Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brauchen |
gebrauchen |
anwenden |
V 3Sg |
mä gebrauch soi Aufwendrecht |
man gebraucht sein Aufwenderecht |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
18 |
9 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
benötigen |
Vsw Inf |
ich tu meināe Leut aschstelln, wu ich sāe gerbrauch ka |
ich tu meine Leute anstellen, wo ich sie gebrauchen kann |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
9 |
40 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
benötigen |
V |
Dein Gflentsch kare grod brauchn |
dein Gepflentsch kann ich gerade gebrauchen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
10 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
für bestimmte Aufgaben verwendbar |
V Inf |
Er is zu gebrauchn. |
er ist zu gebrauchen |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra Ausdruck der Anerkennung |
1 |
97 |
10 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
gebrauchen, verwenden |
Vsw Inf |
Dä? is zu gå? nix zu g?brauch? |
der ist zu gar nichts zu gebrauchen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
56 |
50 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
gebrauchen, verwenden |
Vsw Inf |
Dar Wö is jo in so än schlachte Zustand, dann kome me jo bal nime gebrouch |
Der Wagen ist ja in so einem schlechten Zustand, den kann man ja bald nicht mehr gebrauchen |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
97 |
21 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
gebrauchen, verwenden |
Vsw Inf |
Deä Kaan is bald nüma zum gäbraung |
Der Karren ist bald nicht mehr zu gebrauchen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
97 |
21 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
gesundbeten |
Vsw Inf |
gebraung |
gebrauchen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
7 |
3 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
gesundbeten |
Vsw Inf |
die kann gebrauchn |
die kann gebrauchen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
3 |
 
|
brauchen |
gebrauchen |
verwenden können, gerne nehmen |
Vsw Inf |
er ka ölles gebrauch der is ne von Dummsdorf |
er kann alles gebrauchen der ist nicht von Dummsdorf |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
56 |
36 |
 
|