Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
hergeben |
herbeireichen |
Vst ImpSg |
Gib a Sal her, daß mer die Hochzet aufhalten |
Gib ein Seil her, dass wir die Hochzeit aufhalten |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
geben |
hergeben |
reichen, herbeilangen |
Vst ImpSg |
gib di drätschaufel her |
gib die Getreideschaufel her |
Fürnheim |
h30,7 |
|
|
1 |
56 |
53 |
 
|
geben |
hergeben |
schenken |
Vst PP |
Enk hats a toac̢hiche Bīrn hergem |
enk hat sie eine teigige Birne hergegeben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
1 |
13 |
 
|
geben |
hergeben |
sich wegnehmen lassen |
Vst 3Sg |
Wos där in der Hend hat gibt är nämmer här |
Was der in der Hand hat gibt er nimmer her |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
56 |
36 |
 
|
geben |
hergeben |
veräußern, sich von etwas trennen |
Vst Inf |
des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd |
das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
geben |
hergeben |
verschenken |
Vst PP |
Sie höm ihre dägede Bien hargawe |
sie haben ihre teigeten Birnen hergegeben |
Premich |
S27,4 |
|
|
1 |
1 |
13 |
 
|
geben |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst 3Sg |
Der git nit gärn ebes her. |
der gibt nicht gern etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
35 |
 
|
geben |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst 3Sg |
Der git nit laicht ebes her. |
der gibt nicht leicht etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
35 |
 
|
geben |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst 3Sg |
Der git gärn ebes her. |
der gibt gern etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
36 |
 
|
geben |
hergeben |
verschenken, spenden |
V 3Sg |
gibt woas her |
gibt was her |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
her |
hergeben |
veräußern, sich von etwas trennen |
Vu Inf |
des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd |
das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
8 |
23 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken |
Vst PP |
Sie hebbe ihr morsche Bī/en härgebbe |
sie haben ihr morsche Birnen hergegeben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
1 |
13 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst Inf |
Der git nit gärn ebes her. |
der gibt nicht gern etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
35 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst Inf |
Der git nit laicht ebes her. |
der gibt nicht leicht etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
35 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
Vst 3Sg |
Der git gärn ebes her. |
der gibt gern etwas her |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
56 |
36 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
V 3Sg |
gibt woas her |
gibt was her |
Almoshof |
c33,2 |
|
|
1 |
63 |
11 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
V 3Sg |
Döi gibt ihr Hemmad ah nich här |
die gibt ihr Hemd auch nicht her |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
63 |
11 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
V 3Sg |
Dar geit gann har |
der gibt gern her |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
63 |
11 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
V |
hergeben |
hergeben |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
63 |
11 |
 
|
her |
hergeben |
verschenken, spenden |
V |
hergäm |
hergeben |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
63 |
11 |
 
|