Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
das Fenster gefriert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
is Fenschter grfiert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es Fensta gfriert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
Z Fenster gefriera nauf. |
Das Fenster gefriert hinauf. |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
es Fenster is naufgfrorn |
das Fenster ist hinaufgefroren |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
des is nogfrorn |
das ist hinaufgefroren |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es Wasser gfriert nauf |
das Wasser gefriert hinauf |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfrieren bis nauf |
die Fenster gefrieren bis hinauf |
Bärnreuth |
V37,4 |
starker Frost |
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fanstar gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
gfriern die Fenster nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fenstr gefriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di fensdär gfreiärn naf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster g'friern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di fensder g'frien 'nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster frieren nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d' Fenster g'freian 'nāf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fenschder gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschder gfriara nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschdar gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschter gfriera naf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenster gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fansta gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fänster gfrieren nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster g'friern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenstä g'friean nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenstə gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Faster gfrira nuf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fanster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fanster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenster gefrieren nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenstä gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fensta gfröian nauf und nauf |
die Fenster gefrieren hinauf und hinauf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Dia Fanster gfriern nauf! |
Die Fenster gefrieren hinauf! |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenstä gfriän nauf. |
Die Fenster gefrieren hinauf. |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenser sin nafgfrurn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
di fensdär sin nāfgfruärn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
d' Fenschdr sen naufgfrurae |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Die Fensta sind nauf g'frorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Dia Fanster sind nagefroran |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sen naufgfruenn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Thulba |
T26,8 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sind naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sen naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster san naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
die Scheim gfriert nauf |
die Scheibe gefriert hinauf |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Eisblumen naufgfrorn |
Eisblumen hinaufgefroren |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
des gfriert nauf |
es gefriert hinauf |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es g'friert nauf |
es gefriert hinauf |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fensta g'friern auf |
Fenster gefrieren hinauf |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fensta gfriern nauf |
Fenster gefrieren hinauf |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fenster gfriere nauf |
Fenster gefriert hinauf |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster sen naufgfrorn |
Fenster sind hinaufgefroren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster hän näfgfrori |
Fenster sind hinaufgefroren |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster san naufgfroan |
Fenster sind hinaufgefroren |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
gefriert die Fenster nauf |
gefriert die Fenster hinauf |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
heint gfröier die Fenster nauf |
heunt gefrieren die Fenster hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
hait gfrej dih fäntstə nauf |
heute gefrieren die Fenster hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Heit gfriern Fenschtr noaf |
Heute gefriert Fenster hinauf |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V |
naufgfriern |
hinaufgefrieren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
naufgfrorn |
hinaufgefroren |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
is naufgfrore |
ist hinaufgefroren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
etz gfreien scho d'Fenschta naf |
jetzt gefrieren schon die Fenster hinauf |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
etz gfräiert's z'Fenschter nāf |
jetzt gefriert es zum Fenster hinauf |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
Vst PP |
di Fenstə sen naufgfraən |
die Fenster sind hinaufgefroren |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#sp |
2 |
28 |
10 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
die Finstər sin hinaufgefroren |
die Fenster sind hinaufgefroren |
Salz |
S28,1 |
|
#sp |
1 |
28 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
frieren |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
gfrieren die Fenster nauf |
gefrieren die Fenster hinauf |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#sp |
1 |
28 |
10 |
 
|
frieren |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
hnaufgfrorn |
hinaufgefroren |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
das Fenster gefriert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Leutershausen |
e29,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
is Fenschter grfiert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#evtl verschrieben |
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es Fensta gfriert nauf |
das Fenster gefriert hinauf |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
Z Fenster gefriera nauf. |
Das Fenster gefriert hinauf. |
Röckingen |
h30,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
es Fenster is naufgfrorn |
das Fenster ist hinaufgefroren |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
des is nogfrorn |
das ist hinaufgefroren |
Türkelstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es Wasser gfriert nauf |
das Wasser gefriert hinauf |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfrieren bis nauf |
die Fenster gefrieren bis hinauf |
Bärnreuth |
V37,4 |
starker Frost |
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fanstar gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
gfriern die Fenster nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fenstr gefriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di fensdär gfreiärn naf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster g'friern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di fensder g'frien 'nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster frieren nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d' Fenster g'freian 'nāf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fenschder gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Lentersheim |
h30,2 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschder gfriara nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschdar gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenschter gfriera naf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
d'Fenster gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
di Fansta gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fänster gfrieren nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Bergrheinfeld |
V28,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster g'friern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Heubsch |
V35,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenstä g'friean nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenstə gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Faster gfrira nuf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fanster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fanster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriera nauf |
die Fenster gefrieren hinauf |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenster gefrieren nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenstä gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gfriern nauf |
Die Fenster gefrieren hinauf |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fensta gfröian nauf und nauf |
die Fenster gefrieren hinauf und hinauf |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Dia Fanster gfriern nauf! |
Die Fenster gefrieren hinauf! |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Die Fenstä gfriän nauf. |
Die Fenster gefrieren hinauf. |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenser sin nafgfrurn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
di fensdär sin nāfgfruärn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
d' Fenschdr sen naufgfrurae |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Die Fensta sind nauf g'frorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Dia Fanster sind nagefroran |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sen naufgfruenn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Thulba |
T26,8 |
|
|
2 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sind naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster sen naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
die Fenster san naufgfrorn |
Die Fenster sind hinaufgefroren |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
die Scheim gfriert nauf |
die Scheibe gefriert hinauf |
Albertshofen |
Y27,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Eisblumen naufgfrorn |
Eisblumen hinaufgefroren |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
des gfriert nauf |
es gefriert hinauf |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
es g'friert nauf |
es gefriert hinauf |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fensta g'friern auf |
Fenster gefrieren hinauf |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fensta gfriern nauf |
Fenster gefrieren hinauf |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Fenster gfriere nauf |
Fenster gefriert hinauf |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster sen naufgfrorn |
Fenster sind hinaufgefroren |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster hän näfgfrori |
Fenster sind hinaufgefroren |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
Fenster san naufgfroan |
Fenster sind hinaufgefroren |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
gefriert die Fenster nauf |
gefriert die Fenster hinauf |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
heint gfröier die Fenster nauf |
heunt gefrieren die Fenster hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
hait gfrej dih fäntstə nauf |
heute gefrieren die Fenster hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Heit gfriern Fenschtr noaf |
Heute gefriert Fenster hinauf |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V |
naufgfriern |
hinaufgefrieren |
Neustetten |
d30,1 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
naufgfrorn |
hinaufgefroren |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
Vst PP |
is naufgfrore |
ist hinaufgefroren |
Heilbronn |
f29,7 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
etz gfreien scho d'Fenschta naf |
jetzt gefrieren schon die Fenster hinauf |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Sg |
etz gfräiert's z'Fenschter nāf |
jetzt gefriert es zum Fenster hinauf |
Alesheim |
h32,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
Vst PP |
di Fenstə sen naufgfraən |
die Fenster sind hinaufgefroren |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#sp |
2 |
28 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
die Finstər sin hinaufgefroren |
die Fenster sind hinaufgefroren |
Salz |
S28,1 |
|
#sp |
1 |
28 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
gfrieren die Fenster nauf |
gefrieren die Fenster hinauf |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#sp |
1 |
28 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgefrieren |
von unten nach oben eine Eisschicht bilden |
V 3Pl |
hnaufgfrorn |
hinaufgefroren |
Rothhausen |
T28,9 |
|
|
1 |
28 |
10 |
 
|