Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform hineinfallen ergab 48 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	hineinfallen	betrogen werden	Vst PP	der ist neigefallen	der ist hineingefallen	Döbra	S36,6		1	35	34
fallen	hineinfallen	finanziell geschädigt werden	Vst PP	is gscheit neigfålln	ist gescheit hineingefallen	Gerlachshausen	Y28,2		1	4	26
fallen	hineinfallen	finanziell geschädigt werden	Vst PP	ar it schöä naigfålln	Er ist schön hineingefallen	Grettstadt	W28,3	#ra	1	4	26
fallen	hineinfallen	hineinfallen	Vst PP	Schmalzhafn neigefalln	Schmalzhafen hineingefallen	Ottenhofen	c29,4		1	56	20
fallen	hineinfallen	in etwas fallen	Vst PP	Mei Mong is ganz nogfaln	mein Magen ist ganz hineingefallen	Ipsheim	b29,9		1	99	32
fallen	hineinfallen	in etwas fallen	V 1Sg	Liewer fall i nei e Scheißhaus wie nei der ihr bäs Maul	Lieber falle ich hinein ein Scheißhaus wie hinein der ihr böses Maul	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra; #kas	2	11	41
fallen	hineinfallen	in etwas fallen (in Redensart)	Vst 3Sg	den fells a ned zun Schlod nei	dem fällt es auch nicht zum Schlot hinein	Kirchschletten	V32,9	#Gesamtbedeutung: er muss sich anstrengen um überleben zu können, er hat nicht viel Besitz	1	9	19
fallen	hineinfallen	in etwas fallen (in Redensart)	Vst PP	in die Dulln neigfalln	in die Dole hineingefallen	Nürnberg	c33,5		1	98	19
fallen	hineinfallen	in Richtung innen fallen	Vst PP	kreuz a quer naigfalln	kreuz und quer hineingefallen	Pödeldorf	X32,3		1	18	35
fallen	hineinfallen	niederdrücken vom Getreide durch Wind	Vst PP	nei g'fall'n	hineingefallen	Pödeldorf	X32,3		1	18	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	hineinfallen	schwanger werden (ungewollt)	Vst PP	Die san a nei´gfalln	die sind auch hineingefallen	Happurg	c35,3	man sagt halt	3	58	15
fallen	hineinfallen	sich übertölpeln lassen	Vst PP	ich hob dumm gfrocht dann is ä drauf neigfalln	ich habe dumm gefragt, dann ist er darauf hereingefallen	Hallstadt	W32,7		1	116	14
fallen	hineinfallen	stürzen	V 2Sg	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9		2	11	48
fallen	hineinfallen	übertölpelt, ertappt werden	Vst PP	dǟr is nāigfâlla̯e	der ist hineingefallen	Hechlingen a.See	i31,2		1	9	46
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4		1	19	10.01
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1		1	19	10.01
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fällt nei	die fällt hinein	Schlaifhausen	Z33,6		1	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die is neigfalln	die ist hineingefallen	Haag	X36,5		1	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kuh ist aber neigefalle	die Kuh ist aber hineingefallen	Gollmuthhausen	R29,8		2	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Di Kuh is neigfalln	die Kuh ist hineingefallen	Gestungshausen	T34,1		1	19	10.02

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie falld nei	sie fällt hinein	Fröhstockheim	Z28,2		1	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt nei	sie fällt hinein	Kerbfeld	U29,3		1	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt nei	sie fällt hinein	Nemmersdorf	W37,1		1	19	10.02
fallen	hineinfallen	Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn si neifellt, kelwet sei ball	wenn sie hineinfällt, kälbert sie bald	Gestungshausen	T34,1		1	19	10.03
hinein	hineinfallen	betrogen werden	Vst PP	der ist neigefallen	der ist hineingefallen	Döbra	S36,6		1	35	34
hinein	hineinfallen	finanziellen Verlust erleiden	Vst PP	is gscheit neigfålln	ist gescheit hineingefallen	Gerlachshausen	Y28,2		1	4	26
hinein	hineinfallen	finanziellen Verlust erleiden	Vst PP	ar it schöä naigfålln	Er ist schön hineingefallen	Grettstadt	W28,3	#ra	1	4	26
hinein	hineinfallen	getäuscht werden	Vst PP	ich hob dumm gfrocht dann is ä drauf neigfalln	ich habe dumm gefragt, dann ist er darauf hineingefallen	Hallstadt	W32,7		1	116	14
hinein	hineinfallen	hineinfallen	Vst PP	Schmalzhafn neigefalln	Schmalzhafen hineingefallen	Ottenhofen	c29,4		1	56	20
hinein	hineinfallen	in etwas fallen	Vst PP	Mei Mong is ganz nogfaln	mein Magen ist ganz hineingefallen	Ipsheim	b29,9		1	99	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfallen	in etwas fallen	V 1Sg	Liewer fall i nei e Scheißhaus wie nei der ihr bäs Maul	Lieber falle ich hinein ein Scheißhaus wie hinein der ihr böses Maul	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra; #kas	2	11	41
hinein	hineinfallen	in etwas fallen (in Redensart)	Vst 3Sg	den fells a ned zun Schlod nei	dem fällt es auch nicht zum Schlot hinein	Kirchschletten	V32,9		#Gesamtbedeutung: er muss sich anstrengen um überleben zu können, er hat nicht viel Besitz	1	9	19
hinein	hineinfallen	in etwas fallen (in Redensart)	Vst PP	in die Dulln neigfalln	in die Dole hineingefallen	Nürnberg	c33,5			1	98	19
hinein	hineinfallen	in Richtung innen fallen	Vst PP	kreuz a quer naigfalln	kreuz und quer hineingefallen	Pödeldorf	X32,3			1	18	35
hinein	hineinfallen	niederdrücken vom Getreide durch Wind	Vst PP	nei g'fall'n	hineingefallen	Pödeldorf	X32,3			1	18	33
hinein	hineinfallen	stürzen	V 2Sg	In dera ihr Maul wennst neifällst noa brauchst in ka Odelgrum mehr neifalln	In derer ihr Maul wenn du hineinfällst nach brauchst in keine Adelgrube mehr hineinfallen	Heilsbronn	d31,9			2	11	48
hinein	hineinfallen	übertölpelt, ertappt werden	Vst PP	dǟr is nāigfâlla̯e	der ist hineingefallen	Hechlingen a.See	i31,2			1	9	46
hinein	hineinfallen	ungewollt schwanger werden	Vst PP	Die san a nei´gfalln	die sind auch hineingefallen	Happurg	c35,3	man sagt halt		3	58	15
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kouh is scho^ neigfa^lln	die Kuh ist schon hineingefallen	Buchschwabach	d32,4			1	19	10.01
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind neigeflolln	die Sehnen an der Schwanzwurzel sind hineingefallen	Altenhof	T32,1			1	19	10.01

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	die fällt nei	die fällt hinein	Schlaifhausen	Z33,6	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die is neigfalln	die ist hineingefallen	Haag	X36,5	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	die Kuh ist aber neigefalle	die Kuh ist aber hineingefallen	Gollmuthhausen	R29,8	2	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	Vst PP	Di Kuh is neigfalln	die Kuh ist hineingefallen	Gestungshausen	T34,1	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie falld nei	sie fällt hinein	Fröhstockheim	Z28,2	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt nei	sie fällt hinein	Kerbfeld	U29,3	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	sie fällt nei	sie fällt hinein	Nemmersdorf	W37,1	1	19	10.02
hinein	hineinfallen	Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt	V 3Sg	wenn si neifellt, kelwet sei ball	wenn sie hineinfällt, kälbert sie bald	Gestungshausen	T34,1	1	19	10.03