Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
hinaufheißen |
jemanden schimpfen (in Redensart) |
Vsw PP |
nauf a runter kahsn |
hinauf und heruntergeheißen |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
#Gesamtbehiutung: jemanhinauf heftig schimpfen |
1 |
54 |
9 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
schimpfen (in Redensart) |
V Inf |
Dar hot n een Lump nauf unn no ghessa |
der hat ihn einen Lump hinauf und hinab geheißen |
Salz |
S28,1 |
|
#ra <hinauf- und hinabschimpfen> 'heftig, unablässig schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
die hāßn sich alles naufarō |
die heißen sich alles hinauf und herab |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
1 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
Vst PP |
Die hann si alles nauf= und rôghaßen |
die haben sich alles hinauf- und herabgeheißen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra: sich alles herauf- und herabheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
hasn sich allers nauf un rūnter |
heißen sich alles hinauf und herunter |
Köditz |
S38,1 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
2 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
heißen sich alles nauf und runter |
heißen sich alles hinauf und herunter |
Weidmes |
T36,8 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
2 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
Vst PP |
nauf und runtä ghässn |
hinauf- und heruntergeheißen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra: hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
se hāßn sich nauf en rō |
sie heißen sich hinauf und herab |
Ködnitz |
U36,7 |
se ha_ßn sich nauf en ro_ rauf u. runter |
#ra: sich herauf- und herabheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
heißen |
hinaufheißen |
wortreich streiten |
Vst PP |
die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n |
die haben einander alles hinauf und herunter geheißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
47 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
beschimpfen |
Vsw PP |
nauf und roh khäs |
Hinauf und herab geheißen |
Neubrunn |
V31,4 |
zusammenschimpfen |
#flex |
1 |
115 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinaufheißen |
jemanden schimpfen (in Redensart) |
Vsw PP |
nauf a runter kahsn |
hinauf und heruntergeheißen |
Obergräfenthal |
W36,2 |
|
#Gesamtbehiutung: jemanhinauf heftig schimpfen |
1 |
54 |
9 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
schimpfen (in Redensart) |
V Inf |
Dar hot n een Lump nauf unn no ghessa |
der hat ihn einen Lump hinauf und hinab geheißen |
Salz |
S28,1 |
|
#ra <hinauf- und hinabschimpfen> 'heftig, unablässig schimpfen' |
2 |
11 |
41 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
die hāßn sich alles naufarō |
die heißen sich alles hinauf und herab |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
1 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
Vst PP |
Die hann si alles nauf= und rôghaßen |
die haben sich alles hinauf- und herabgeheißen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
#ra: sich alles herauf- und herabheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
hasn sich allers nauf un rūnter |
heißen sich alles hinauf und herunter |
Köditz |
S38,1 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
2 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
heißen sich alles nauf und runter |
heißen sich alles hinauf und herunter |
Weidmes |
T36,8 |
|
#ra: sich alles hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' #sl ? Länge |
2 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
Vst PP |
nauf und runtä ghässn |
hinauf- und heruntergeheißen |
Königsberg |
V30,2 |
|
#ra: hinauf- und herunterheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
sich (gegenseitig) beschimpfen (in Redensart) |
V 3Pl |
se hāßn sich nauf en rō |
sie heißen sich hinauf und herab |
Ködnitz |
U36,7 |
se ha_ßn sich nauf en ro_ rauf u. runter |
#ra: sich herauf- und herabheißen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
hinauf |
hinaufheißen |
wortreich streiten |
Vst PP |
die hoam anannä alles nauf und runtä ghaß'n |
die haben einander alles hinauf und herunter geheißen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
47 |
 
|