Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gerade |
geradeso |
ebenso |
Adv |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass mich geradeso durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
4 |
 
|
gerade |
geradeso |
genauso |
Adv |
dos Küahdingla it grod sou g'schackt wia die Kuah |
das Kühdinglein ist gerade so gescheckt wie die Kuh |
Müdesheim |
W26,5 |
weibl. Kalb |
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
gerade |
geradeso |
genauso |
Adv |
dös is grod su wie wanns ma nein Mong gschbeit ham |
das ist gerade so, wie wenn sie mir hinein den Magen gespeit haben |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
#syntax |
1 |
9 |
11 |
 
|
gerade |
geradeso |
stur, grußlos |
Adv |
grōdsō fortgeh |
gerade so fortgehen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
# evtl. <geradezu> ? |
2 |
7 |
36 |
 
|
so |
geradeso |
ebenso |
Adv |
Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi. |
jetzt hungert es mich, dass mich geradeso durstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich. |
Ansbach |
e30,2 |
Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen: |
#? Umschrift |
2 |
98 |
4 |
 
|
so |
geradeso |
stur, grußlos |
Adv |
grōdsō fortgeh |
gerade so fortgehen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
# evtl. <geradezu> ? |
2 |
7 |
36 |
 
|
so |
geradeso |
stur, grußlos |
Adv |
grōdsō fortgeh |
gerade so fortgehen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
7 |
36 |
 
|