Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
s Maisla fert hintr |
das Mäuslein fährt hinter |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
es Linksla fährt hinner |
das Linslein fährt hinter |
Greßthal |
V27,1 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst 3Sg |
mia=e feå(r)d å Maisl hinte |
mir fährt ein Mäusel hinter |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is as Meisl hintegfarn |
mir ist das Mäusel hintergefahren |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mie iss dess maisla durchgfährn |
mir ist das Mäuslein durchgefahren |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mie is as Maisla durchgfoan |
mir ist das Mäuslein durchgefahren |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es Mäusla hinnagfohra |
das Mäuslein hintergefahren |
Allersheim |
a26,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
s Mäula it hinergeforn |
das Mäuslein ist hintergefahren |
Altbessingen |
V26,6 |
|
#ra ohne s |
1 |
5 |
27 |
 
|
fahren |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es Moisla is hinnergfårn |
das Mäuslein ist hintergefahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
öiz is ma es Maisl hindagfoan |
jetzt ist mir das Mäusel hintergefahren |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
V 3Sg |
es Linksla fährt hinner |
das Linslein fährt hinter |
Greßthal |
V27,1 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
mir is as Meisl hintegfarn |
mir ist das Mäusel hintergefahren |
Thiersheim |
V39,3 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
V 3Sg |
mia=e feå(r)d å Maisl hinte |
mir fährt ein Mäusel hinter |
Lorenzreuth |
V39,8 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
V 3Sg |
s Maisla fert hintr |
das Mäuslein fährt hinter |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es Moisla is hinnergfårn |
das Mäuslein ist hintergefahren |
Wetzhausen |
T29,5 |
|
#ra |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
s Mäula it hinergeforn |
das Mäuslein ist hintergefahren |
Altbessingen |
V26,6 |
|
#ra ohne s |
1 |
5 |
27 |
 
|
hinter |
hinterfahren |
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) |
Vst PP |
es maisle is hintereg'foehre |
das Mäuslein ist hinterig gefahren |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
2 |
5 |
27 |
 
|