Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
V 3Pl |
di kumma hintöranannör |
die kommen hintereinander |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
Vst PP |
sie sind hintereinander gekommen |
sie sind hintereinandergekommen |
Kälberau |
U21,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinter ein an der kumma |
hintereinanderkommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, wohl <u> |
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinternander kumma |
hintereinanderkommen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen schöi hindaananda kumma |
die sind schön hintereinandergekommen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die senn hinterenander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dij han hindarananda kuma |
die sind hintereinandergekommen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
deï san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
Die senn jàmmerlich hinteránanne kummà |
die sind jämmerlich hintereinandergekommen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die sind hintereinander gekommen |
die sind hintereinandergekommen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen si in di hå̄r kumä |
die sind sich in die Haare gekommen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
di sen hintä nanä kumma |
die sind hintereinandereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinderananner kumma |
hintereinander kommen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hintarana kumma |
hintereinander kommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
Sie kommen hintereinander |
sie kommen hintereinander |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
doi san hindera=rnande kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sind richtig hintereinanda komma |
die sind richtig hintereinandergekommen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl ? |
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
d Weiba san hintereinanda kemma |
die Weiber sind hintereinandergekommen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintneinandn kommen |
hintereinanderkommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein> |
1 |
11 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kommen |
hintereinanderkommen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander - komma |
hintereinanderkommen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sän hintanananda kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#flex |
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di beidn Nachbarn sen hintara nanna kumma |
die beiden Nachbarn sind hintereinander gekommen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
V 3Pl |
döi kumma hinderanandär |
die kommen hintereinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind da vielleicht hintereinanda kumma |
die sind da vielleicht hintereinander gekommen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Di sen hintänanä kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die senn hinteranånner kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Adv |
die sin hinnerer nander |
die sind hintereinandergekommen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
dei san hindaananda kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di sänn hinneren&anner kumme |
die sind hintereinandergekommen |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di senn hinterananner kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sen hindananna kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind hinternander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sän hinteranonderkummer |
die sind hintereinandergekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sen schwer hintereinander kummer |
die sind schwer hintereinandergekommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl <döi> |
2 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix |
da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts |
Schönwald |
T39,5 |
dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix ! |
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
a weng hinderanandə kumma |
ein wenig hintereinandergekommen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hintereinander kommen |
hintereinander kommen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinterananda kumma |
hintereinander kommen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinderananer kumma |
hintereinanderkommen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma |
wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen |
wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wecha wos und nix hintereinanderkumma |
wegen was und nichts hintereinanderkommen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
sind hintereinander komma |
sind hintereinandergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
Die sen hinerenaner kume |
die sind hintereinandergekommen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#sl; #? Endung |
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
V 3Pl |
di kumma hintöranannör |
die kommen hintereinander |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
Vst PP |
sie sind hintereinander gekommen |
sie sind hintereinandergekommen |
Kälberau |
U21,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinter ein an der kumma |
hintereinanderkommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, wohl <u> |
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinternander kumma |
hintereinanderkommen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen schöi hindaananda kumma |
die sind schön hintereinandergekommen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die senn hinterenander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dij han hindarananda kuma |
die sind hintereinandergekommen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
deï san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
Die senn jàmmerlich hinteránanne kummà |
die sind jämmerlich hintereinandergekommen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die sind hintereinander gekommen |
die sind hintereinandergekommen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen si in di hå̄r kumä |
die sind sich in die Haare gekommen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
di sen hintä nanä kumma |
die sind hintereinandereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinderananner kumma |
hintereinander kommen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hintarana kumma |
hintereinander kommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
Sie kommen hintereinander |
sie kommen hintereinander |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander - komma |
hintereinanderkommen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sän hintanananda kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#flex |
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
doi san hindera=rnande kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sind richtig hintereinanda komma |
die sind richtig hintereinandergekommen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl ? |
1 |
11 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
d Weiba san hintereinanda kemma |
die Weiber sind hintereinandergekommen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintneinandn kommen |
hintereinanderkommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein> |
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kommen |
hintereinanderkommen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di beidn Nachbarn sen hintara nanna kumma |
die beiden Nachbarn sind hintereinander gekommen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
V 3Pl |
döi kumma hinderanandär |
die kommen hintereinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind da vielleicht hintereinanda kumma |
die sind da vielleicht hintereinander gekommen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Di sen hintänanä kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die senn hinteranånner kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Adv |
die sin hinnerer nander |
die sind hintereinandergekommen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
dei san hindaananda kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di sänn hinneren&anner kumme |
die sind hintereinandergekommen |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di senn hinterananner kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sen hindananna kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind hinternander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sän hinteranonderkummer |
die sind hintereinandergekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sen schwer hintereinander kummer |
die sind schwer hintereinandergekommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl <döi> |
2 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix |
da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts |
Schönwald |
T39,5 |
dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix ! |
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
a weng hinderanandə kumma |
ein wenig hintereinandergekommen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hintereinander kommen |
hintereinander kommen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinterananda kumma |
hintereinander kommen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinderananer kumma |
hintereinanderkommen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma |
wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen |
wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wecha wos und nix hintereinanderkumma |
wegen was und nichts hintereinanderkommen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
sind hintereinander komma |
sind hintereinandergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
48 |
 
|
hinter |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
Die sen hinerenaner kume |
die sind hintereinandergekommen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#sl; #? Endung |
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
V 3Pl |
di kumma hintöranannör |
die kommen hintereinander |
Wattenbach |
e31,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
einander ausschimpfen |
Vst PP |
sie sind hintereinander gekommen |
sie sind hintereinandergekommen |
Kälberau |
U21,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinter ein an der kumma |
hintereinanderkommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, wohl <u> |
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinternander kumma |
hintereinanderkommen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen schöi hindaananda kumma |
die sind schön hintereinandergekommen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die senn hinterenander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dij han hindarananda kuma |
die sind hintereinandergekommen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
deï san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
Die senn jàmmerlich hinteránanne kummà |
die sind jämmerlich hintereinandergekommen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
die sind hintereinander gekommen |
die sind hintereinandergekommen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
dei sen si in di hå̄r kumä |
die sind sich in die Haare gekommen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
Vst PP |
di sen hintä nanä kumma |
die sind hintereinandereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hinderananner kumma |
hintereinander kommen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
hintarana kumma |
hintereinander kommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
sich (gegenseitig) beschimpfen |
V |
Sie kommen hintereinander |
sie kommen hintereinander |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sind richtig hintereinanda komma |
die sind richtig hintereinandergekommen |
Allersberg |
e34,8 |
|
#sl ? |
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sän hintanananda kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#flex |
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintneinandn kommen |
hintereinanderkommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl, vgl. Frage 44 <hintereinander sein> |
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
d Weiba san hintereinanda kemma |
die Weiber sind hintereinandergekommen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinanderkommen |
hintereinanderkommen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander kommen |
hintereinanderkommen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V |
hintereinander - komma |
hintereinanderkommen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
doi san hindera=rnande kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di san hindeanandə kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di beidn Nachbarn sen hintara nanna kumma |
die beiden Nachbarn sind hintereinander gekommen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
V 3Pl |
döi kumma hinderanandär |
die kommen hintereinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind da vielleicht hintereinanda kumma |
die sind da vielleicht hintereinander gekommen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Di sen hintänanä kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die senn hinteranånner kumma |
die sind hintereinander gekommen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Adv |
die sin hinnerer nander |
die sind hintereinandergekommen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Däi sen hinteranana kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
dei san hindaananda kommə |
die sind hintereinandergekommen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di sänn hinneren&anner kumme |
die sind hintereinandergekommen |
Burkardroth |
S26,9 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
di senn hinterananner kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
Die sen hindananna kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
die sind hinternander kumma |
die sind hintereinandergekommen |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sän hinteranonderkummer |
die sind hintereinandergekommen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten |
Vst PP |
döi sen schwer hintereinander kummer |
die sind schwer hintereinandergekommen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#sl <döi> |
2 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
dou wama bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix |
da wären wir bald ein wenig hintereinandergekommen für nichts und wieder nichts |
Schönwald |
T39,5 |
dou wa´ma wären wir bal aweng hinteranana kumma va nix und wida nix ! |
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
a weng hinderanandə kumma |
ein wenig hintereinandergekommen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hintereinander kommen |
hintereinander kommen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinterananda kumma |
hintereinander kommen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
hinderananer kumma |
hintereinanderkommen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
Vst PP |
Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma |
wegen einem Muckenscheiß sind sie hintereinandergekommen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen |
wegen mir nichts und dir nichts hintereinanderkommen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten aus geringfügigem Anlass |
V |
wecha wos und nix hintereinanderkumma |
wegen was und nichts hintereinanderkommen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
sind hintereinander komma |
sind hintereinandergekommen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
48 |
 
|
kommen |
hintereinanderkommen |
streiten, sich überwerfen |
Vst PP |
Die sen hinerenaner kume |
die sind hintereinandergekommen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#sl; #? Endung |
1 |
11 |
48 |
 
|