Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinaufgehen |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gen nauf |
die Fenster gehen hinauf |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
hinaufgehen |
Vu 3Sg |
dâu gäihts an Mordshiewl nauf |
da geht es einen Mordshübel hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra, ? |
1 |
5 |
45 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
hinaufgehen |
Vu 3Sg |
äs gäd äweng schleems nauf oddr noo |
es geht ein wenig schlems hinauf oder hinab |
Ippesheim |
a28,8 |
es geht ein wenig schräg hinauf oder runter |
Sm 2, 522 s.v. <schlemm> adv. <schlems> "schräg" |
1 |
115 |
10 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
nach oben gehen |
Vu 3SgPrät |
und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg |
und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
3 |
116 |
6 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
nach oben gehen (in Redensart) |
Vst PP |
des itn der Nosa naufganga |
das ist ihm die Nase hinaufgegangen |
Erlach |
Z27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
oberhalb der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube |
Vu 3Sg |
es / des Mäusla giht nauf |
das Mäuslein geht hinauf |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung |
Vu 3Sg |
äs Mäusla geht nauf |
das Mäuslein geht hinauf |
Straßgiech |
W32,6 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
sich begeben (in Redensart) |
Vu 3Sg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
gehen |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
gehen |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
auf etwas passen |
Vu 3Sg |
des gieht auf ka Kuhhaut nauf |
das geht auf keine Kuhhaut hinauf |
Röthelbach |
W36,2 |
Menge Probleme |
#ra |
1 |
114 |
3 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
Enstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
die Fenster gen nauf |
die Fenster gehen hinauf |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
hinaufgehen |
Vu 3Sg |
dâu gäihts an Mordshiewl nauf |
da geht es einen Mordshübel hinauf |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#ra, ? |
1 |
5 |
45 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben führen (Weg) |
Vu 3Sg |
äs gäd äweng schleems nauf oddr noo |
es geht ein wenig schlems hinauf oder hinab |
Ippesheim |
a28,8 |
es geht ein wenig schräg hinauf oder runter |
Sm 2, 522 s.v. <schlemm> adv. <schlems> "schräg" |
1 |
115 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben führen (Weg) |
Vu 3Sg |
is Wasser geht bei uns immer noch in Berch nauf |
Das Wasser geht bei uns immer noch den Berg hinauf |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
du Sprichbeitl |
#ra |
1 |
115 |
10 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben gehen |
Vst 3SgPrät |
und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg |
und im Gänsemarsch ging's hinauf auf die Burg |
Eckenhaid |
b34,2 |
|
#ra |
3 |
116 |
6 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben gehen (in Redensart) |
Vst PP |
des itn der Nosa naufganga |
das ist ihm die Nase hinaufgegangen |
Erlach |
Z27,5 |
|
#Gesamtbedeutung: eine schnell beleidigte Person |
1 |
54 |
19 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
nach oben von der Zeile abweichen |
Vu 3Sg |
des geht ja nauf und runna |
das geht ja hinauf und herunter |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vu 3Sg |
äs Mäusla geht nauf |
das Mäuslein geht hinauf |
Straßgiech |
W32,6 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufgehen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vu 3Sg |
es / des Mäusla giht nauf |
das Mäuslein geht hinauf |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
sich begeben (in Redensart) |
Vu 3Sg |
Sei Hår ged die Budaschdiecha nauf |
sein Haar geht die Bodenstiege hinauf |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
dea Sdeifd geii&d nauf u nunda |
der Stift geht hinauf und hinunter |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
hinauf |
hinaufgehen |
über der Zeile schreiben |
Vu 3Sg |
bei dir geht's die Hürnerleiter nuf |
bei dir geht es die Hühnerleiter hinauf |
Adelsberg |
V25,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|