Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform lecken ergab 74 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	ablecken (in Fügung)	Vsw 2Sg	du lackst keen Finger	du leckst keinen Finger	Mönchstockheim	W29,7			1	7	26
lecken	lecken	kleinen Schluck trinken	Vsw Inf	ich muß amol leak	ich muß einmal lecken	Scherneck	T32,6	lecken		1	113	16
lecken	lecken	kleinen Schluck trinken	V 3Sg	er leckt nur	er leckt nur	Rödles	R27,6			1	98	23
lecken	lecken	lecken	Vsw 3Sg	war si nid sood frißt, laggd si nid sood	Wer sich nicht satt frißt, leckt sich nicht satt	Dettelbach	Y27,3	Sprichwort	#ra	1	115	10
lecken	lecken	lecken	Vsw 3Sg	e alti Kueh leckt a gäre Salz	eine alte Kuh leckt auch gern Salz	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra; #uml	1	114	1
lecken	lecken	lecken	Vsw 3Sg	jede Kuh leckt ihr Kalb	jede Kuh leckt ihr Kalb	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	2	114	3
lecken	lecken	lecken	Vsw ImpPl	lackt Sōlz na wird er dorschti	leckt Salz nach werdet ihr durstig	Lindflur	Z26,5		# werdet ihr ? wird er ?	1	7	28
lecken	lecken	lecken	Vsw Inf	du kost mi am A.. leck'n	du kannst mich am Arsch lecken	Gößweinstein	Y35,7		#ra	1	113	41
lecken	lecken	lecken	V 2Sg	Etz leckst…	Jetzt leckst…	Heilsbronn	d31,9			2	11	21
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw PP	dān Kuchn håd der Daifel geleckt	den Kuchen hat der Teufel geleckt	Mainstockheim	Y27,9		#Gesamtbedeutung: "der Kuchen ist angebrannt"	2	9	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	du kannst mich am Arsch gelack	du kannst mich am Arsch lecken	Neida	S32,1			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	am Arsch gelack	am Arsch lecken	Holzkirchhausen	Y25,7			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	kannst miam Ursch galegg	kannst mich am Arsch lecken	Sennfeld	V28,5		#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	da ka mich am Orsch gelack	der kann mich am Arsch lecken	Bad Rodach	R31,8		#flex, #ra	1	116	12
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw PP	Bagga wia von Haas glackt	Backen wie von Hase geleckt	Oberaltertheim	Z25,2	schöne rote Wangen	#kas, ra	1	115	1
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	am arsch kannst mi leckn	am Arsch kannst mich lecken	Eschenau	b34,1		#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	Der kann mi am Aschlecka	Der kann mich am Arsch lecken	Röckingen	h30,2			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	Du konnst mi am Å.... Leckn	Du kannst mich am Arsch lecken	Buchschwabach	d32,4			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	dou kost mich am Arsch leckn	du kannst mich am Arsch lecken	Issigau	R37,5			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	du koūst mich am …. leggng	du kannst mich am Arsch lecken	Isaar	R38,4	"du kou_st mich am …. leggng !"		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	du koast mi am Arsch lecken	du kannst mich am Arsch lecken	Schönbrunn	V38,6		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	ätz konnscht mi ?Moarsch legga	jetzt kannst (du) mich am Arsch lecken	Weigenheim	b28,2		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	mi kannscht am Āsch lecka	mich kannst am Arsch lecken	Steinhart	i31,4		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	ja, mi leckst #?m Ō asch	ja mich leckst am Arsch	Neuenmarkt	U36,8	#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mi	leck mich	Neudrossenfeld	V35,9		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	am Arsch leckst mi	am Arsch leckst (du) mich	Ursheim	i31,7		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	´m Osch leckst mi	am Arsch leckst mich	Beerbach	b30,5		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	am Orsch leckst mich	am Arsch leckst mich	Rehau	T39,1		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	du leckst mi am Årsch	du leckst mich am Arsch	Effeltrich	a33,2		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	du leckst mi a Mosch	du leckst mich am Arsch	Krapfenau	g29,4		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	du läggst mich a Mā=ōsch	du leckst mich am Arsch	Stockheim	S34,2		Beleg wurde ausgebessert	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	du leckst mich on Årsch	du leckst mich am Arsch	Bindlach	W36,2			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Lek mi a mosch	Leck mich am Arsch	Wiedersbach	e29,5			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck m? am o : sch	Leck mich am Arsch	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mi am Oarsch !	Leck mich am Arsch	Großlellenfeld	g30,6	"Leck mi am Oarsch ! (Erwachsene)"		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Lack mich om Orsch	Leck mich am Arsch	Sondernau	Q27,8			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Legg mich amorsch	Leck mich am Arsch	Kleinbardorf	S29,5	"Legg mich amorsch !"		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Lakk mi am Oasch !	Leck mich am Arsch	Thüngen	W26,7			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	läcK mich am A=o?sch	leck mich am Arsch	Reistenhausen	Y22,9		#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mi am årsch	leck mich am Arsch	Kist	Z26,1			1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mich a Orsch	leck mich am Arsch	Gremsdorf	Z32,4	#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mi am Arsch	Leck mich am Arsch	Dietfurt	i32,8		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mich am Arsch	leck mich am Arsch	Waltershausen	R29,7		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mich am A=orsch	Leck mich am Arsch	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mi ch am Arsch	Leck mich am Arsch	Döbra	S36,6		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mich am Arsch	leck mich am Arsch	Döhlau	S38,5		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leg mich am Orsch	leck mich am Arsch	Seulbitz	T38,4	#sl	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	Leck mi am Buckl	Leck mich am Buckel	Kleinwallstadt	X21,6		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mi am Buckel	leck mich am Buckel	Schippach	Z22,9		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	läck mi im oarsch	leck mich im Arsch	Irlahüll	i35,2		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	lack mar an Oasch	leck mir am Arsch	Untereisenheim	X27,6		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	läck me am Asch	leck mich am Arsch	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Beleg wurde ausgebessert	1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	leckst mi am Orsch	leckst mich am Arsch	Creußen	X36,9		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	mī l^ägschd a 'må̄sch	mich leckst (du) am Arsch	Hechlingen a.See	i31,2		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	mi leckscht am Asch	mich leckst (du) am Arsch	Treuchtlingen	i32,5		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	lag mer en Ōrsch	leck mir den Arsch	Schwanfeld	W27,9		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	mi leckst an Orsch	mich leckst (du) den Arsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	leck mich	leck mich	Seifriedsburg	V25,2		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	du läckst mi ...	du leckst mich ...	Knetzgau	W30,1		1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	du kost mr am Orsch lecken.	du kannst mir am Arsch lecken	Neunkirchen a.B.	a33,6	#sl	1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 2Sg	mi leckst a weng ...	mich leckst ein wenig	Emskirchen	b31,3			1	7	27
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw 3Sg	Dar lackt na an Arsch	der leckt ihm am Arsch	Repperndorf	Y27,9			1	56	30
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw Inf	er hat sich am Oasch leggn lass´n	er hat sich am Arsch lecken lassen	Hürbel a. Rangen	d29,9			1	56	42
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	Vsw ImpSg	där hat dacht lä=ag mi a=ä-morsch	der hat gedacht leck mich am Arsch	Ippesheim	a28,8			1	56	42
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 2Sg	Mich leck'st am Arsch	mich leckst am Arsch	Bad Berneck	V37,4	oder	#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 2Sg	Mi leckst am Arsch!	mich leckst am Arsch	Hartenstein	a36,7		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 2Sg	A do leckst mi am Arsch	ach da leckst mich am Arsch	Rügland	d30,2	du kannst mich gern haben	#ra	1	98	30
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 2Sg	Da=o laggst-mi-a=om Oĕsch	da leckst mich am Arsch	Reupelsdorf	Y28,3	für Ablehnung (mit Betonung)	#ra	1	98	30
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 2Sg	Etz-leckst-mi-glei-am-Arsch	jetzt leckst mich gleich am Arsch	Weißenburg	h32,9	auch Ausdruck der Überraschung	#ra	1	98	30
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V ImpSg	Leck-mich-am-Arm und bleib mei Freund	leck mich am Arm und bleib mein Freund	Nentschau	S39,2	(?)	#ra	1	98	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V ImpSg	Leck-mi-a..-O….-im-I.	leck mich am Arsch im I	Lotterhof	f29,4	(Den schwäbischen Gruß im Ich) Wenig Charakterfestigkeit.	#ra	1	98	30
lecken	lecken	lecken (in Redensart)	V 3Sg	War si nit soot ißt, da lackt si nit soot	wer sich nicht satt ist, der leckt sich nicht satt	Unterpleichfeld	X27,4	(Wer sich nicht satt ißt, der wird auch vom Lecken nicht mehr satt)		1	98	30
lecken	lecken	schöntun	Vsw 3Pl	Hüte dich vor Katzen die vorne lecken und hinten kratzen	Hüte dich vor Katzen die vorne lecken und hinten kratzen	Rüdenhausen	Y29,7		#ra	2	114	10
lecken	lecken	schöntun	Vsw 3Sg	a falsche Kadz wou forne laggd unn hinne grazd	eine falsche Katze wo vorne leckt und hinten kratzt	Höttingen	a26,8	scheinheilige Frau	#ra	1	114	12