Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mein |
meinen |
glauben, annehmen |
V 3Sg |
mr maat mr wäär in ana Jüdschuul |
man meint, man wäre in einer Judenschule |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
24 |
 
|
meinen |
meinen |
an der Reihe sein, aufgerufen werden |
Vsw PP |
etz bin i gmant - hat die Sau gsocht wie Schlachttoch woer |
jetzt bin ich gemeint - hat die Sau gesagt wie Schlachttag war |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#ra |
1 |
114 |
6 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 2Sg |
du maanst gwieß ih bin unghäiret |
du meinst gewiss ich bin ungehöret |
Nürnberg |
c33,5 |
du maanst gwi eß ih bin unghäiret taub |
|
1 |
11 |
20 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mer mānd is Haus fällt ei |
man meint das Haus fällt ein |
Külsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mer ment er sagt Houlz |
man meint er sägt Holz |
Müdesheim |
W26,5 |
(= sägt) |
|
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben |
V 3Sg |
mä mahnt die Bettschtot wacklt |
man meint, die Bettstatt wackelt |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
98 |
15 |
 
|
meinen |
meinen |
Ansicht haben (in Redensart) |
Vsw 3Pl |
dia manas recht gut mitnander |
die meinen es recht gut mit einander |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
#Gesamtbedeutung: sich mögen, verliebt sein |
1 |
35 |
28.03 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
Mr mēnt die Säü wärn dein rüm geloffa |
man meint die Säue wären darin herumgelaufen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
Vsw PP |
Der hot bläkt daß i gmant hob es Häusla fällt ei |
der hat gebläkt dass ich gemeint habe das Häuslein fällt ein |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
17 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
Vsw PP |
der hot losglegt daß i gmant hob es is alles hie |
der hat losgelegt dass ich gemeint habe es ist alles hin |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
Dar schreit daß mer meent er hengt scho åm Gålcha |
der schreit, dass man meint, er hängt schon am Galgen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mir maant der šteckt im Spieß |
man meint der steckt im Spieß |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
#kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
ma meint a heng om Spieß |
man meint er hängt am Spieß |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mr mēnd ar hengd ån Schbieß |
man meint er hängt am Spieß |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mä mant, dä hengt am Spieß |
man meint, der hängt am Spieß |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
m'r ment, ar hengt an Spiea&ß |
man meint, er hängt am Spieß |
Zeuzleben |
W27,2 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mer meht, er hengt oun Spieß |
man meint, er hängt an Spieß |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#kas |
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mä mant, er steht o! |
man meint, er steht an |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
mer maat si henkt am Sp>i>e>ß |
man meint, sie hängt am Spieß |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß |
Mensch, du schreist, dass man meint, du hängst am Spieß |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
V 3Sg |
Sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß |
sie schreit, man meint, sie hängt am Spieß |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
11 |
28 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben |
Vsw PP |
i ho gmaant der macht nu hie |
ich habe gemeint er macht ihn hin |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#sl #ra: die Meinung sagen 'ausschimpfen' |
2 |
11 |
31 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben (in Redensart) |
V 3Sg |
schreit man meint er hängt am Spieß |
schreit man meint er hängt am Spieß |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
16 |
 
|
meinen |
meinen |
den Eindruck haben (in Redensart) |
V 3Sg |
Mer meant der hat Strouwh im Kopp |
man meint der hat Stroh im Kopf |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
|
1 |
63 |
20 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 1Sg |
Ich ma es woä a klas Schlegla! |
ich meine, es war ein kleines Schläglein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
97 |
25 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V Inf |
anders meinen |
anders meinen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 3 |
3 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
Vsw PP |
do hot a jedra annerscht gmānt |
da hat eine jedere anders gemeint |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
dou mānt a jedä anderscht |
da meint ein jeder anders |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
deə a mant su und də anda su |
der eine meint so und der andere so |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
jeder maan er hot Rēcht |
jeder meint er hat recht |
Beerbach |
b30,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
52 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
jedä ma:nd ä hod rächd |
jeder meint er hat recht |
Zirndorf |
c32,6 |
|
#<o> ist als kurz, offener Laut zwischen <a>+<o> geschrieben |
2 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
jeder ments anerscht |
jeder meint es anders |
Gerolzhofen |
X29,1 |
ist meint es anders |
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
jeder māt wos ānas |
jeder meint was anderes |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 3Sg |
jeder meint was anderes |
jeder meint was anderes |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V Inf |
kann mer sou u. sou gemehn |
kann man so und so meinen |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 1Sg |
I man mi zsprengst |
ich meine mich zersprengt es |
Thannhausen |
g32,8 |
|
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, der Meinung sein |
V 1Sg |
Ich maan, ich platz |
ich meine, ich platze |
Uttenreuth |
a33,8 |
[b!] |
#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... |
1 |
98 |
2 |
 
|
meinen |
meinen |
denken, glauben |
V 3Sg |
Die zwaa wenn mer hert nau mant mer es is alles hie derweil se:ns die besten Freind |
die zwei wenn man hört nach meint man es ist alles hin derweil sind sie die besten Freunde |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
meinen |
meinen |
der Meinung sein, annehmen |
V 3Sg |
deə a mant su und də anda su |
der eine sagt so und der andere so |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
meinen |
meinen |
der Meinung sein, erwarten |
Vsw PP |
I ho gmant döi fressen anander etz senns owwer wieder schmalgut |
Ich habe gemeint die fressen einander jetzt sind sie aber wieder schmalgut |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
der Meinung sein, erwarten |
Vsw PP |
Der hotn angschia das ma gmoat hat er fristn |
der hat ihn angeschrien, dass man gemeint hat er frisst ihn |
Grafenberg |
h34,8 |
|
#sl, wohl Schreibfehler |
1 |
11 |
35 |
 
|
meinen |
meinen |
eine Absicht haben |
Vsw PP |
der hots etwas zkuat gmoat |
der hat es etwas zu gut gemeint |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
18 |
31 |
 
|
meinen |
meinen |
eine Ansicht haben |
V 3Sg |
die dreht sich und meint wunder was von sich |
die dreht sich um sich und meint Wunder was von sich |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
15 |
14 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw 3Sg |
der maand, er kunndt in Gònser machn |
der meint er könnte den Ganser machen |
Großgründlach |
b33,4 |
er meint, er könnte den Befehlshaber spielen |
#ra |
1 |
116 |
5 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw 3Sg |
do laafen suvill Hoosen rum, mer mant des san Karnickels |
da laufen so viele Hasen rum, man meint das sind Karnickel |
Göhren |
i33,4 |
Karnickel gibts viele bei Berlin |
|
1 |
115 |
3 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw 3Sg |
mer meent du hässt Läus |
man meint du hättest Läuse |
Greßthal |
V27,1 |
wenn jemand sich kratzt |
#ra |
1 |
115 |
4 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw PP |
hatscht gmoant |
hast (du) gemeint |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
7 |
27 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw 1Sg |
I maan grood, i hob a Luuch im Bauch |
ich meine gerade, ich habe ein Loch im Bauch |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
99 |
32 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
Vsw 3Pl |
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa |
Schwarzbeerleute sind auch nicht gescheit, gehen heim, wenn's Zwölfe läutet, schauen über die Häuser, ist ein alter Besen droben, meinen sie es ist der Kaiser oder der Hosenscheißer |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
99 |
36 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben |
V 3Sg |
die mant, sie muß vorndro sa |
die meint, sie muss vornedran sein |
Allersdorf |
Y35,7 |
(diemreden doch nix!!) |
|
1 |
77 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
glauben, annehmen |
Vsw 3Sg |
Man meint die will die Welt einreißen |
man meint die will die Welt einreißen |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
3 |
96 |
49 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, annehmen |
V 3Sg |
der mannt ah Wunnner woss er iss |
der meint ein Wunder was er ist |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
63 |
5 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, annehmen |
V 3Sg |
Dar läffd, mer meent dar hädd nei die Housä gschissä |
der läuft, man meint, der hätte hinein die Hose geschissen |
Ramsthal |
U27,2 |
|
#syntax |
1 |
63 |
19 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, annehmen |
V 3Sg |
ma mehnt der hät die Hose voll |
man meint der hätte die Hose voll |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
63 |
19 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus |
man meint, der hat das Brot nicht über Nacht im Haus |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
mir mand er had die Schwindsuchd |
man meint er hat die Schwindsucht |
Regelsbach |
d32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
9 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter |
man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal" |
1 |
69 |
11 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 1Sg |
Ach, kunela, kunela, do schau her, mir wächst a Büschela Haar am Bauch, ich maan, ich werd a Bär! |
ach Kunigundelein, Kunigundelein, da schau her, mir wächst ein Büschelein Haar am Bauch, ich meine, ich werde ein Bär |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
56 |
25 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw Inf |
do könnt ma mahna da Boodä kännt sich biachä |
da könnte man meinen der Boden könnte sich biegen |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
56 |
66 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
Ma meent du hâst Meis gegrawe |
Man meint du hast Mäuse gegraben |
|
Y21,9 |
Mäuse |
#ra |
1 |
8 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
mr mād du häast Mäus gegraba |
man meint du hättest Mäuse gegraben |
Steinmark |
X24,4 |
ma_d nasal gesprochen, meint |
#ra |
2 |
8 |
14 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
Vsw 3Sg |
mr mahnt der frießts sou hat ersch ouklotzt |
man meint, der frißt es, so hat er es angeglotzt |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
|
|
1 |
74 |
16 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
V 3Sg |
Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib |
Man meint, der hat keinen Darm im Leib |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
77 |
29 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, den Eindruck haben |
V 2Sg |
leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma |
lässt seine Pfletsche herunterhängen das du meinst, die Hühner haben ihm das Brot genommen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
2 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
maanst ewer net |
meinst du etwa nicht |
Fürth |
c32,3 |
|
|
7 |
113 |
17 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
maansd velleichd ned |
meinst vielleicht nicht |
Kulmbach |
U35,9 |
|
|
1 |
113 |
17 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
mans es ist anders |
meinst du es ist anders |
Reuth |
e31,6 |
|
|
2 |
113 |
18 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
maansd ewwä ned |
meinst etwa nicht |
Stein |
c33,7 |
|
#uml |
1 |
113 |
18 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
manst des ned aa |
meinst das nicht auch |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
113 |
18 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 2Sg |
maanst net a |
meinst nicht auch |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
113 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 1Sg |
ja i moi scho a su is dies |
ja ich meine schon ein so ist dies |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
113 |
25 |
 
|
meinen |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 3Sg |
der mant er waas alles |
der meint er weiß alles |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
99 |
17 |
 
|
meinen |
meinen |
meinen, glauben |
V 3Sg |
M(e) mahnd die wär (e)n d(e) Määlkiww(e)l g(e)fall(e). |
Man meint die wäre in den Mehlkübel gefallen. |
Großostheim |
W21,8 |
|
|
1 |
97 |
6 |
 
|
meinen |
meinen |
sagen, antworten |
Vsw PP |
gmeend |
gemeint |
Unteraltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
5 |
44 |
 
|
meinen |
meinen |
sich auf etwas beziehen, im Sinn haben |
Vsw 2Sg |
wos für Erle meenste denn |
was für Erlen meinst du denn |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
1 |
36 |
 
|
meinen |
meinen |
sich auf etwas beziehen, im Sinn haben |
Vsw 2Sg |
Wos maanst du füe Erlbüsch |
was meinst du für Erlbüsche |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
1 |
36 |
 
|
meinen |
meinen |
sich auf etwas beziehen, im Sinn haben |
Vsw 2Sg |
Wella Erla mest a denn |
welche Erlen meinst du denn |
Memmelsdorf b.Untermerzbach |
U32,1 |
|
|
1 |
1 |
36 |
 
|
meinen |
meinen |
sich auf etwas beziehen, im Sinn haben |
Vsw PP |
mir hemm su gmant |
wir haben es so gemeint |
Neuhöflein |
d31,5 |
|
|
1 |
54 |
7 |
 
|
meinen |
meinen |
sich auf etwas beziehen, im Sinn haben |
Vsw PP |
do is gwies khakta Gerschtn domit ghmant. |
da ist gewiss gehackte Gerste damit gemeint. |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
26 |
 
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
Vsw 1Sg |
ich ma i werd a Hirsch |
ich meine, ich werde ein Hirsch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
69 |
0 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
Vsw 3Sg |
mr meend ärr raucht Gläblamma |
man meint, er raucht Kleeblumen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
5 |
 
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
Vsw 3Sg |
Die mant halt a, der geht ball |
die meint halt auch, der geht bald |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
nein, dafür |
|
1 |
8 |
32 |
 
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
Vsw 3Sg |
si mānt, er geht ball |
sie meint, er geht bald |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
8 |
32 |
 
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
Vsw PP |
I ho gmant der schnappt nu über su hot der tobt |
Ich habe gemeint der schnappt noch über so hat der getobt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
41 |
 
|
meinen |
meinen |
vermuten, glauben |
V 3Sg |
Ma mahnt ea wöa Übagschnabbt |
man meint, er wäre übergeschnappt |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
41 |
 
|
meinen |
meinen |
von etwas ausgehen, sich einbilden |
Vsw 3Sg |
döi mahnt, si is wos bessers! |
die meint sie ist etwas Besseres |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
35 |
10 |
 
|
meint |
meinen |
glauben, vermuten |
Vsw 3Sg |
der mend a er hedd die Weisheit mimm Leff?&l g?frass?& |
der meint auch, er hätte die Weisheit mit dem Löffel gefressen |
Großostheim |
W21,8 |
|
#Gesamtbedeutung: jemand, der immer so tut, als wisse er alles |
1 |
99 |
17 |
 
|