Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform mitbringen ergab 54 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vu Inf	mitbrenga	mitbringen	Wildenstein	T36,5		# tangential ?	1	69	22
bringen	mitbringen	mitbringen	Vu PP	wo̢s hodd?n d? Baab? vum Grisch middbroochd - nix wie Lumb? un Leis	was hat denn der Papa vom Krieg mitgebracht - nichts wie Lumpen und Läuse	Großostheim	W21,8		#uml, ra	1	115	6
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vu PP	dou hober der aweng an Ousterhosn midbrachd	da habe ich dir ein wenig einen Osterhasen mitgebracht	Schwabach	e33,1	gemeint ist nicht nur der Hase, sondern Gaben verschiedener Art (z.B. Zuckerzeug und oder OStereier)		4	115	3
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	brengst wos miet	bringst was mit	Stadelschwarzach	X28,9			1	63	18
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6		#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Dar hoat ä Klänichkät mitgebrocht	der hat eine Kleinigkeit mitgebracht	Mittelsinn	T24,9			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a bissela mitbracht	ein Bisselein mitgebracht	Trautskirchen	c30,5		#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6			1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit mītbrenga	eine Kleinigkeit mitbringen	Kupferberg	U36,5		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klänigkeit mitbracht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Sonnefeld	T33,6		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanigkeit mitgabrocht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Röthelbach	W36,2		1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1	#? Umschrift	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Er hat wos mitgebracht	er hat was mitgebracht	Nentschau	S39,2			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	öbes mitgebrocht	etwas mitgebracht	Maßbach	T28,8			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	ich ebs mitgebrocht	ich etwas mitgebracht	Großheubach	Z22,1		#evtl. verschrieben	1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9			1	78	39
bringen	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4			1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vu PP	dou hober der aweng an Ousterhosn midbrachd	da habe ich dir ein wenig einen Osterhasen mitgebracht	Schwabach	e33,1	gemeint ist nicht nur der Hase, sondern Gaben verschiedener Art (z.B. Zuckerzeug und oder OStereier)		4	115	3
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vu PP	wo̢s hodd?n d? Baab? vum Grisch middbroochd - nix wie Lumb? un Leis	was hat denn der Papa vom Krieg mitgebracht - nichts wie Lumpen und Läuse	Großostheim	W21,8		#uml, ra	1	115	6
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	brengst wos miet	bringst was mit	Stadelschwarzach	X28,9			1	63	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	da haber der klanz Gschenk mietbracht	da habe ich dir ein kleines Geschenk mitgebracht	Bürglein	d31,6	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Dar hoat ä Klänichkät mitgebrocht	der hat eine Kleinigkeit mitgebracht	Mittelsinn	T24,9		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a biss'l wos mitbringa	ein bissel was mitbringen	Altendorf	Y33,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a bissela mitbracht	ein Bisselein mitgebracht	Trautskirchen	c30,5	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a bisla wos mietbrenga	ein bisslein was mitbringen	Fesselsdorf	V34,8		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Bißla wos mitbracht	ein Bisslein was mitgebracht	Enheim	a27,6		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a klaß bissla wos mitgäbrócht	ein kleines bisslein was mitgebracht	Zeckendorf	W33,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V 3Sg	a Onkel won wos mitbringt, der is meier wert we>i a Tanta wou schēi Klavier schluit	ein Onkel wo einem was mitbringt, der ist mehr wert wie eine Tante, wo schön Klavier schlägt	Bergen	h33,3		2	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng woos mitbrooch	ein wenig was mitgebracht	Boxau	c30,7	#flex	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a weng wos mitbråcht	ein wenig was mitgebracht	Eismannsberg	d35,2	#flex	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a wäng wos mitbrâcht	ein wenig was mitgebracht	Weißenstadt	U38,7		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit hob ich dä mietgäbrocht	eine Kleinigkeit habe ich dir mitgebracht	Bärnreuth	V37,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanichkeit mītbrenga	eine Kleinigkeit mitbringen	Kupferberg	U36,5		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klänigkeit mitbracht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Sonnefeld	T33,6		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	a Klanigkeit mitgabrocht	eine Kleinigkeit mitgebracht	Röthelbach	W36,2		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	V Inf	a woss mejtbänga	einwas mitbringen	Helmbrechts	T37,1	#? Umschrift	1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	Er hat wos mitgebracht	er hat was mitgebracht	Nentschau	S39,2		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	öbes mitgebrocht	etwas mitgebracht	Maßbach	T28,8		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	hou de woss mietgebroacht	habe dir was mitgebracht	Presseck	T36,1		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	ich ebs mitgebrocht	ich etwas mitgebracht	Großheubach	Z22,1	#evtl. verschrieben	1	78	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	I ho dr a Klennichkeit mitgabraocht	ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht	Unterpleichfeld	X27,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	i hob derr wos mietgebracht	ich habe dir was mitgebracht	Segnitz	Z27,9		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen (als Geschenk)	Vsw PP	mei Tåntá hot më wos mitgëbråcht	meine Tante hat mir was mitgebracht	Einberg	S33,4		1	78	39
mit	mitbringen	mitbringen, bereitlegen	Vu Inf	mitbrenga	mitbringen	Wildenstein	T36,5	# tangential ?	1	69	22