawa	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Kist	Z26,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höwera dǟchedi Bīra gāwa	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Reichenberg	Z26,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sī hömmra dächichi Bira gawa	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Zeubelried	Z27,8	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham era täigia Bärn gab´n	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Sickershausen	Z28,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hàmmera tāchia Bī(r)n gǟm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Warmersdorf	Z31,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homm ihr taagiga Biern gebn	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Neuhaus	Z32,7	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hamara dagin Bian gem	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Gosberg	Z33,5	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie homra tagiär Birn gebn	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Pinzberg	Z33,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sī hån ara daging Biän gēm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Kirchenbirkig	Z35,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hann ara dāgi Birn gēm	sie haben ihr teigige Birnen gegeben	Betzenstein	Z35,8	1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hån ere wasche Birn gewwe	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Hösbach	V22,7	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si hömmöre wächö Birn gabe	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Lohr a.M.	W24,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se höwwen ne wāsche Bīrn gäwwe	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Eichelsbach	X22,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hōm ir wāchä Birn gawe	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Bergrothenfels	X24,2	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	si höwĕ re wāchi bīrn gäwĕ	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Steinmark	X24,4	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höwe ihr wächi Bīre gåbe	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Karbach	X24,6	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hohbe ihr wēchä Bierä gawä	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Holzkirchhausen	Y25,7	3	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höiwe ihr wǟchi Bīra gawa	sie haben ihr weiche Birnen gegeben	Unteraltertheim	Z25,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die homm re dagedda Biën gëim	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Stockheim	S34,2	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Di ha=omm>eredägeda Bienn gejm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Neundorf	S34,7	2	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hömm ̯ ere dägede Birn gāwe	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Seubrigshausen	T28,3			1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Di habm>e·ra dägeda Birn' gām	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Eckartshausen	T31,4			2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die homm i/e tageta Bi/en ge/im	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Heinersreuth	T36,2			2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Deї homara dageta Birn gem	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Schönwald	T39,5	"Deї homara dageta Birn gem (nicht geschenkt)"		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ho=ammerra tǟge(r)ta Be=ärn gābn	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Uechtelhausen	U28,8			1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die håmera dēigeda Birn gēēm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Staffelstein	U32,9			1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die håmera dēigeda Birn gehm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Staffelstein	U32,9			1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hām ih(a) ta7a7chata Bīrn ge(i)bn	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Fassoldshof	U35,4	"Die ha_m ih(a) ta7a7chiga Bi_rn gschenkt. aber auch: Die ha_m ih(a) ta7a7chata Bi_rn ge(i)bn"	#?	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dī hamera dāgeda Bi(r)n gēm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Großschloppen	U38,5	e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dia hömmära dägäda Biän gawa	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Egenhausen	V27,5			1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hom era teigeda Bien gēm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Prächting	V32,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ha=omä̆ra daigä=ĕda Biä̆=en gǟm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Ebing	V32,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die honnera tāgeta Bīrn ge(j)m	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Modschiedel	V34,5		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ha=omera tagada Bian gēm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Treunitz	W34,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hamera teigeta Birn ge(b)m	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Tütschengereuth	X31,2		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hammera tagada Bien gäm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Hauendorf	X36,3		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hamara tagada Bīrn gebn	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Unternschreez	X36,5	od. sie	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Di homm iä dagada Biän gēm	die haben ihr teigete Birnen gegeben	Zentbechhofen	Y32,8	„Si (Di) homm iä dagada Biän ge_m“	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	dei ham er tägige Birn gaba	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Saal a.d.Saale	S29,1		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hömmera tägicha Birn gam	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Aub	S29,9		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ham ihr dagerta Biern gebm	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Ützdorf	W37,7		4	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ham ihr daga Biern gebm	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Ützdorf	W37,7		4	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hon ihr tāgin Birn gēm	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Elbersberg	Y35,9	„(3. Pers. Pl.) Die hon ihr ta_gin Birn ge_m.“	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die ho̊mera tāgia Birn gēm	die haben ihr teigige Birnen gegeben	Hausen b.Forchheim	Z33,7		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Ihr höt´era tägeta Bärn ga(b)m	ihr habt ihr teigete Birnen gegeben	Prüßberg	W29,9		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Ihe habtera teigeta Bie&rn gschenkt	ihr habt ihr teigete Birnen gegeben	Trunstadt	W31,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ha=om iä dagätn Biern umäsünst gem	sie haben ihr teigete Birnen umsonst gegeben	Straßgiech	W32,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dī hamera wācha Bi(r)n gēm	die haben ihr weiche Birnen gegeben	Großschloppen	U38,5	e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...hamera	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hom ihrer tachiga Biern gehm	die haben ihrer teigige Birnen gegeben	Neuengrün	S36,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Du hóst miä orsch máhlische Biän gäwe	du hast mir arg mehlige Birnen gegeben	Glattbach	V21,9		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie häwwe mehlete Biern gäwwe	sie haben mehlete Birnen gegeben	Eichenbühl	Z22,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hoam mie dageda Bien ge-im	sie haben mir teigete Birnen gegeben	Presseck	T36,1		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	se hamr dägeta Birn gam	sie haben mir teigete Birnen gegeben	Sulzheim	W29,4		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Du hóst miä orsch morsche Biärn gäwe	du hast mir arg morsche Birnen gegeben	Glattbach	V21,9		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie honne ne ma=ŏsche Birn gä̆we	sie haben ihm morsche Birnen gegeben	Reichenbach	V21,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hewwe däre ma=oesche Bie(r)n gäwwe	sie haben derer morsche Birnen gegeben	Eisenbach	X21,8		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hon dara morsche Birn gschenkt	sie haben derer morsche Birnen geschenkt	Wohnrod	U24,1		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Si hen os a moschi Bien gäwa	sie haben uns eine morsche Birne gegeben	Leidersbach	X22,1	#a als ipa butlaut	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se hun mr mo>asche Bi>ăn gä̆we	sie haben mir morsche Birnen gegeben	Kälberau	U21,8		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dera ham'sa dagada Birn gem	derer haben sie teigete Birnen gegeben	Herzogenreuth	X33,2		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dȧre hamm sȧ däägichȧ Bi-en gȧȧm	derer haben sie teigige Birnen gegeben	Gestungshausen	T34,1	"ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a a=hochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)“	5	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höwa dägada Bira gaba	sie haben teigete Birnen gegeben	Holzkirchhausen	Y25,7		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Seї ham deї dägiche Birn gawe&	sie haben der teigige Birnen gegeben	Saal a.d.Saale	S29,1		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hömm derra tejgiche Birn gawa	sie haben derer teigige Birnen gegeben	Ottelmannshausen	S29,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie ham dara tägiche Bärn gäbm	sie haben derer teigige Birnen gegeben	Happertshausen	U29,3		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Enks ho̊ts derå tāg Bīrn gēbn=(m)	Enks habt derer teigige Birnen gegeben	Funkendorf	Y36,6		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die höm uns dägada Birn gawa	die haben uns teigete Birnen gegeben	Königshofen i.Gr.	S29,6		2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dīe ha=om uns teigata Bīrn gēhm	die haben uns teigete Birnen gegeben	Weichenwasserlos	V33,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Se hammer tachia Biern gēm	sie haben mir teigige Birnen gegeben	Altershausen	Z30,8		1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Du host me dägetä Birn gawe	du hast mir teigete Birnen gegeben	Weichtungen	T28,6		1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sëj hōt uns tågat? Bi?n gēm	sie haben uns teigete Birnen gegeben	Thierstein	U39,5	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die haom därä teigäta Birn gäm	die haben derer teigete Birnen gegeben	Uetzing	U33,8	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	deï hamm derra dagada Birrn geïhm	die haben derer teigete Birnen gegeben	Döllnitz	V35,4	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Dŏi hom dăra då̄chade Bīan gēm	die haben derer teigete Birnen gegeben	Bernstein	V39,1	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die hot dera teichata Birn gebn	die haben derer teigete Birnen gegeben	Lohndorf	W33,7	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Die homä tagea Biän gem	die haben mir teigige Birnen gegeben	Forchheim	Z33,4	4	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie höm̄ara a tägata Bernn gahm	sie haben ihrer eine teigete Birne gegeben	Untereisenheim	X27,6	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Sie hammera a dāge(r)da Bern gschenkt	sie haben ihrer eine teigete Birne geschenkt	Goldkronach	V37,7	2	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Ich hobera taging Birn gem	ich habe ihr teigige Birnen gegeben	Kirchehrenbach	Z33,3	1	1	13
geben	geben	schenken, geben	Vst PP	Du hostera tagi Birn gem	du hast ihr teigige Birnen gegeben	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	1	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	Hundsfotze gei&ts !	Hundsfotze gibt es	Stockheim	Q28,5		2	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	Hūndsfotzn geits	Hundsfotzen gibt es	Dampfach	W29,2	#sl	1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	n drāk ga i där !	einen Dreck gebe ich dir	Kitzingen	Z27,3		1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	an Drēg gibts	einen Dreck gibt es	Poxdorf	Z33,8		1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	an Dräck gibts	einen Dreck gibt es	Bamberg	X32,1		1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	hau #?b nix gibds	hau ab nichts gibt es	Vorbach	U31,8	#sl	1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	s geit ners	es gibt nichts	Neustadt a.M.	W24,8		1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	ess geit nis	es gibt nichts	Windheim	U26,1		2	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nix gibds	nichts gibt es	Zirndorf	c32,6		3	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nix git´s	nichts gibt es	Niederlauer	S28,4		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nex gibs	nichts gibt es	Viereth	W31,8			1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nix gibtz	nichts gibt es	Lengfeld	Y26,3			1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nex gibs	nichts gibt es	Heuchelheim	Y30,8			1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nex gähts	nichts gibt es	Eggolsheim	Y33,7		#sl	1	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	geiht nicht´s	gibt nichts	Laub	Y28,3		#sl	2	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 3Sg	nichts gibts	nichts gibt es	Zettmannsdorf	X30,6			2	7	27
geben	geben	schenken, leihen	Vst 1Sg	An Scheißdreeck gebb i derr	Einen Scheißdreck gebe ich dir	Heilsbronn	d31,9			2	7	27
geben	geben	schenken, spenden	Vst Inf	nemma is selia wöï gem	nehmen ist seliger wie geben	Regelsbach	d32,6			1	56	35
geben	geben	sich ereignen	Vst 3Sg + Stellvertreter-es	de hom an Knaller nu gworfa, des hot an Krachr gebn	die haben einen Knaller hingeworfen, das hat einen Kracher gegeben	Göhren	i33,4	der hat einen Blitzer hingeworfen, der ist explodiert		1	116	10
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	es had an Wassr-rāif gêwa̯e	es hat einen Wasserreif gegeben	Hechlingen a.See	i31,2		#flex	1	5	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	do hot's Kindskerwa gem	da hat es Kindskirchweih gegeben	Kleukheim	V33,4			1	8	30
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	äs hot Kinsdaaf gem	es hat Kindstaufe gegeben	Steinfeld	W33,3			1	8	30
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	heint hats an Wärwlwind gehm !	heute hat es einen Wirbelwind gegeben	Buchschwabach	d32,4			1	58	21
geben	geben	sich ereignen	Vst 3Sg	es geit anner Wāder, die Hörner jåmmern sou	es gibt anderes Wetter, die Hühner jammern so	Eußenheim	W25,3	bei langgezogenem Gatzen der Hennen vor Witterungsumschlag		1	20	29.02
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	Gestern hot im Wirtshaus wos gaben	gestern hat im Wirtshaus was gegeben	Eckartshausen	T31,4		#sicher gelesen #flex	1	97	12
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	Gestern hat's a Gaudi gehm	gestern hat es eine Gaudi gegeben	Wilhelmsdorf	b31,3			1	97	12
geben	geben	sich ereignen	Vst PP	Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm	die schauen einander nicht an da hat es was gegeben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		#sl	2	11	48
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	Vst PP	Da hats a Rindfleisch gebn	Da hat es ein Rindfleisch gegeben	Grafenberg	h34,8	Da hats a Rindfleisch gebn falls Schläge gibt.	#sl; #ra	1	11	44
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	Vst PP	es hat Stunk gegeben	es hat Stunk gegeben	Penzendorf	e33,2		#ra <Stunk geben> 'streiten'	2	11	44
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	V 3Sg	gayt Krach	gibt Krach	Untererthal	U26,1		#ra <Krach geben> 'streiten'	1	11	44

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	Vst PP	In der Familie .. hat es wieder einmal einen Krach gegeben	In der Familie .. hat es wieder einmal einen Krach gegeben	Penzendorf	e33,2		#ra <Krach geben> 'streiten'	2	11	44
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	V Inf	kråch ga:m	Krach geben	Kimmelsbach	T30,4		#ra <Krach geben> 'streiten'	1	11	44
geben	geben	sich ereignen (in Redensart)	Vst PP	nachta åbeds hot dəhemm Krach gawə	nachten abends hat es daheim Krach gegeben	Salz	S28,1		#ra <Krach geben> 'streiten'	2	11	44
geben	geben	sich verhalten, Rolle spielen	Vst 3Sg	Ar git sie kle	er gibt sich klein	Oberschwarzach	X29,8			1	56	39
geben	geben	Spielkarten mischen und austeilen	Vst 3Sg	di gräißde Sau gidd	Die größte Sau gibt	Schwabach	e33,1	höchstes As	#Bedeutung wohl: Derjenige, der im letzten Soiel das höchste As hatte, teilt die Karten für das nächste aus.	3	114	6
geben	geben	stattfinden, sich ereignen	Vst PP	es hat einen Auflauf gebn	es hat einen Auflauf gegeben	Gräfenberg	a34,2		#flex	1	58	20
geben	geben	stattfinden, sich ereignen	Vst PP	Des hat an Aufstand gebe	das hat einen Aufstand gegeben	Schnelldorf	f28,4			2	58	20
geben	geben	stattfinden, sich ereignen	Vu PP	es hat a große Hetz gebn	es hat eine große Hetze gegeben	Gunzenhausen	g31,5			1	58	20
geben	geben	stattfinden, sich ereignen	Vst PP	Das hat ein´ schön´ Wirbel gegeben	das hat einen schönen Wirbel gegeben	Burglesau	W33,1			1	58	20
geben	geben	stattfinden, sich ereignen	Vst PP	es hat Stunk gegeben	es hat Stunk gegeben	Happurg	c35,3			3	58	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	überreichen	Vst Inf	Do gib ich dīr Brief #? Siegl d̄#?̄f#?`r	Da gib ich dir Brief und Siegel dafür	Rehau	T39,1		#sl	1	7	26
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst PP	eni gäwe die äm glangt hot	eine geben die ihm gelangt hat	Bürgstadt	Z22,5			1	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst PP	De ho>u ich a Kapp ge>jm	Dem habe ich eine Kappen gegeben	Haßlach b.T.	Q35,8	"De ho>u ich a Kapp ge>jm = o>ugekappt = o>ugedúscht = ordentlich verprügelt !"	#kas; Schmeller I, 1270: <die Kappen>: Schlag, Streich	2	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst Inf	a poa Trümma Maúschelln gem	ein paar Trümmer Maulschellen geben	Selb	T39,9			1	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst Inf	a por bösa gabe	ein paar Böse geben	Saal a.d.Saale	S29,1			1	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst Inf	e por saftiche gebe	ein paar Saftige geben	Schippach	Z22,9			2	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst Inf	En Schlåg gawa	Einen Schlag geben	Eußenheim	W25,3			1	7	58
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst PP	denna hamers gem	denen haben wir es gegeben	Büchelberg	e29,8		#flex	1	113	35
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst PP	den na man mersch ge(j)m	denen haben wir es gegeben	Schauenstein	S37,8	gegeben	#flex	1	113	35
geben	geben	verabreichen (Schläge)	Vst PP	den Lausbum hat mer Ferschageld gam	den Lausbuben hat man Fersengeld gegeben	Rüdenhausen	Y29,7		#flex, ra	2	113	35

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst Inf	Pfötla gebn	Pfötlein geben	Roßfeld	R31,8			1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst 3Sg	es gitere oft die Händ	es gibt ihrer auf die Hände	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	es gibt (Schläge) auf die Hände		1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst PP	är hot ?re ? po:r auf die Hend ga:m	er hat ihrer ein paar auf die Hände gegeben	Kimmelsbach	T30,4		#flex	1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst 3Sg	Er gibt e rà auf di Finge	er gibt ihr eine auf die Finger	Gestungshausen	T34,1			1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst Inf	a Pfiietschla geh&m	ein Pfötschlein geben	Bärnreuth	V37,4			1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst Inf	einen Zug geben	einen Zug geben	Burglesau	W33,1			5	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst 3Sg	es gibt Knippel	es gibt Knüppel	Eichelsbach	X22,8			1	31	13
geben	geben	verabreichen, Schläge	Vst PP	Heut hatsera auf di Händ gabe&n	heute hat es ihrer auf die Hände gegeben	Wustviel	X30,4		#flex evtl Sg	2	31	13
geben	geben	veranlaßt sein	Vst 3Sg	ba>os gidds dann da>o römmzedabbe	was gibt es denn da herumzutappen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	24
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst Inf	on Dricker geba	einen Drücker geben	Lentersheim	h30,2			1	56	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst 3Sg	Er gibt ihm eine auf´n Deckel	er gibt ihm eine auf den Deckel	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	der hat den an Dempfer gem	der hat den einen Dämpfer gegeben	Spalt	f32,8		#cas	1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	dem hob is gäww?	dem habe ich es gegeben	Reistenhausen	Y22,9			1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	den hamsas gebm	dem haben sie es gegeben	Rehau	T39,1			1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	sie hom´s en gabn	sie haben es ihm gegeben	Kerbfeld	U29,3			1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst 1Sg	den gib i scho an Dempfer	den gebe ich schon einen Dämpfer	Treuchtlingen	i32,5		#cas	1	56	39
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	dea hoat sich an Gletzera gem	der hat sich einen Glätzerer gegeben	Teuschnitz	R35,1		#flex	2	31	9
geben	geben	verpassen, etwas antun	Vst PP	dea hoat sich an Plätzera gem	der hat sich einen Plätzerer gegeben	Teuschnitz	R35,1		#flex	2	31	9
geben	geben	verpassen, verabreichen	Vst Inf	a Watsch'n geben	eine Watschen gegeben	Lockenmühle	d30,1	Ohrfeige	#np	2	115	1
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	a Fotzn gem	eine Fotze gegeben	Buxheim	l34,3		#flex	1	69	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	er hot na ana gam	er hat ihm eine gegeben	Maroldsweisach	T30,6	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	er hat'n eena g'am	er hat ihm eine gegeben	Mainstockheim	Y27,9	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	er hat n aani gebe	er hat ihm eine gegeben	Wildenholz	f28,4	#ra	2	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	ana gäm	eine gegeben	Peulendorf	W33,4	#ra flex	2	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	deä hot na ana gebn	der hat ihm eine geben	Roßdorf a.Forst	X32,6	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	da hodd na aana geem	der hat ihm eine gegeben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	dea hot n'a ana gem	der hat ihm eine gegeben	Volsbach	X35,5	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	er hot ihm ana geb'm	er hat ihm eine gegeben	Bubenreuth	a33,4	#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	ga:m	geben	Kimmelsbach	T30,4		1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	äh hott nà à Schàlln gàhm	er hat ihm eine Schelle gegeben	Gestungshausen	T34,1	#ra	1	69	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	er hat'n a Schall'n g'abn	er hat ihm eine Schelle gegeben	Mainstockheim	Y27,9		#ra	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	a Schelln gem	eine Schelle gegeben	Betzenstein	Z35,8		#ra	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	a Schålln gååm	eine Schelle gegeben	Coburg	S32,9		#ra	2	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	dä hott na a Schelln gejm	der hat ihm eine Schelle gegeben	Seibelsdorf	T35,5		#ra	2	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	der håt mir a Schelln gem	der hat mir eine Schelle gegeben	Langenzenn	c31,3		#ra	2	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	ea hådn a Schelln gēm	er hat ihm eine Schelle gegeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	er hat ihm eine Schelle gegeben	#ra	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	Schöin gem	schön gegeben	Buxheim	l34,3		#ra flex	1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	dea hottn a Waatschn geehm	der hat ihm eine Watsche gegeben	Weidenberg	W37,7			1	69	13
geben	geben	verpassen, versetzen	Vst PP	ea hådn a Wādschn gēm	er hat ihm eine Watsche gegeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	69	13
geben	geben	verschenken, spenden	Vst 3Sg	Er git sei Letztes !	er gibt sein Letztes	Scheuerfeld	S32,8			1	56	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	verschenken, spenden	Vst Inf	nix gem owa ejraschn scho	nichts geben, aber einraschen schon	Raitenbuch	h33,9			1	56	36
geben	geben	versehen mit	Vst PP	zu viel Saat gegeben	zu viel Saat gegeben	Untereßfeld	S30,7			1	18	31
geben	geben	versetzen	Vst PP	etz hast mer an Gnubberer gēm	jetzt hast du mir einen Gnupperer gegeben	Külsheim	b29,8	leichter Stoß	#?	1	115	10
geben	geben	versetzen	Vst PP	ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng	ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen	Birkach	V32,2		#ra	1	5	27
geben	geben	versetzen	Vst PP	es hod mer an stich gēm	es hat mir einen Stich gegeben	Weickenreuth	T36,9		#ra	1	5	27
geben	geben	versetzen	Vst PP	Der hot mer an Hoorrupfer geem	Der hat mir einen Haarrupfer gegeben	Rehau	T39,1			1	8	13
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a ba=o geim	ein paar geben	Stockheim	S34,2			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	ein i. die Fressa geben	eine in die Fresse geben	Kleinbardorf	S29,5		#genus	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Fozzn gem	eine Fotzen geben	Möckenlohe	l34,2		WbMfr., 62: <Fotzen>: Schläge; #sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	fotzn gebn	Fotzen geben	Rieshofen	i34,9			1	7	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Uhrfeicha ga	eine Ohrfeige geben	Rödles	R27,6	Beleg wurde ausgebessert	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	i gĭ'dr oi&''	ich geb dir eine	Neubau	V38,7		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	denn hōu īch āna gām	dem habe ich eine gegeben	Lehenthal	U35,3	#kas	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	ana gēm	eine geben	Burghaig	U35,8		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	gēim	geben	Lehenthal	U35,3		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Ōrfaicha gäba	Ohrfeige geben	Geilsheim	h30,6		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Urfaich? gā#??	Ohrfeige geben	Singenrain	S26,7	#sl	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Ohrfeige geben	Ohrfeige geben	Rottenberg	V22,5		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	i ga dr ä̆ Husche	ich gebe dir eine Huschen	Bergrothenfels	X24,2	Schmeller I, 1185: <die Huschen>: Ohrfeige, Maulschelle; <der Husch>: Schlag an den Kopf	2	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	e Mau schäll gabe	eine Maulschelle geben	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		1	7	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	ä Moulschelle ga	eine Maulschelle geben	Wechterswinkel	R28,5	#sl	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	å boå Schelln gehm	ein paar Schellen geben	Treuchtlingen	i32,5		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Baggaschell geben	Backenschelle geben	Kleinbardorf	S29,5		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Baggeschelle gawe	Backenschelle geben	Westheim	U26,5	Beleg wurde ausgebessert	2	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Baggeschälle gäwe	Backenschelle geben	Mömlingen	X21,8		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a schelln gēm	eine Schelle geben	Eschenau	b34,1		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Sch ella g ewa	eine Schelle geben	Feuchtwangen	f28,9		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schella geba.	eine Schelle geben	Röckingen	h30,2	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Sch^älla>e gēwa>e	eine Schelle geben	Hechlingen a.See	i31,2		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schella gem	eine Schelle geben	Ursheim	i31,7		2	7	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schell ga	eine Schelle geben	Rödles	R27,6	"a Schell ga (geben)"		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	eine Schälle gäwe	eine Schelle geben	Johannesberg	V21,6	"eine Schälle gäwe oder Ohrwasche"		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Eine Schelle geben	eine Schelle geben	Rottenberg	V22,5			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a=e Schälle gäwwe	eine Schelle geben	Gailbach	W22,4		#sl	3	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schalla gābn	eine Schelle geben	Zimmern	X24,2			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	? Schell? geww?	eine Schelle geben	Reistenhausen	Y22,9			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schalla gab	eine Schelle geben	Waldbrunn	Y25,9			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	(a) Schelln ge:m	eine Schellen geben	Zirndorf	c32,6		Beleg wurde ausgebessert	3	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schelln gem	eine Schellen geben	Kornburg	d33,8			1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schelln gebn	eine Schellen geben	Meckenhausen	f34,9		?Sg./Pl.	1	7	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schöün gem	eine Schellen geben	Selingstadt	g33,6		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schelln gem	eine Schellen geben	Treuchtlingen	i32,5		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a schelln gam	eine Schellen geben	Neuses b.Coburg	S32,8		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schálln gab	eine Schellen geben	Ebersdorf	T33,5		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	"a Schalln ga"	eine Schellen geben	Lichtenstein	U31,3		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schálln gebn	eine Schellen geben	Melkendorf	U35,8		2	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	a Schalln gab	eine Schellen geben	Forst	V28,6		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	eina schelln gebn	eine Schellen geben	Gremsdorf	Z32,4		1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst PP	Den hob i a Schelln gem !	Dem habe ich eine Schelle gegeben	Spalt	f32,8	#kas	1	7	25
geben	geben	versetzen (Schlag)	Vst Inf	Schelle gäbe	Schelle geben	Ammelbruch	g29,9		1	7	25