Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
loszieng |
losziehen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
los |
losziehen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
loszieng |
losziehen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
los |
losziehen |
ausschimpfen |
V 3Sg |
der zijgt laous iwan andern |
der zieht los über den andern |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
los |
losziehen |
ausschimpfen |
Vst PP |
ahr hoat üwärr looschgäzoucha |
er hat über ihn losgezogen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
los |
losziehen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
loasziang |
losziehen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
los |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
dä is 'louszachäd |
der ist losziechet |
Zirndorf |
c32,6 |
auch |
|
2 |
75 |
19 |
 
|
los |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
loszugn |
losgezogen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
75 |
19 |
 
|
los |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
louszachäd |
losziechet |
Zirndorf |
c32,6 |
auch |
|
1 |
75 |
19 |
 
|
los |
losziehen |
schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
11 |
29 |
 
|
los |
losziehen |
schimpfen |
Vst PP |
der hat über den låsgezouche |
der hat über den losgezogen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
sich in Bewegung setzen (in Redensart) |
V Inf |
aufanander louszäign |
aufeinander losziehen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra: aufeinander losziehen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
los |
losziehen |
sich in Bewegung setzen (in Redensart) |
V Inf |
losziehen aufeinander |
losziehen aufeinander |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
#ra: aufeinander losziehen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vu PP |
dar hat luasgezöut |
der hat losgezogen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl, wohl <z> |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat losgezong |
der hat losgezogen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot loszogn über den |
der hat losgezogen über den |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dar hat übern annern losgezougn |
der hat über den anderen losgezogen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der håt über den losgezong |
der hat über den anderen losgezogen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot übern ånnern losgezouchn |
der hat über den anderen losgezogen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
där håd über den la=oszoung |
der hat über den losgezogen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dea håt über den losgezogn |
der hat über den losgezogen |
Medlitz |
V32,4 |
|
#sl <a°>, #? Uml |
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
deä hot übä den loszung |
der hat über den losgezogen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hatt üwer dän lôuszuugn |
der hat über den losgezogen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot über den losgezogn |
der hat über den losgezogen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
där håt ībärn annärn lōszung |
der hat über ihn losgezogen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat über ihn los gezongn |
der hat über ihn losgezogen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat über ihn loszogn |
der hat über ihn losgezogen |
Heidenheim |
h31,8 |
der hat über ihn herzog´n oder loszog´n |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der is über den losgezogn |
der ist über den losgezogen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der ziecht los |
der zieht los |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der ziecht lous |
der zieht los |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der zijgt laous iwan andern |
der zieht los über den andern |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
dā zecht übena luoß |
der zieht über ihn los |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der zeїchd ībern los |
der zieht über ihn los |
Treuchtlingen |
i32,5 |
siehe oben !; der zeїchd i_bern her los |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
döi hout gscheit üba die anda louszung |
die hat gescheit über die andere losgezogen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dei had überin louszung |
die hat über ihn losgezogen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Pl |
di tsīŋ übär in lōs |
die ziehen über ihn los |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ǟə had ībe in Loeszoung |
er hat über ihn losgezogen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ahr hoat üwärr looschgäzoucha |
er hat über ihn losgezogen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl; #Eintrag wie bei Frage 31 |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ə hod übern losgezouchn |
er hat über ihn losgezogen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über den anderen los |
er zieht über den anderen los |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über den andern los |
er zieht über den andern los |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
ar zeicht üwarn loos |
er zieht über ihn los |
Neubrunn |
Z25,1 |
ist er zieht über ihn los |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
ar zieht über en los |
er zieht über ihn los |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Eä zicht über na los |
er zieht über ihn los |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl <zicht> |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er ziacht übern los |
er zieht über ihn los |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über ehn los |
er zieht über ihn los |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht übern los |
er zieht über ihn los |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
hat bäs übern losgezogen |
hat böse über ihn losgezogen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
is über dann lu>asgezu>achn |
ist über den losgezogen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
lōūszogn |
losgezogen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
loasgezouga |
losgezogen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
losgezoucha |
losgezogen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
losgezogen über einen |
losgezogen über einen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#sl 1.<o> |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
lōszi:ŋ |
losziehen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
Loeszīng |
Losziehen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziahn |
losziehen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziee |
losziehen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziegn |
losziehen |
Kirchahorn |
X35,8 |
losziegn ist losziehen |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehn |
losziehen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehng |
losziehen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszieng |
losziehen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszieng |
losziehen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszing |
losziehen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
louszīchə übə'n annə'n |
losziehen über den anderen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
losziehen über einen |
losziehen über einen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
lousdseiŋ ībär& an |
losziehen über einen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
laoszäign ühver nander |
losziehen übereinander |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Pl |
Sie ziehe übrn lo=aß |
sie ziehen über ihn los |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#sl; #flex |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
übern annern losgezouge |
über den anderen losgezogen |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
üben anner luszieng |
über den andern losziehen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
übern andern losziang |
über den andern losziehen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
übe an annen luoszîng |
über einen andern losziehen |
Fischbach |
T35,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über an lauszēign |
über einen losziehen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über einen losziehen |
über einen losziehen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
#sl ? Endung |
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über einen losziehn |
über einen losziehen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
ība āns lōszīēng |
über eines losziehen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziegn |
über ihn losziehen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziehen |
über ihn losziehen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziehen |
über ihn losziehen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
zicht über den anderen los |
zieht über den anderen los |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
los |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
zieht über ihn los |
zieht über ihn los |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
Wetter |
losziehen |
plötzlich laut und wütend losschimpfen |
V |
loasziang |
losziehen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
11 |
35 |
 
|
ziehen |
losziehen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
loszieng |
losziehen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
ziehen |
losziehen |
aufbegehren gegen jemand |
Vst Inf |
loszieng |
losziehen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
ziehen |
losziehen |
ausschimpfen |
V 3Sg |
der zijgt laous iwan andern |
der zieht los über den andern |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
ziehen |
losziehen |
ausschimpfen |
Vst PP |
ahr hoat üwärr looschgäzoucha |
er hat über ihn losgezogen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
31 |
 
|
ziehen |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
dä is 'louszachäd |
der ist losziechet |
Zirndorf |
c32,6 |
auch |
|
2 |
75 |
19 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
loszugn |
losgezogen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
75 |
19 |
 
|
ziehen |
losziehen |
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen |
Vst PP |
louszachäd |
losziechet |
Zirndorf |
c32,6 |
auch |
|
1 |
75 |
19 |
 
|
ziehen |
losziehen |
schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
11 |
29 |
 
|
ziehen |
losziehen |
schimpfen |
Vst PP |
der hat über den låsgezouche |
der hat über den losgezogen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
33 |
 
|
ziehen |
losziehen |
sich in Bewegung setzen (in Redensart) |
V Inf |
aufanander louszäign |
aufeinander losziehen |
Kammerstein |
e32,6 |
|
#ra: aufeinander losziehen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
ziehen |
losziehen |
sich in Bewegung setzen (in Redensart) |
V Inf |
losziehen aufeinander |
losziehen aufeinander |
Affalterthal |
Z34,6 |
|
#ra: aufeinander losziehen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vu PP |
dar hat luasgezöut |
der hat losgezogen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#sl, wohl <z> |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat losgezong |
der hat losgezogen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot loszogn über den |
der hat losgezogen über den |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dar hat übern annern losgezougn |
der hat über den anderen losgezogen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der håt über den losgezong |
der hat über den anderen losgezogen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot übern ånnern losgezouchn |
der hat über den anderen losgezogen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
där håd über den la=oszoung |
der hat über den losgezogen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dea håt über den losgezogn |
der hat über den losgezogen |
Medlitz |
V32,4 |
|
#sl <a°>, #? Uml |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
deä hot übä den loszung |
der hat über den losgezogen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hatt üwer dän lôuszuugn |
der hat über den losgezogen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hot über den losgezogn |
der hat über den losgezogen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
där håt ībärn annärn lōszung |
der hat über ihn losgezogen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat über ihn los gezongn |
der hat über ihn losgezogen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der hat über ihn loszogn |
der hat über ihn losgezogen |
Heidenheim |
h31,8 |
der hat über ihn herzog´n oder loszog´n |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
der is über den losgezogn |
der ist über den losgezogen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der ziecht los |
der zieht los |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der ziecht lous |
der zieht los |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der zijgt laous iwan andern |
der zieht los über den andern |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
dā zecht übena luoß |
der zieht über ihn los |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
der zeїchd ībern los |
der zieht über ihn los |
Treuchtlingen |
i32,5 |
siehe oben !; der zeїchd i_bern her los |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
döi hout gscheit üba die anda louszung |
die hat gescheit über die andere losgezogen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
dei had überin louszung |
die hat über ihn losgezogen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Pl |
di tsīŋ übär in lōs |
die ziehen über ihn los |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ǟə had ībe in Loeszoung |
er hat über ihn losgezogen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ahr hoat üwärr looschgäzoucha |
er hat über ihn losgezogen |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl; #Eintrag wie bei Frage 31 |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
ə hod übern losgezouchn |
er hat über ihn losgezogen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über den anderen los |
er zieht über den anderen los |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über den andern los |
er zieht über den andern los |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
ar zeicht üwarn loos |
er zieht über ihn los |
Neubrunn |
Z25,1 |
ist er zieht über ihn los |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
ar zieht über en los |
er zieht über ihn los |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
Eä zicht über na los |
er zieht über ihn los |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl <zicht> |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er ziacht übern los |
er zieht über ihn los |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht über ehn los |
er zieht über ihn los |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
er zieht übern los |
er zieht über ihn los |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
hat bäs übern losgezogen |
hat böse über ihn losgezogen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
is über dann lu>asgezu>achn |
ist über den losgezogen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
lōūszogn |
losgezogen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
loasgezouga |
losgezogen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
losgezoucha |
losgezogen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
losgezogen über einen |
losgezogen über einen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
#sl 1.<o> |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
lōszi:ŋ |
losziehen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
Loeszīng |
Losziehen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziahn |
losziehen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziee |
losziehen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziegn |
losziehen |
Kirchahorn |
X35,8 |
losziegn ist losziehen |
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehen |
losziehen |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehn |
losziehen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
losziehng |
losziehen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszieng |
losziehen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszieng |
losziehen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V |
loszing |
losziehen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
louszīchə übə'n annə'n |
losziehen über den anderen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
losziehen über einen |
losziehen über einen |
Seukendorf |
c32,1 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
lousdseiŋ ībär& an |
losziehen über einen |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
laoszäign ühver nander |
losziehen übereinander |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Pl |
Sie ziehe übrn lo=aß |
sie ziehen über ihn los |
Euerdorf |
U27,1 |
|
#sl; #flex |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
Vst PP |
übern annern losgezouge |
über den anderen losgezogen |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
üben anner luszieng |
über den andern losziehen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
übern andern losziang |
über den andern losziehen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
übe an annen luoszîng |
über einen andern losziehen |
Fischbach |
T35,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über an lauszēign |
über einen losziehen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über einen losziehen |
über einen losziehen |
Unterasbach |
g31,9 |
|
#sl ? Endung |
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über einen losziehn |
über einen losziehen |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
ība āns lōszīēng |
über eines losziehen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziegn |
über ihn losziehen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziehen |
über ihn losziehen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V Inf |
über ihn losziehen |
über ihn losziehen |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
zicht über den anderen los |
zieht über den anderen los |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
32 |
 
|
ziehen |
losziehen |
über einen anderen schimpfen |
V 3Sg |
zieht über ihn los |
zieht über ihn los |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
32 |
 
|