Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinauf |
hinauflaufen |
Angstgefühl kommt auf |
Vst 3Sg |
doe left die Katz in Buckl nauf |
da läuft die Katze den Buckel hinauf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
es wird kritisch für ihn |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Di Aisblummaə lafə am Fenstə nuf. |
Die Eisblumen laufen am Fenster hinauf. |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vsw 3Sg |
a Me̯isle la2fft no2ff |
ein Mäuslein läuft hinauf |
Röttenbach |
g33,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisle naufgloffn |
mir ist das Mäuslein hinaufgelaufen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es Maisla naufgloffn |
das Mäuslein hinaufgelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisje nuffgelaafe |
mit ist das Mäuschen hinaufgelaufen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
au - mir is as Mäusla naufgaloffn |
au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
hinauf |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
es lefft as Maisla nauf |
es läuft das Mäuslein hinauf |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Entstehen von Eisblumen am Fenster |
V 3Pl |
Di Aisblummaə lafə am Fenstə nuf. |
Die Eisblumen laufen am Fenster hinauf. |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
nach oben laufen (Fügung) |
Vst 3Sg |
doe left die Katz in Buckl nauf |
da läuft die Katze den Buckel hinauf |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
es wird kritisch für ihn |
#ra |
1 |
114 |
10 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisle naufgloffn |
mir ist das Mäuslein hinaufgelaufen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
es lefft as Maisla nauf |
es läuft das Mäuslein hinauf |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
a Me̯isle la2fft no2ff |
ein Mäuslein läuft hinauf |
Röttenbach |
g33,1 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
au - mir is as Mäusla naufgaloffn |
au, mir ist da Mäuslein hinaufgelaufen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es Maisla naufgloffn |
das Mäuslein hinaufgelaufen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
laufen |
hinauflaufen |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is es Maisje nuffgelaafe |
mit ist das Mäuschen hinaufgelaufen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|