Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
da Hegelmo>a im Boch ziecht die Kinnä nei |
der Häkelmann im Bach zieht die Kinder hinein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
"da Hegelmo>a im Boch (Bach) ziecht die Kinnä (Kinder) nei" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Geh net so no an Weiher do ist der Häcklmō drinn dea& zicht di nei |
Geh nicht so hinan den Weiher da ist der Häkelmann drinn der zieht dich hinein |
Limbach |
Y31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Häckelmo zieht dich nei |
Häkelmann zieht dich hinein |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
"Wasser: Häckelmo zieht dich nei" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
der Wassermō zöicht di´ nei´ |
der Wassermann zieht dich hinen |
Solnhofen |
k32,3 |
"am Wasser: der Wassermo_ zöicht di´ nei´" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Häcklmou zicht ins Wasser nei |
Häkelmann zieht ins Wasser hinein |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
nach innen ziehen |
V 3Sg |
Der zäicht Backa nei |
der zieht die Backen hinein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
hinein |
hineinziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
neiziagn |
hineinziehen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Häcklmou zicht ins Wasser nei |
Häkelmann zieht ins Wasser hinein |
Unternesselbach |
a30,7 |
|
|
1 |
7 |
59 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
der Wassermō zöicht di´ nei´ |
der Wassermann zieht dich hinein |
Solnhofen |
k32,3 |
"am Wasser: der Wassermo_ zöicht di´ nei´" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Häckelmo zieht dich nei |
Häkelmann zieht dich hinein |
Grasmannsdorf |
X31,8 |
"Wasser: Häckelmo zieht dich nei" |
|
1 |
7 |
59 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
Geh net so no an Weiher do ist der Häcklmō drinn dea& zicht di nei |
Geh nicht so hinan den Weiher da ist der Häkelmann drinn der zieht dich hinein |
Limbach |
Y31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
59 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
hinab (ins Wasser) ziehen |
Vst 3Sg |
da Hegelmo>a im Boch ziecht die Kinnä nei |
der Häkelmann im Bach zieht die Kinder hinein |
Eggolsheim |
Y33,7 |
"da Hegelmo>a im Boch (Bach) ziecht die Kinnä (Kinder) nei" |
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
59 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
nach innen ziehen |
V 3Sg |
Der zäicht Backa nei |
der zieht die Backen hinein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
64 |
1 |
 
|
ziehen |
hineinziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
neiziagn |
hineinziehen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|