Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform hüten ergab 12 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hüten	hüten	beim Weiden beaufsichtigen	Vsw 3Sg	der hǖd dī Schaöf	der hütet die Schafe	Reistenhausen	Y22,9		#ra	1	113	39
hüten	hüten	hüten (in Redensart)	Vst PP	dä hott on Wassä gähütt	der hat am Wasser gehütet	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	zu rührselig sein = dä hott on Wassä gähütt	#ra <am Wasser hüten> 'schnell weinen'	2	11	6
hüten	hüten	hüten (in Redensart)	Vsw PP	Mit dir håb i fei no kee Säu ghött	mit dir habe ich fein noch keine Säue gehütet	Kleinochsenfurt	Z27,7	wenn man sich das dumme anreden oder anschreien verbitten will	#?	2	11	38
hüten	hüten	hüten (Tiere)	Vsw PP	mit den howi noch ka Sai g'hiet	Mit den habe ich noch keine Säue gehütet	Rothenburg o.d.T.	d28,4	derjenige tut so freundschaftlich	#ra	1	114	6
hüten	hüten	hüten (Tiere)	Vsw Inf	is könne nit alle Herri sei, wer däf denn noe die Sai hiete	es können nicht alle Herren sein, wer darf denn nach die Säue hüten	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#uml, ra	1	114	6
hüten	hüten	hüten (Tiere)	Vsw PP	ham mir schommal Säu miteinander gehüt(et#9	Haben wir schon einmal Säue miteinander gehütet	Rödles	R27,6	hatten wir schon etwas miteinander zu tun; bei unerwünschtem duzen	#ra	1	114	6
hüten	hüten	hüten (Tiere)	Vsw PP	Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm	gestern hat es wieder einmal was getaugt, keines wollte heim, bis die meisten satt gehütet gehabt haben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#?	1	97	12
hüten	hüten	hüten (Weidetiere)	Vsw PP	mit dem hob i nu ka Gäns ghütt	mit dem habe ich noch keine Gänse gehütet	Ebermannstadt	Y34,4	mit dem bin ich noch nicht vertraut	#ra	2	116	6
hüten	hüten	hüten (Weidetiere)	Vsw PP	mit dir hob i nonni Gens g'hitt	mit dir habe ich noch nicht Gänse gehütet	Uttenreuth	a33,8	tu nicht so vertraut, du bist nicht mein Freund	#ra	1	116	6
hüten	hüten	hüten (Weidetiere)	Vsw 3Pl	hüten sich leichter wie a Herd' Gäns	hüten sich leichter wie eine Herde Gänse	Lindach	d30,2		#ra	1	116	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
hüten	hüten	hüten (Weidetiere)	Vsw Inf	en Sack foll Flo̊ah kannst leichter hüat wie a junges Mäldla	einen Sackvoll Flöhe kannst leichter hüten wie ein junges Mädlein	Kleinochsenfurt	Z27,7	Floh	#np	1	115	5
hüten	hüten	sich vor etwas in Acht nehmen und es umgehen (hier: Arbeit)	Vsw Inf	höitn	hüten	Buchbach	Q34,9			1	58	32