Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V |
brotzeln vor sich hi |
brotzeln vor sich hin |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
dar bruo&zlt ümmerzu für sich hī |
der brotzelt immerzu vor sich hin |
Ebersdorf |
T33,5 |
dar bruo&zlt ümmerzu für sich hi_. vgl. auch 33. |
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
dä brozzld vur si hi: |
der brotzelt vor sich hin |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
däeä prozzeld voä sich hīē |
der brotzelt vor sich hin |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
der brotzlt vor sich noo |
der brotzelt vor sich hin |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Grimmsches Wörterbuch |
2 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er brozelt für sich hin |
er brotzelt vor sich hin |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er bruəzlt für sīch hī |
er brotzelt vor sich hin |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er brozzlt voschi hī |
er brotzelt vor sich hin |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Mein Nachbar ist so einer! |
#Grimmsches Wörterbuch |
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V Inf |
vor sich hinbrozzeln |
vor sich hinbrotzeln |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V Inf |
Vor sich hinbrotzeln |
Vor sich hinbrotzeln |
Marktschorgast |
U36,9 |
Vor sich hinbrummen, hinwettern, hinbrotzeln |
|
1 |
11 |
34 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
brotzen |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
Vsw PP |
vor sich hinbruzzelt |
vor sich hingebrotzelt |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V |
brotzeln vor sich hi |
brotzeln vor sich hin |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
dar bruo&zlt ümmerzu für sich hī |
der brotzelt immerzu vor sich hin |
Ebersdorf |
T33,5 |
dar bruo&zlt ümmerzu für sich hi_. vgl. auch 33. |
|
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
dä brozzld vur si hi: |
der brotzelt vor sich hin |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
däeä prozzeld voä sich hīē |
der brotzelt vor sich hin |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
der brotzlt vor sich noo |
der brotzelt vor sich hin |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#Grimmsches Wörterbuch |
2 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er brozelt für sich hin |
er brotzelt vor sich hin |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
2 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er bruəzlt für sīch hī |
er brotzelt vor sich hin |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V 3Sg |
er brozzlt voschi hī |
er brotzelt vor sich hin |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Mein Nachbar ist so einer! |
#Grimmsches Wörterbuch |
1 |
11 |
34 |
 
|
hin |
hinbrotzeln |
allein vor sich hinschimpfen |
V Inf |
vor sich hinbrozzeln |
vor sich hinbrotzeln |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
34 |
 
|