Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
eine mit der anderen |
Adv |
Sie geifan mitnanna |
sie geifern miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
miteinander |
eine mit der anderen |
Adv |
si gilfa minann'r |
sie gilfen miteinander |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
einander |
miteinander |
einer den anderen, gegenseitig |
Adv |
dier müßt immer minanner kamparn |
ihr müsst immer miteinander kampern |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
3 |
11 |
36 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si raffm mīdnanda |
sie raufen miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei šdousn midnandär& |
die stoßen miteinander |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie raffn mitnander |
sie raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die boxn miteinander |
die boxen miteinander |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si raafē mitenander |
sie raufen miteinander |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia bocka mitnanda |
die bocken miteinander |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stoßen miteinander |
stoßen miteinander |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stoßen miteinander |
sie stoßen miteinander |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stußn mitananner |
stoßen miteinander |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Gäß stässe mitnander |
die Geißen stoßen miteinander |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi stußn mitrananner |
die stoßen miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander stoßen |
miteinander stoßen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schtoassa minanner |
sie stoßen miteinander |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stoßen mitnandä |
sie stoßen miteinander |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di štußn midănán? |
die stoßen miteinander |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitanana stußn |
miteinander stoßen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stoßn miteinander |
stoßen miteinander |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Gaßn schtūßn mitananna |
die Geißen stoßen miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schtusn mitananda |
die stoßen miteinander |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die stoßn mitänander |
die stoßen miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si boxa minannr |
sie boxen miteinander |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
San total mitananda verkracht |
Sind total miteinander verkracht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten mitnander |
streiten miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten schon lang miteinander |
sie streiten schon lang miteinander |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärrə am Gerichd minnannə rüm |
sie zerren am Gericht miteinander herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärrə minnannə rüm |
sie zerren miteinander herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zerra minanner rüm |
sie zerren miteinander herum |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozessen mitnanner |
sie prozessen miteinander |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozesse miteinander |
sie prozessen miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie prozessa minanr |
sie prozessen miteinander |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozesse minanner |
sie prozessen miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozessn mitanandr |
sie prozessen miteinander |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si e prozesse miteinander |
sie prozessen miteinander |
Westheim |
U26,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie hawe minanner än Prozeß |
sie haben miteinander einen Prozess |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hom lång mitenandr rümgezerrt |
sie haben lang miteinander herumgezerrt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´ |
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie haben einen Prozeß miteinander |
sie haben einen Prozess miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner |
sie haben eine ewige Streiterei miteinander |
Bindlach |
W36,2 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander |
sie haben die ganze Zeit Händel miteinander |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie gichele minanner rüm |
sie gicheln miteinander herum |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schon lange miteinander verkracht sein |
schon lange miteinander verkracht sein |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schwer verkracht miteinander |
schwer verkracht miteinander |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
brozesse minanner |
prozessieren miteinander |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
prozessieren mitnander |
prozessieren miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
prozessn lang mitnanner |
prozessen lang miteinander |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
hecheln ständi mitanana |
hecheln ständig miteinander |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
ewig mitnander streiten |
ewig miteinander streiten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zwa prozesse mitenánner |
die Zwei prozessen miteinander |
Kälberau |
U21,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
de zediern dauernd mitanander |
die zetieren dauernd miteinander |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di wäə'n ei&wich nid gut minnannə |
die werden ewig nicht gut miteinander |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn |
die tun das ganze Jahr miteinander streiten |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schtreitn mitnånner |
die streiten miteinander |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streidn mitananna |
die streiten miteinander |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di prozessiera scho lang mitnandä |
die prozessieren schon lang miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind schon lang bös miteinander |
die sind schon lange böse miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
däi prozessiern mitnana |
die prozessieren miteinander |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di prozéssə mitanánder |
die prozessieren miteinander |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
däi prozessä mitainannärr |
die prozessen miteinander |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die prozesse miteinander |
die prozessen miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klaga minanner |
die klagen miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die prozessə mitannər |
die prozessen miteinander |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#? |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hab'm schon ewig Krach miteinander |
die haben schon ewig Krach miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hadern schon jarelang minaner |
die hadern schon jahrelang miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben |
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hodern miteinander |
die hadern miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham šo laŋ was mitäränandär |
die haben schon lang was miteinander |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die höm mitanade prozest |
die haben miteinander prozesst |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Dia hömm lång mitanånner prozerrt |
die haben lange miteinander prozessiert |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#? |
2 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hamm lang mitnanner gschtriitn |
die haben lang miteinander gestritten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham an langen Prozeß miteinander |
die haben einen langen Prozess miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi hamm an Schdraid mitnander |
die haben einen Streit miteinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna |
das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bein Avogadn sei mīdananda |
beim Advokaten sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
11 |
50 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham fest mitanana grewelt |
die haben fest miteinander geräppelt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Doi ham Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
strei n mitanan a |
streiten miteinander |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krakeeln miteinander |
die krakeelen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi achädiän midanandä |
die agitieren miteinander |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie habn bläkt mitnander |
sie haben gebläkt miteinander |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schenna mitäranannä |
die schänden miteinander |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Weiber zanken miteinander |
die Weiber zanken miteinander |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander streiten |
miteinander streiten |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei hackeln miteinander |
die hakeln miteinander |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi han mitananer gschend |
die haben miteinander geschändet |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#sl <ë> |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deï hom an Krach mita nander ghatt |
die haben einen Krach miteinander gehabt |
Plöckendorf |
e33,2 |
deï hom an Krach mita nander ghatt katt |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deï hom an Krach mita nander katt |
die haben einen Krach miteinander gehabt |
Plöckendorf |
e33,2 |
deï hom an Krach mita nander ghatt katt |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei hom midananda dōbd |
die haben miteinander getobt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei schenden mitano=aner |
die schänden miteinander |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei streitn mitananer |
die streiten miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї hom an Krach mitanana |
die haben Krach miteinander |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї schtrein mitanana |
die streiten miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di Banda krakeelt mitananda |
die Bande krakeelt miteinander |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#Fügung: sich die Meinung sagen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm mitanandä gschend |
die haben miteinander geschändet |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm mitänandä Krach ghott |
die haben miteinander Krach gehabt |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm miternander grakeelt |
die haben miteinander krakeelt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham midananner krakallt |
die haben miteinander krakeelt |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham mitnander Krach ghōt |
die haben miteinander Krach gehabt |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hamm Schbuk mitenanna |
die haben Spuk miteinander |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hausen minanner |
die hausen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
#hwbf |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hausen mitnanner |
die hausen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
#hwbf |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakäln mitänanä |
die krakeelen miteinander |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakelln mitananne |
die krakeelen miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di kreische minaner |
die kreischen miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#flex; #<a> ist als <a> geschrieben |
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di reweln wida mitnana |
die räbbeln wieder miteinander |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schendn mitnander |
die schänden miteinander |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schimfn mitanannä |
die schimpfen miteinander |
Goldkronach |
V37,7 |
di streitn oder schimfn mitanannä |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streitn mitanannä |
die streiten miteinander |
Goldkronach |
V37,7 |
di streitn oder schimfn mitanannä |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor |
die streiten miteinander und werfen einander einen jeden Dreck vor |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zanke mitnanner |
die zanken miteinander |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dĭ schendn mităná̆nä̆ |
die schänden miteinander |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia gelfra midanandr |
die gilferen miteinander |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ganz Bandi schimpft mitananna |
die ganze Bande schimpft miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ganz Gsellschaft schimpft mitananna |
die ganze Gesellschaft schimpft miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habbe Krach minaner |
die haben Krach miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die haben miteinander krakēlt |
die haben miteinander krakeelt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habn gstridn miteinand |
die haben gestritten miteinander |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die habn Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habn miteinander g'schiern |
die haben miteinander geschrien |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die ham a Schenderei mitnoner ghot |
die haben eine Schänderei miteinander gehabt |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham midanannä kibbilld |
die haben miteinander gekippelt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hams mitnander |
die haben es miteinander |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die han a Händala miteinander |
die haben ein Händelein miteinander |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#Pfälzisches Wörterbuch |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hewe arch mitnander zankt |
die haben arg miteinander gezankt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hôm mitanonner gäbläkt |
die haben miteinander gebläkt |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kampeln mitnander |
die kampeln miteinander |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krakeeln mitnander |
die krakeelen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawallen minnanner |
die krawallen miteinander |
Döhlau |
S38,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawallen miteinander |
die krawallen miteinander |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawalln mitananna |
die krawallen miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kreische minanner |
die kreischen miteinander |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die plägn mitanana |
die bläken miteinander |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die plänn minonnä |
die plärren miteinander |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rewelln midderananna |
die rebellen miteinander |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schendê minnandr |
die schänden miteinander |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schimpfen miderananä |
die schimpfen miteinander |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schreie mit enander |
die schreien miteinander |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die schreien miteinander |
die schreien miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die schtreidn mitnanna |
die streiten miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streiten mitanander |
die streiten miteinander |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi parln minander |
die parlieren miteinander |
Solnhofen |
k32,3 |
döi parln minander miteinander |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi schdreidn midanander& |
die streiten miteinander |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
gäuze minanner |
gäuzen miteinander |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
hŏm mit ändandä krageld |
haben miteinander krakeelt |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Krach miteinander |
Krach miteinander |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kraische mitenoner |
kreischen miteinander |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kreischen miteinander |
kreischen miteinander |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə bisə |
miteinander beißen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə graischə |
miteinander kreischen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə greuschə |
miteinander kreischen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitanandä streitn |
miteinander streiten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananna schimpfn |
miteinander schimpfen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander krawalln. |
miteinander krawallen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander kreischen |
miteinander kreischen |
Stadtprozelten |
Y23,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander schrei |
miteinander schreien |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitənandər kragēlə |
miteinander krakeelen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#sl <e_> |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnander schenden |
miteinander schänden |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schenden miteinander |
schänden miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn miteinander |
schänden miteinander |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn miteinanner |
schänden miteinander |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn mitenånner |
schänden miteinander |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn mitnanner |
schänden miteinander |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schreia mitanand |
schreien miteinander |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schrein mitenånner |
schreien miteinander |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schümpfn midananä |
schimpfen miteinander |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Si hara Krach minanir |
sie haben Krach miteinander |
Neubrunn |
Z25,1 |
minanir ist mi einander |
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si streitn mitänånne |
sie streiten miteinander |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben es miteinander |
sie haben es miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
sie streiten miteinander oder die zännen aufeinander oder sie haben es miteinander |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie hawe minanner gekrische |
sie haben miteinander gekrischen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hoawe Krach minanner |
sie haben Krach miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hömm mitananner gschennt |
sie haben miteinander geschändet |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippeln mi nanner |
sie kippeln miteinander |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kreische mit>e&nánner |
sie kreischen miteinander |
Kälberau |
U21,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schenden mitanomer |
sie schänden miteinander |
Dampfach |
W29,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schenden miteinander |
sie schänden miteinander |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schennen mitananner. |
sie schänden miteinander |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schimpfen miteinander |
sie schimpfen miteinander |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schtreitn mitnanda |
sie streiten miteinander |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
sie streiten miteinander oder die zännen aufeinander oder sie haben es miteinander |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zangka minanner |
sie zanken miteinander |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Streithammel hāms mit einander |
Streithammel haben sie miteinander |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streitn mitanana |
streiten miteinander |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streitn mitanander |
streiten miteinander |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wettern u. krakēlen miteinander |
wettern und krakeelen miteinander |
Marktschorgast |
U36,9 |
bläken u. krawallen, wettern u. krake_len miteinander |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
haben Händel miteinander |
haben Händel miteinander |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kappln mitananer |
kabbeln miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
#sl <a> oder <e> |
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitaranana belfern |
miteinander belfern |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananda bēs sei |
miteinander böse sein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander brülln |
miteinander brüllen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenaner kippeln |
miteinander kippeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
rackeln miteinander |
räckeln miteinander |
Dollnstein |
k33,5 |
|
# ? Uml |
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippln üma mitanana |
sie kippeln miteinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck |
sie kippeln miteinander um den Gänsdreck |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner |
sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zerre miteinander |
sie zerren miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wegn nix habn beide miteinander gekampert |
wegen nichts haben beide miteinander gekampert |
Kälberau |
U21,8 |
kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert |
|
1 |
11 |
45 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotzen miteinander |
glotzen miteinander |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die zürnen mitnander |
die zürnen miteinander |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei sen medderena=onner ne goud |
die sind miteinander nicht gut |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
ham an Zurn mitananer |
haben einen Zorn miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
nämi guət mitanánder |
nimmer gut miteinander |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klotza mitnander |
die glotzen miteinander |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glodsn midnanə |
die glotzen miteinander |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander glotzn |
miteinander glotzen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glotzn mitnander |
die glotzen miteinander |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sin bēs mīdananda |
die sind böse miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di welln nix mīdananda zu dū hamm |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut miteinander |
sind nicht gut miteinander |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zi ana mitanana |
sie zürnen miteinander |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotze mitnander |
glotzen miteinander |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die glotzen miteinander |
die glotzen miteinander |
Illesheim |
c29,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind giftig mitnander |
sie sind giftig miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die glotzen miteinander |
die glotzen miteinander |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitna=onner glotzn |
miteinander glotzen |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Si glotze mi nanner |
sie glotzen miteinander |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di&e sin bock mitnander |
die sind bock miteinander |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
midnandə glotzn |
miteinander glotzen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis |
die sind schon Jahre lang miteinander böse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Döi senn ferti mitnander |
die sind fertig miteinander |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn uans midnander |
die sind uneins miteinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut miteinander |
sind nicht gut miteinander |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zürnen miteinander |
zürnen miteinander |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind ni god miteinand |
die sind nicht gut miteinander |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zürnen schon ihr Lebtag miteinander |
die zürnen schon ihr Lebtag miteinander |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie bockn miteinander |
sie bocken miteinander |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnandə boggn |
miteinander bocken |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi ham wos midanande=r |
die haben was miteinander |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei bockn mitnander |
die bocken miteinander |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
recht feindseli mitnander |
recht feindselig miteinander |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie glotza mitanander |
sie glotzen miteinander |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
redn net mitander |
reden nicht miteinander |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rēdn nix mitanander |
die reden nichts miteinander |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glotza mitnandä |
die glotzen miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streiten mitnander |
die streiten miteinander |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si boggln mitanander |
sie bockeln miteinander |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dij zerna mitdananda |
die zürnen miteinander |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
strein mitánandá |
streiten miteinander |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zürna mitanander |
sie zürnen miteinander |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї san midananda bēēs |
die sind miteinander böse |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
vertragen sich nicht miteinander |
vertragen sich nicht miteinander |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi săn nēd guăd midănåndă |
die sind nicht gut miteinander |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zürna mitnander |
zürnen miteinander |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stutzen miteinander |
sie stutzen miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sein bös mitnanner |
sie sind böse miteinander |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die trutzen miteinander |
die trutzen miteinander |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bös mitananner |
böse miteinander |
Breitensee |
R30,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zȫrna mitanānner |
die zürnen miteinander |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dəi se̢n mitərənanər nit gout |
die sind miteinander nicht gut |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dəi se̢n mitərənanər šaló̄ |
die sind miteinander jaloux |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#evtl. <jaloux> |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut mit einander |
sind nicht gut miteinander |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di senn doll mitananner |
die sind toll miteinander |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klotzn mitenanner |
die glotzen miteinander |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
san bös minander |
sind böse miteinander |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si sen bȫs minanə |
sie sind böse miteinander |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind bös miteinander |
sie sind böse miteinander |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di sĕn verkracht midana=ondo |
die sind verkracht miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di zwä sen schellich midana=ondo |
die Zwei sind schellig miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mir zwǟ sen ferdich midanåndo |
wir zwei sind fertig miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
#kas |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind schellich miteinander |
sie sind schellig miteinander |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die bocken mitannanne |
die bocken miteinander |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn niet gout mitananner |
die sind nicht gut miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn niet kontent mitananner |
die sind nicht kontent miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di riden nit̢ mitananner |
die reden nicht miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sen wi Katz und Hund mitananner |
die sind wie Katze und Hund miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sinn mitananer wi Hund un Katz |
sind miteinander wie Hund und Katze |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sin spinnefeind mtnanner |
die sind spinnefeind miteinander |
Döhlau |
S38,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind bös miteinander |
sind böse miteinander |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie sin böes mitenaner |
sie sind böse miteinander |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stussen miteinander |
sie stoßen miteinander |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn khässich mitänanonner |
die sind gehäßig miteinander |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Garsti g keit mit ei n an der haben |
Garstigkeit miteinander haben |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn net gut mità nanner |
sie sind nicht gut miteinander |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn giftig mitananner |
die sind giftig miteinander |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn schellig mitananner |
die sind schellig miteinander |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di senn schellich mitànanne |
die sind schellig miteinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind schellig miteinander |
die sind schellig miteinander |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di senn schellig mitananne |
die sind schellig miteinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
an Zon mitenanna houm |
einen Zorn miteinander haben |
Presseck |
T36,1 |
|
#sl <ou> |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
nied goud midnanner sa |
nicht gut miteinander sein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn doll mitnånner |
sie sind toll miteinander |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind doll mitnander |
die sind toll miteinander |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die sänn bias mitananner |
die sind böse miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die sänn toll miterananner |
die sind toll miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sin bes minaner |
die sind böse miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b>; #<a> ist als <a> geschrieben |
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind garstig miteinander |
die sind garstig miteinander |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind verkracht miteinander |
die sind verkracht miteinander |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
trutzn mitananner |
trutzen miteinander |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die bogn midanånä |
die bocken miteinander |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sen väkracht mit a - nanne |
sind verkracht miteinander |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die buchsen miteinander |
sie buschen miteinander |
Cottenau |
U36,6 |
|
#sl <hs> |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie bucksn miteinander |
sie buschen miteinander |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stutzn miteinander |
sie stutzen miteinander |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zärna midananner |
die zürnen miteinander |
Hegnabrunn |
U36,8 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sen be:s mitəannə |
die sind böse miteinander |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind böse miteinander |
sie sind böse miteinander |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zürnen miteinander |
sie zürnen miteinander |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei sen niəd go>ud mitərənanə |
die sind nicht gut miteinander |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Bogen über <ou> |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei sen niəd go>ud mitnanə |
die sind nicht gut miteinander |
Schirnding |
U40,7 |
|
#Bogen über <ou> |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie sind bös minanner |
sie sind böse miteinander |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sen böas mit ananner |
die sind böse miteinander |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sen nit guat mitanandr |
sind nicht gut miteinander |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn schellich mitanannä |
sie sind schellig miteinander |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sän doll midanannä |
die sind toll miteinander |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind bös miteinander |
sind böse miteinander |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind böse miteinander |
sie sind böse miteinander |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind verkacht miteinander |
sie sind verkracht miteinander |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind verkracht miteinander |
sie sind verkracht miteinander |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi sen böis miteinander |
die sind böse miteinander |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die soin minannä vekracht |
die sind miteinander verkracht |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
böes miteinander stusse |
böse miteinander stoßen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sin böas mitananner |
die sind bös miteinander |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rëin nix mit ananner |
die reden nichts miteinander |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bös miteinander |
bös miteinander |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind bös miteinander |
sie sind bös miteinander |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sen sché̆lli mítä̆ná̆nä |
die sind schellig miteinander |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sen schelli mit'nander |
die sind schellig miteinander |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si senn beēs mitananner |
sie sind bös miteinander |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärna mitananner |
sie zürnen miteinander |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zärna mitananda |
die zürnen miteinander |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di trutze minanner |
die trutzen miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sa böas minanner |
die sind böse miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wie Hund un Katz mit annanner |
wie Hund und Katze miteinander |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di Trutzen minanner |
die trutzen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di Trutzen mitnanner |
die trutzen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bös mit nanner |
böse miteinander |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die häm nix meä mitanandä zu tu |
die haben nichts miteinander zu tun |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hodern mitänanä |
die hadern miteinander |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di bockn mitanana |
die bocken miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sen bös mitanana |
die sind böse miteinander |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sänn bös mitannanner |
die sind böse miteinander |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bocken miteinander |
bocken miteinander |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die stutzn mitananna |
die stutzen miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di senn bees mitananna |
die sind böse miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind schellich miteinander |
sind schellig miteinander |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Zorn miteinander haben |
Zorn miteinander haben |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind bös miteinander |
die sind böse miteinander |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die trutze mitenanner |
die trutzen miteinander |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind richtig miteinander verkracht. |
sie sind richtig miteinander verkracht |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
böas mitanannr |
böse miteinander |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn bös mitnanner |
sie sind böse miteinander |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotzn miteinander |
glotzen miteinander |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitänonner glodzn |
miteinander glotzen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie glotzn mitanånner |
sie glotzen miteinander |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
auch Eheleute und Liebesleute |
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die bockn mitannonä |
die bocken miteinander |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind schelch miteinander |
sie sind schellig miteinander |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sen bös mitanana |
die sind böse miteinander |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zörnen mitainanner |
die zürnen miteinander |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn schelli mit a nanna |
die sind schellig miteinander |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zörnan mit aranana |
die zürnen miteinander |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zörna mitananda |
die zürnen miteinander |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sin verkracht miteinander |
sind verkracht miteinander |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind bös' miteinanner |
die sind böse miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
trutzn minanner |
trutzen miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sin bös mitnander |
die sind böse miteinander |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie glotze mitenanner |
sie glotzen miteinander |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia stussa mitananner |
die stoßen miteinander |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
dia ist die |
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die hömm Kråch mitanånner |
die haben Krach miteinander |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die glotzn miteinander |
die glotzen miteinander |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
m teinander glotzen |
miteinander glotzen |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia glotzen mitnanner |
die glotzen miteinander |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotzen mtnander |
glotzen miteinander |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind bäs mitnander |
sind böse miteinander |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sin bäs mitananner |
sind böse miteinander |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Dī glotzn mitnanne |
die glotzen miteinander |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di zärren mitananä |
die zerren miteinander |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zürrnen miteinander |
zürnen miteinander |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
eingeklammert |
|
1 |
11 |
48 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben sich miteinander |
die haben sich miteinander |
Mittelberg |
R33,7 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hon sich minaner gestrire |
die haben sich miteinander gestritten |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Kinner zerren mitananner |
die Kinder zerren miteinander |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kippln mitananna |
die kippeln miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
mitananna ist miteinander |
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kibbln mitananna |
die kippeln miteinander |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kippln mit a nanna |
die kippeln miteinander |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kippeln ständig mitananner |
die kippeln ständig miteinander |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei rackln miteinander |
die rackeln miteinander |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di raffm mīdananda |
die raufen miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die raafn mitnander |
die raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi raffm midanandä |
die raufen miteinander |
Zirndorf |
c32,6 |
dëi schdraidn oder raffm midanandä |
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die raufn miteinand |
die raufen miteinander |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rafn mitanånä |
die raufen miteinander |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rafen minanner |
die raufen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rafen mitnanner |
die raufen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di raafn mitanandä |
die raufen miteinander |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die râfn mitenander |
die raufen miteinander |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die raafn scho wiede mitnand |
die raufen schon wieder miteinander |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schdreidn mīdananda |
die streiten miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi schdraidn midanandä |
die streiten miteinander |
Zirndorf |
c32,6 |
dëi schdraidn oder raffm midanandä |
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schtreita mitnandä |
die streiten miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schdreidn mitananner |
die streiten miteinander |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streitn mitnander |
die streiten miteinander |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die zerre dauernd miteinander |
die zerren dauernd miteinander |
Salz |
S28,1 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zerrən minaner |
die zerren miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#<a> ist als <a> geschrieben |
2 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia zerrn mit ananner |
die zerren miteinander |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zerre mitanande |
die zerren miteinander |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zerrn minanner |
die zerren miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zärra mitananner |
die zerren miteinander |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Dia zerra mitanånner |
die zerren miteinander |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zerrn minānnä |
die zerren miteinander |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zwän mitananner |
die zweien miteinander |
Sand |
W30,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
hams scho widda mitanana |
haben es schon wieder miteinander |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
midderananner streitn |
miteinander streiten |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie balgen miteinander |
sie balgen miteinander |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie bläkn mitanaonder |
sie bläken miteinander |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hömm Streit minanner |
sie haben Streit miteinander |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kempern minanner |
sie kampern miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kämpfen miteinander |
sie kämpfen miteinander |
Rödles |
R27,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippeln miteinander |
sie kippeln miteinander |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie belzn miteinander |
sie pelzen miteinander |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie raffn mitein. |
sie raufen miteinander |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schtreita minanner |
sie streiten miteinander |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zecken miteinander |
sie zecken miteinander |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zerra mitander |
sie zerren miteinander |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zarrn miteinander |
sie zerren miteinander |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zarra mit enanner |
sie zerren miteinander |
Windheim |
X24,5 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärrə minnannə |
sie zerren miteinander |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zwän zweien miteinander |
sie zweien miteinander |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zwän mitanannr |
sie zweien miteinander |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streit miteinander |
Streit miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schtreidn mitananda |
streiten miteinander |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten mitnander |
streiten miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten mitananner |
streiten miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
štraitn mitäranandär |
streiten miteinander |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schdreidn sich miteinandä |
streiten sich miteinander |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Streit net miteinander |
Streitet nicht miteinander |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zerren mit einander |
zerren miteinander |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zerren mitennanner |
zerren miteinander |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zerre minander |
zerren miteinander |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zerra mitand |
zerren miteinander |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zerrt net immr mitanander |
zerrt nicht immer miteinander |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
11 |
49 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben Händel miteinander |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
unterstrichen |
|
2 |
11 |
51 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hoam Händ'l mitänannä |
die haben Händel miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitənandər dé'ibə |
miteinander toben |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnander raffa |
miteinander raufen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
haben Krach miteinander |
haben Krach miteinander |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streita miteinander |
sie streiten miteinander |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie geben sich sehr miteinander ab |
sie geben sich sehr miteinander ab |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hamm Krach mitannanne |
die haben Krach miteinander |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
honn Krach mitenanne |
haben Krach miteinander |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hamms mitánanne kout |
die haben es miteinander gehabt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
3 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenanne streitn |
miteinander streiten |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Krach minanner hawe |
Krach miteinander haben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham an Krach midananneä |
die haben einen Krach miteinander |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Kråkäla minanr |
krakeelen miteinander |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hom mitenonor gekracht |
die haben miteinander gekracht |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananda krawalln |
miteinander krawallen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die heiwm Krach minanner |
die haben Krach miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben Krach miteinander |
sie haben Krach miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenonner koppn |
miteinander koppen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
S'e strait'n meteranandä |
sie streiten miteinander |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hams schwea mitaranana |
die haben es schwer miteinander |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die kreische mitenanner |
die kreischen miteinander |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben Krach miteinander. |
sie haben Krach miteinander |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben miteinander Krach |
sie haben miteinander Krach |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di hom an richtinKroch mitänanä |
die haben einen richtigen Krach miteinander |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakäln mitänanä |
die krakeelen miteinander |
Poxdorf |
Z33,8 |
siehe 30 |
|
1 |
11 |
46 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di hom mitenanner disputiert |
die haben miteinander disputiert |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie können nicht handelseins werden miteinander |
sie können nicht handelseins werden miteinander |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
bēs sei mīdananda |
böse sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
be_s sei mi_dananda Frage 46/ 49/ 51/ 52 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
di bockn mitanana |
die bocken miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
siehe 48 |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die rafn mitnander |
die raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
die senn net gut minanner |
die sind nicht gut miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
in Harnisch kumma mitnanda |
in Harnisch kommen miteinander |
Nürnberg |
c33,5 |
in die Wolln groutn geraten |
#sl |
2 |
11 |
53 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitnander bläken |
miteinander bläken |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minanner gekrische |
miteinander gekrischen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
minnannə bisaggə |
miteinander piesacken |
Reistenhausen |
Y22,9 |
überall möglich |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
mitananner streitn |
miteinander streiten |
Köditz |
S38,1 |
nur ´mitananner streitn´ |
|
2 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
PrReziprok |
miteinander Zerren |
miteinander zerren |
Hasselberg |
Y23,3 |
für "abstreiten" gilt es nicht |
|
1 |
11 |
53 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie rechten miteinander |
sie rechten miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
alt: sie sind sich nicht einig, sie werden sich nicht einig |
|
2 |
11 |
54 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kümma net aus minannar |
die kommen nicht aus miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
keine Unterschiede zwischen Alt und Jung |
#Frage: Verwenden die älteren Leute ein anderes allgemeinstes Wort für 'zerren' als die jüngeren? |
2 |
11 |
54 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Döi ham Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Dia law wie Hund u Kātz mitananer |
die leben wie Hund und Katze miteinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
Weil sich diese meistens nicht miteinander vertragen |
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streite mitananer wie a paar junge Göiger |
die streiten miteinander wie ein paar junge Göcker |
Himmelstadt |
W25,9 |
Gockel |
|
1 |
11 |
55 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schdreidn sich wi a por ruda Hünd mitananna |
die streiten sich wie ein paar rote Hunde miteinander |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streit'n wie a poar Göckä mitanannä |
die streiten wie ein paar Göcker miteinander |
Eggolsheim |
Y33,7 |
Göckä ist Gockel - Hahn |
|
2 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn wie Hund u. Katz mitanannä |
sie sind wie Hund und Katze miteinander |
Thurnau |
V35,8 |
|
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
verkracht sein miteinander |
verkracht sein miteinander |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wie wütig miteinander streiten |
wie wütig miteinander streiten |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
55 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
Adv |
Dia höm halt fort Kroach mitannāne |
die haben halt fort Krach miteinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
die haben halt immer Streit miteinander |
#np |
2 |
1 |
59 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
sie duschele minanner |
sie tuscheln miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mit ananna ausmachn |
miteinander ausmachen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
"mit ananna ausmachn auch ´des is a okad#?s Spiel´ (o katts)" |
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mit einander ausmachn |
miteinander ausmachen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mit enander ausmache |
miteinander ausmachen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitananner aŭsgemåcht |
miteinander ausgemacht |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitnander ausgmacht |
miteinander ausgemacht |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitnand´r āgemacht. |
miteinander abgemacht |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
?<abmachen> oder <ausmachen> |
2 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitanana ō kardn |
miteinander abkarten |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitanander ōkadn |
miteinander abkarten |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
mitenanner aoukarden |
miteinander abkarten |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
hintn rimm miterananna ausmachn |
hintenherum miteinander ausmachen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
die hoan ebbes miteinander abgekartet |
die haben etwas miteinander abgekartet |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
7 |
22 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
zwa Katzn im Haus kumma selten mitenanner aus |
zwei Katzen im Haus kommen selten miteinander aus |
Schauenstein |
S37,8 |
auch Frauen, |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig |
PrReziprok |
die senn wie Hund u. Katz mitananner |
die sind wie Hund und Katz miteinander |
Burghaslach |
Z30,2 |
charakterisieren nicht ganz harmonisch erscheinenden Ehepaares |
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig (in Redensart) |
PrReziprok |
Dia kennes recht guät mitnander. |
die können es recht gut mit einander |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
Beschreibung von Verliebten |
#Gesamtbedeutung: sich mögen, verliebt sein |
1 |
35 |
28.03 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, unter uns |
Adv |
bevor mir wos mitnanner g'sagt ham |
bevor wir etwas miteinander gesagt haben |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, unter uns |
Adv |
su hamma net mitananna gschpillt |
so haben wir nicht miteinander gespielt |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
74 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, unter uns |
PrReziprok |
die hom mtänanna gschend |
die haben miteinander geschändet |
Eggolsheim |
Y33,7 |
ist die haben miteinander geschimpft |
|
2 |
11 |
31 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, unter uns |
PrReziprok |
minannə bisə |
miteinander beißen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
31 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, unter uns |
PrReziprok |
miteinander kappeln |
miteinander kappeln |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
31 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
belfern miteinander |
belfern miteinander |
Gremsdorf |
Z32,4 |
b. Nachbarn |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
böas mitandnder |
böse miteinander |
Frankenheim |
R26,3 |
|
#wohl Schreibfehler |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
bös mitananer |
böse miteinander |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
bös miteinander sein |
böse miteinander sein |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
böse sein miteinander |
böse sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die håm Krach mit ennånner |
die haben Krach miteinander |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die hōān Krach mitanandr |
die haben Krach miteinander |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die hoam widdä än laut'n Dischkurs mitänannä ghoabt |
die haben wieder einen lauten Diskurs miteinander gehabt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die kippeln mitdannånner |
die kippeln miteinander |
Forst |
V28,6 |
|
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
Die krakeln dauand mitnanna |
die krakeelen dauernd miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
di reppeln mitanander |
die räbbeln miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
dei san midananda beis |
die sind miteinander böse |
Treuchtlingen |
i32,5 |
dei san midananda beis böse |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die sind miteinander schallig word'n |
die sind miteinander schallig geworden |
Pegnitz |
Y36,7 |
entspricht uneins |
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
di sen net gut mitranana |
die sind nicht gut miteinander |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
dei san schbinnafeind midanandə |
die sind spinnefeind miteinander |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
deï zeckn mitanana |
die zecken miteinander |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
döi zerrn dauend mitanandä |
die zerren dauernd miteinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
#sl <a> oder <e> |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die zerren mitenånner |
die zerren miteinander |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
Die zerrn minoner |
die zerren miteinander |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
die zerrn mit einander |
die zerren miteinander |
Dietfurt |
i32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
di zerrna mitanander |
die zürnen miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
An Dischbut mitnanna |
einen Disput miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
gàbelfert mitànanner |
gebelfert miteinander |
Königsberg |
V30,2 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
Hendl minnaner hoowe |
Händel miteinander haben |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
kibbeln mitnander |
kippeln miteinander |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
kŏpm mítăná̆nä̆ |
koppen miteinander |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
Krach miteinander haben |
Krach miteinander haben |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
üblich: Krach miteinander haben, sich kampern, hintereinander sein, schellich sein. |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
krakelen miteinander |
krakeelen miteinander |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
miteinander ackern |
miteinander ackern |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
mitánanner ghot |
miteinander gehabt |
Königsberg |
V30,2 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
mitananna kippln |
miteinander kippeln |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
miteinander Kippeln |
miteinander kippeln |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
mitanande ūnāns sein |
miteinander uneins sein |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
mit ein an der uneins werden |
miteinander uneins werden |
Eyb |
e30,5 |
mit ein an der uneins werden uneins |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sich miteinander heißen |
sich miteinander heißen |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie homs minanner |
sie haben es miteinander |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Wie Nr. 20: alles üblich und: sie homs minanner, speien sich on, die fange die Gröbste runter, sie gacke aus, sie mache sich hie, sie heiße sich, sie schreie enanner on, sie kirre mitenander, sie wern net fertig, wosche dreckete Wäsch ohn#? Seife. |
#sl |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie hewwa s minanna ghatt |
sie haben es miteinander gehabt |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie hömm mitananner gezeckt |
sie haben miteinander gezeckt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie kirre mitenander |
sie kerren miteinander |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Wie Nr. 20: alles üblich und: sie homs minanner, speien sich on, die fange die Gröbste runter, sie gacke aus, sie mache sich hie, sie heiße sich, sie schreie enanner on, sie kirre mitenander, sie wern net fertig, wosche dreckete Wäsch ohn#? Seife. |
#sl; #flex |
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie raffm sie mitana |
sie raufen sich miteinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie zärrn minanner |
sie zerren miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
sie zörna mitnanna |
sie zürnen miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
zecken miteinander |
zecken miteinander |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
zecken miteinander |
zecken miteinander |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Kinder |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
gegenseitig, untereinander |
Adv |
zerrn miteinander |
zerren miteinander |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
Kinder |
|
1 |
11 |
44 |
 
|
einander |
miteinander |
miteinander |
PrReziprok |
die glotza mitannoanner |
die glotzen miteinander |
Greßthal |
V27,1 |
|
|
1 |
116 |
12 |
 
|
einander |
miteinander |
miteinander |
PrReziprok |
sie sind strubbelig miteinander |
Sie sind strubbelig miteinander |
Mömbris |
V21,3 |
|
Bedeutung wohl "sie streiten" |
1 |
116 |
12 |
 
|
einander |
miteinander |
miteinander |
PrReziprok |
die hàms mit einander |
die haben es miteinander |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#ra |
1 |
116 |
11 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander |
PrReziprok |
Ehepoor boggd midänanne |
Ehepaar bockt miteinander |
Kasendorf |
V35,4 |
spricht nicht miteinander |
#uml, ra |
1 |
114 |
9 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander |
PrReziprok |
dee bockeln mitnander |
die bockeln miteinander |
Göhren |
i33,4 |
die streiten miteinander |
|
1 |
115 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander |
PrReziprok |
wie lang sädd denn ihr zwaa scho schellich mitananner |
wie lange seid denn ihr zwei schon schellig miteinander |
Ramsenthal |
V36,8 |
|
Sm 2, 397 <schellig> |
1 |
115 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander |
PrReziprok |
die håma Gälag midanonnä |
die haben ein Geleck miteinander |
Neubrunn |
V31,4 |
die haben ein Getue miteinander |
#ra, ? |
1 |
115 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander |
PrReziprok |
eifern miteinander |
eifern miteinander |
Merkendorf |
f31,4 |
Sie eifern miteinander |
|
1 |
35 |
25 |
 
|
einander |
miteinander |
untereinander, im Wettstreit |
Adv |
die wamsen miteinander |
die wamsen miteinander |
Ebern |
U31,9 |
|
|
3 |
8 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
iich und mei Gnorrn mir senn allzwaa mitanander worrn |
ich und mein Knorren wir sind alle zwei miteinander geworden |
Großenseebach |
a32,8 |
|
#flex |
1 |
115 |
10 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
mitänander ge'i |
miteinander gehen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
58 |
38 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
mittnanner eikafn |
miteinander einkaufen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
alles glei miteinander kaafen |
alles gleich miteinander kaufen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
Wir kafn a weng mehra mitananner |
wir kaufen ein wenig mehrer miteinander |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
mäihr mitanan ankafn |
mehr miteinander einkaufen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
mehr miteinander einkaufen |
mehr miteinander einkaufen |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
mēhja mitanana |
mehr miteinander |
Happurg |
c35,3 |
|
|
2 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
Mähr mit nander Kafn |
mehr miteinander kaufen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
Dou ham mer alles glei mitnander kaft |
da haben wir alles gleich miteinander gekauft |
Heroldsberg |
b33,6 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
kauft glei mär mitnanner |
kauft gleich mehr miteinander |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
6 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
schnell und sche-i kunn net mitnande ge-i |
schnell und schön können nicht miteinander gehen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
55 |
15 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
Der Horti und der Schä kenne nit mitnander gäh |
der Hurtige und der Schöne können nicht miteinander gehen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Spr. |
|
1 |
55 |
15 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
Adv |
der Hordi und der Schee könne nit mitander geh´ |
der Hurtige und der Schöne können nicht miteinander gehen |
Linden b.Rothenburg o.d.Tauber |
d28,2 |
Hordi = schnell |
|
1 |
55 |
15 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
sie fußeln miteinander |
sie füßeln miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#uml |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
die könns miteinander |
die können es miteinander |
Gosberg |
Z33,5 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
mia håm midanana gfußld |
wir haben miteinander gefußelt |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#uml #HWBF 221 "sich unter dem Tisch zum gegenseitigen heimlichen Einverständnis mit den Füßen reibend berühren" |
1 |
35 |
18 |
 
|
einander |
miteinander |
zusammen |
PrReziprok |
Die kennas metananda |
die können es miteinander |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
18 |
 
|
mit |
miteinander |
eine mit der anderen |
Adv |
bös mitananner |
böse miteinander |
Breitensee |
R30,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
eine mit der anderen |
Adv |
sie zerrn mitenonner |
sie zerren miteinander |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
mit |
miteinander |
einer den anderen, gegenseitig |
Adv |
dier müßt immer minanner kamparn |
ihr müsst immer miteinander kampern |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
3 |
11 |
36 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si raffm mīdnanda |
sie raufen miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei šdousn midnandär& |
die stoßen miteinander |
Neunhof |
b33,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie raffn mitnander |
sie raufen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die boxn miteinander |
die boxen miteinander |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si raafē mitenander |
sie raufen miteinander |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia bocka mitnanda |
die bocken miteinander |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stoßen miteinander |
stoßen miteinander |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
2 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stoßen miteinander |
sie stoßen miteinander |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Gollmuthhausen |
R29,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stußn mitananner |
stoßen miteinander |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Gäß stässe mitnander |
die Geißen stoßen miteinander |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi stußn mitrananner |
die stoßen miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander stoßen |
miteinander stoßen |
Katschenreuth |
U35,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schtoassa minanner |
sie stoßen miteinander |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stoßen mitnandä |
sie stoßen miteinander |
Drosendorf |
W32,9 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di štußn midănán? |
die stoßen miteinander |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitanana stußn |
miteinander stoßen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
stoßn miteinander |
stoßen miteinander |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Gaßn schtūßn mitananna |
die Geißen stoßen miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schtusn mitananda |
die stoßen miteinander |
Destuben |
X36,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die stoßn mitänander |
die stoßen miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si boxa minannr |
sie boxen miteinander |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
20 |
5 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die prozessə mitannər |
die prozessen miteinander |
Lindflur |
Z26,5 |
|
#? |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
däi prozessiern mitnana |
die prozessieren miteinander |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind schon lang bös miteinander |
die sind schon lange böse miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
San total mitananda verkracht |
Sind total miteinander verkracht |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten mitnander |
streiten miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zerra minanner rüm |
sie zerren miteinander herum |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärrə minnannə rüm |
sie zerren miteinander herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si zärrə am Gerichd minnannə rüm |
sie zerren am Gericht miteinander herum |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten schon lang miteinander |
sie streiten schon lang miteinander |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozessen mitnanner |
sie prozessen miteinander |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Schwarzenhammer |
U39,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozesse miteinander |
sie prozessen miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie prozessa minanr |
sie prozessen miteinander |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozesse minanner |
sie prozessen miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie prozessn mitanandr |
sie prozessen miteinander |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si e prozesse miteinander |
sie prozessen miteinander |
Westheim |
U26,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie hawe minanner än Prozeß |
sie haben miteinander einen Prozess |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie haben einen Prozeß miteinander |
sie haben einen Prozess miteinander |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hom lång mitenandr rümgezerrt |
sie haben lang miteinander herumgezerrt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
sie ho´m la°ng mitenandr rümgezerrt´ zuletzt noch vorm Gericht ´prozessen´ |
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si hăm a ēwicha Schreiterei mitananner |
sie haben eine ewige Streiterei miteinander |
Bindlach |
W36,2 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si hewa di ganz Zeit Hendl mitnander |
sie haben die ganze Zeit Händel miteinander |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schwer verkracht miteinander |
schwer verkracht miteinander |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie gichele minanner rüm |
sie gicheln miteinander herum |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schon lange miteinander verkracht sein |
schon lange miteinander verkracht sein |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
brozesse minanner |
prozessieren miteinander |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
prozessieren mitnander |
prozessieren miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
prozessn lang mitnanner |
prozessen lang miteinander |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
hecheln ständi mitanana |
hecheln ständig miteinander |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
ewig mitnander streiten |
ewig miteinander streiten |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
de zediern dauernd mitanander |
die zetieren dauernd miteinander |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zwa prozesse mitenánner |
die Zwei prozessen miteinander |
Kälberau |
U21,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di wäə'n ei&wich nid gut minnannə |
die werden ewig nicht gut miteinander |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schtreitn mitnånner |
die streiten miteinander |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streidn mitananna |
die streiten miteinander |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di prozessiera scho lang mitnandä |
die prozessieren schon lang miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klaga minanner |
die klagen miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di prozéssə mitanánder |
die prozessieren miteinander |
Weigenheim |
b28,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die prozesse miteinander |
die prozessen miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
däi prozessä mitainannärr |
die prozessen miteinander |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hadern schon jarelang minaner |
die hadern schon jahrelang miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#2.,3.+4.<a> sind als <a> geschrieben |
2 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hodern miteinander |
die hadern miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham šo laŋ was mitäränandär |
die haben schon lang was miteinander |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hab'm schon ewig Krach miteinander |
die haben schon ewig Krach miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Dia hömm lång mitanånner prozerrt |
die haben lange miteinander prozessiert |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
#? |
2 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die höm mitanade prozest |
die haben miteinander prozesst |
Himmelstadt |
W25,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hamm lang mitnanner gschtriitn |
die haben lang miteinander gestritten |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
50 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi hamm an Schdraid mitnander |
die haben einen Streit miteinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham an langen Prozeß miteinander |
die haben einen langen Prozess miteinander |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Des is scho a Johrelange Schtreitarei, etz homs sugoa an Prozeß minanna |
das ist schon eine jahrelange Streiterei, jetzt haben sie sogar einen Prozess miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bein Avogadn sei mīdananda |
beim Advokaten sein miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#kas |
1 |
11 |
50 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham fest mitanana grewelt |
die haben fest miteinander geräppelt |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Doi ham Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Kersbach |
b35,4 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
strei n mitanan a |
streiten miteinander |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krakeeln miteinander |
die krakeelen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi achädiän midanandä |
die agitieren miteinander |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie habn bläkt mitnander |
sie haben gebläkt miteinander |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitənandər dé'ibə |
miteinander toben |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnander raffa |
miteinander raufen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
haben Krach miteinander |
haben Krach miteinander |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streita miteinander |
sie streiten miteinander |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie geben sich sehr miteinander ab |
sie geben sich sehr miteinander ab |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hamm Krach mitannanne |
die haben Krach miteinander |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
honn Krach mitenanne |
haben Krach miteinander |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hamms mitánanne kout |
die haben es miteinander gehabt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
3 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenanne streitn |
miteinander streiten |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Krach minanner hawe |
Krach miteinander haben |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
#flex |
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham an Krach midananneä |
die haben einen Krach miteinander |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Kråkäla minanr |
krakeelen miteinander |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hom mitenonor gekracht |
die haben miteinander gekracht |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananda krawalln |
miteinander krawallen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die heiwm Krach minanner |
die haben Krach miteinander |
Steinmark |
X24,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben Krach miteinander |
sie haben Krach miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenonner koppn |
miteinander koppen |
Oberpleichfeld |
X27,5 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
S'e strait'n meteranandä |
sie streiten miteinander |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hams schwea mitaranana |
die haben es schwer miteinander |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die kreische mitenanner |
die kreischen miteinander |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben Krach miteinander. |
sie haben Krach miteinander |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben miteinander Krach |
sie haben miteinander Krach |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di hom an richtinKroch mitänanä |
die haben einen richtigen Krach miteinander |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakäln mitänanä |
die krakeelen miteinander |
Poxdorf |
Z33,8 |
siehe 30 |
|
1 |
11 |
46 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schenna mitäranannä |
die schänden miteinander |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die Weiber zanken miteinander |
die Weiber zanken miteinander |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander streiten |
miteinander streiten |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
29 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei hackeln miteinander |
die hakeln miteinander |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi han mitananer gschend |
die haben miteinander geschändet |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
#sl <ë> |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deï hom an Krach mita nander ghatt |
die haben einen Krach miteinander gehabt |
Plöckendorf |
e33,2 |
deï hom an Krach mita nander ghatt katt |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deï hom an Krach mita nander katt |
die haben einen Krach miteinander gehabt |
Plöckendorf |
e33,2 |
deï hom an Krach mita nander ghatt katt |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei hom midananda dōbd |
die haben miteinander getobt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei schenden mitano=aner |
die schänden miteinander |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei streitn mitananer |
die streiten miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї hom an Krach mitanana |
die haben Krach miteinander |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї schtrein mitanana |
die streiten miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di Banda krakeelt mitananda |
die Bande krakeelt miteinander |
Seukendorf |
c32,1 |
|
#Fügung: sich die Meinung sagen 'sich gegenseitig beschimpfen' |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm mitanandä gschend |
die haben miteinander geschändet |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm mitänandä Krach ghott |
die haben miteinander Krach gehabt |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di håm miternander grakeelt |
die haben miteinander krakeelt |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham midananner krakallt |
die haben miteinander krakeelt |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di ham mitnander Krach ghōt |
die haben miteinander Krach gehabt |
Michelfeld |
Z28,4 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hamm Schbuk mitenanna |
die haben Spuk miteinander |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hausen minanner |
die hausen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
#hwbf |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di hausen mitnanner |
die hausen miteinander |
Wustviel |
X30,4 |
|
#hwbf |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakäln mitänanä |
die krakeelen miteinander |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di krakelln mitananne |
die krakeelen miteinander |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di kreische minaner |
die kreischen miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#flex; #<a> ist als <a> geschrieben |
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di reweln wida mitnana |
die räbbeln wieder miteinander |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schendn mitnander |
die schänden miteinander |
Dambach |
c32,6 |
|
|
3 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di schimfn mitanannä |
die schimpfen miteinander |
Goldkronach |
V37,7 |
di streitn oder schimfn mitanannä |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streitn mitanannä |
die streiten miteinander |
Goldkronach |
V37,7 |
di streitn oder schimfn mitanannä |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di streitn mitananna u wörfn a nanna jedn Drek vor |
die streiten miteinander und werfen einander einen jeden Dreck vor |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zanke mitnanner |
die zanken miteinander |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dĭ schendn mităná̆nä̆ |
die schänden miteinander |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dia gelfra midanandr |
die gilferen miteinander |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ganz Bandi schimpft mitananna |
die ganze Bande schimpft miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ganz Gsellschaft schimpft mitananna |
die ganze Gesellschaft schimpft miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habbe Krach minaner |
die haben Krach miteinander |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die haben Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die haben miteinander krakēlt |
die haben miteinander krakeelt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habn gstridn miteinand |
die haben gestritten miteinander |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die habn Krach miteinander |
die haben Krach miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die habn miteinander g'schiern |
die haben miteinander geschrien |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#evtl. verschr |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die ham a Schenderei mitnoner ghot |
die haben eine Schänderei miteinander gehabt |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die ham midanannä kibbilld |
die haben miteinander gekippelt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hams mitnander |
die haben es miteinander |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die han a Händala miteinander |
die haben ein Händelein miteinander |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
#Pfälzisches Wörterbuch |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hewe arch mitnander zankt |
die haben arg miteinander gezankt |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sl |
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die hôm mitanonner gäbläkt |
die haben miteinander gebläkt |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kampeln mitnander |
die kampeln miteinander |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krakeeln mitnander |
die krakeelen miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawallen minnanner |
die krawallen miteinander |
Döhlau |
S38,5 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawallen miteinander |
die krawallen miteinander |
Haag |
X36,5 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die krawalln mitananna |
die krawallen miteinander |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die kreische minanner |
die kreischen miteinander |
Rückersbach |
V21,5 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die plägn mitanana |
die bläken miteinander |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die plänn minonnä |
die plärren miteinander |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rewelln midderananna |
die rebellen miteinander |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schendê minnandr |
die schänden miteinander |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schimpfen miderananä |
die schimpfen miteinander |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die schreie mit enander |
die schreien miteinander |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die schreien miteinander |
die schreien miteinander |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die schtreidn mitnanna |
die streiten miteinander |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streiten mitanander |
die streiten miteinander |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi parln minander |
die parlieren miteinander |
Solnhofen |
k32,3 |
döi parln minander miteinander |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi schdreidn midanander& |
die streiten miteinander |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
gäuze minanner |
gäuzen miteinander |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
hŏm mit ändandä krageld |
haben miteinander krakeelt |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Krach miteinander |
Krach miteinander |
Dittlofsroda |
U25,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kraische mitenoner |
kreischen miteinander |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kreischen miteinander |
kreischen miteinander |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə bisə |
miteinander beißen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə graischə |
miteinander kreischen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
minannə greuschə |
miteinander kreischen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitanandä streitn |
miteinander streiten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananna schimpfn |
miteinander schimpfen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander krawalln. |
miteinander krawallen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander kreischen |
miteinander kreischen |
Stadtprozelten |
Y23,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander schrei |
miteinander schreien |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitənandər kragēlə |
miteinander krakeelen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#sl <e_> |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnander schenden |
miteinander schänden |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schenden miteinander |
schänden miteinander |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn miteinander |
schänden miteinander |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn miteinanner |
schänden miteinander |
Forst |
V28,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn mitenånner |
schänden miteinander |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schendn mitnanner |
schänden miteinander |
Gochsheim |
V28,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schreia mitanand |
schreien miteinander |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schrein mitenånner |
schreien miteinander |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
schümpfn midananä |
schimpfen miteinander |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Si hara Krach minanir |
sie haben Krach miteinander |
Neubrunn |
Z25,1 |
minanir ist mi einander |
#? |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si streitn mitänånne |
sie streiten miteinander |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie haben es miteinander |
sie haben es miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
sie streiten miteinander oder die zännen aufeinander oder sie haben es miteinander |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie hawe minanner gekrische |
sie haben miteinander gekrischen |
Großwelzheim |
V21,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hoawe Krach minanner |
sie haben Krach miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie hömm mitananner gschennt |
sie haben miteinander geschändet |
Gambach |
V25,8 |
|
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippeln mi nanner |
sie kippeln miteinander |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kreische mit>e&nánner |
sie kreischen miteinander |
Kälberau |
U21,8 |
|
#flex |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schenden mitanomer |
sie schänden miteinander |
Dampfach |
W29,2 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schenden miteinander |
sie schänden miteinander |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schennen mitananner. |
sie schänden miteinander |
Hasselberg |
Y23,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schimpfen miteinander |
sie schimpfen miteinander |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie schtreitn mitnanda |
sie streiten miteinander |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
sie streiten miteinander oder die zännen aufeinander oder sie haben es miteinander |
|
2 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zangka minanner |
sie zanken miteinander |
Kleinbardorf |
S29,5 |
|
#sl |
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streiten miteinander |
streiten miteinander |
Sickershausen |
Z28,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Streithammel hāms mit einander |
Streithammel haben sie miteinander |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streitn mitanana |
streiten miteinander |
Rettern |
Y33,8 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
streitn mitanander |
streiten miteinander |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wettern u. krakēlen miteinander |
wettern und krakeelen miteinander |
Marktschorgast |
U36,9 |
bläken u. krawallen, wettern u. krake_len miteinander |
|
1 |
11 |
30 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
haben Händel miteinander |
haben Händel miteinander |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
kappln mitananer |
kabbeln miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
#sl <a> oder <e> |
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitaranana belfern |
miteinander belfern |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitananda bēs sei |
miteinander böse sein |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander brülln |
miteinander brüllen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitenaner kippeln |
miteinander kippeln |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
rackeln miteinander |
räckeln miteinander |
Dollnstein |
k33,5 |
|
# ? Uml |
1 |
11 |
45 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippln üma mitanana |
sie kippeln miteinander |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie kippeln mitenanner ümen Gänsdreck |
sie kippeln miteinander um den Gänsdreck |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner |
sie kriegen wegen jedem Scheißdreck Krach miteinander |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zerre miteinander |
sie zerren miteinander |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
wegn nix habn beide miteinander gekampert |
wegen nichts haben beide miteinander gekampert |
Kälberau |
U21,8 |
kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert |
|
1 |
11 |
45 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotzen miteinander |
glotzen miteinander |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die zürnen mitnander |
die zürnen miteinander |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei sen medderena=onner ne goud |
die sind miteinander nicht gut |
Dachstadt |
a34,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
ham an Zurn mitananer |
haben einen Zorn miteinander |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
nämi guət mitanánder |
nimmer gut miteinander |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klotza mitnander |
die glotzen miteinander |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glodsn midnanə |
die glotzen miteinander |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
miteinander glotzn |
miteinander glotzen |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glotzn mitnander |
die glotzen miteinander |
Ipsheim |
b29,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sin bēs mīdananda |
die sind böse miteinander |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di welln nix mīdananda zu dū hamm |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut miteinander |
sind nicht gut miteinander |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zi ana mitanana |
sie zürnen miteinander |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
glotze mitnander |
glotzen miteinander |
Bettwar |
c27,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die glotzen miteinander |
die glotzen miteinander |
Illesheim |
c29,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind giftig mitnander |
sie sind giftig miteinander |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die glotzen miteinander |
die glotzen miteinander |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitna=onner glotzn |
miteinander glotzen |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Si glotze mi nanner |
sie glotzen miteinander |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di&e sin bock mitnander |
die sind bock miteinander |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
midnandə glotzn |
miteinander glotzen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dē sen scho Johre lang mid ā nandr Bēis |
die sind schon Jahre lang miteinander böse |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Döi senn ferti mitnander |
die sind fertig miteinander |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn uans midnander |
die sind uneins miteinander |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut miteinander |
sind nicht gut miteinander |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zürnen miteinander |
zürnen miteinander |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind ni god miteinand |
die sind nicht gut miteinander |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die zürnen schon ihr Lebtag miteinander |
die zürnen schon ihr Lebtag miteinander |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie bockn miteinander |
sie bocken miteinander |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mitnandə boggn |
miteinander bocken |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi ham wos midanande=r |
die haben was miteinander |
Spalt |
f32,8 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dei bockn mitnander |
die bocken miteinander |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
recht feindseli mitnander |
recht feindselig miteinander |
Beyerberg |
g30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie glotza mitanander |
sie glotzen miteinander |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
redn net mitander |
reden nicht miteinander |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die rēdn nix mitanander |
die reden nichts miteinander |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di glotza mitnandä |
die glotzen miteinander |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die streiten mitnander |
die streiten miteinander |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si boggln mitanander |
sie bockeln miteinander |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dij zerna mitdananda |
die zürnen miteinander |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
strein mitánandá |
streiten miteinander |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie zürna mitanander |
sie zürnen miteinander |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
deї san midananda bēēs |
die sind miteinander böse |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie streiten miteinander |
sie streiten miteinander |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
vertragen sich nicht miteinander |
vertragen sich nicht miteinander |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dëi săn nēd guăd midănåndă |
die sind nicht gut miteinander |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
zürna mitnander |
zürnen miteinander |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stutzen miteinander |
sie stutzen miteinander |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sein bös mitnanner |
sie sind böse miteinander |
Wildflecken |
R26,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die trutzen miteinander |
die trutzen miteinander |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
bös mitananner |
böse miteinander |
Breitensee |
R30,7 |
|
#sl ? Uml |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di zȫrna mitanānner |
die zürnen miteinander |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dəi se̢n mitərənanər nit gout |
die sind miteinander nicht gut |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
dəi se̢n mitərənanər šaló̄ |
die sind miteinander jaloux |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#evtl. <jaloux> |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind nicht gut mit einander |
sind nicht gut miteinander |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di senn doll mitananner |
die sind toll miteinander |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die klotzn mitenanner |
die glotzen miteinander |
Isaar |
R38,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
san bös minander |
sind böse miteinander |
Schondra |
S26,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
si sen bȫs minanə |
sie sind böse miteinander |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind bös miteinander |
sie sind böse miteinander |
Brendlorenzen |
S28,1 |
|
|
3 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di sĕn verkracht midana=ondo |
die sind verkracht miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di zwä sen schellich midana=ondo |
die Zwei sind schellig miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
mir zwǟ sen ferdich midanåndo |
wir zwei sind fertig miteinander |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
#kas |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie sind schellich miteinander |
sie sind schellig miteinander |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die bocken mitannanne |
die bocken miteinander |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn niet gout mitananner |
die sind nicht gut miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
döi senn niet kontent mitananner |
die sind nicht kontent miteinander |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di riden nit̢ mitananner |
die reden nicht miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sen wi Katz und Hund mitananner |
die sind wie Katze und Hund miteinander |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sinn mitananer wi Hund un Katz |
sind miteinander wie Hund und Katze |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sin spinnefeind mtnanner |
die sind spinnefeind miteinander |
Döhlau |
S38,5 |
|
#Beleg wurde ausgebessert |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sind bös miteinander |
sind böse miteinander |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Sie sin böes mitenaner |
sie sind böse miteinander |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie stussen miteinander |
sie stoßen miteinander |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn khässich mitänanonner |
die sind gehäßig miteinander |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Garsti g keit mit ei n an der haben |
Garstigkeit miteinander haben |
Allertshausen |
T31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn net gut mità nanner |
sie sind nicht gut miteinander |
Großheirath |
T32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn giftig mitananner |
die sind giftig miteinander |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die senn schellig mitananner |
die sind schellig miteinander |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di senn schellich mitànanne |
die sind schellig miteinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind schellig miteinander |
die sind schellig miteinander |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Di senn schellig mitananne |
die sind schellig miteinander |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#sl |
3 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
an Zon mitenanna houm |
einen Zorn miteinander haben |
Presseck |
T36,1 |
|
#sl <ou> |
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
nied goud midnanner sa |
nicht gut miteinander sein |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sie senn doll mitnånner |
sie sind toll miteinander |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind doll mitnander |
die sind toll miteinander |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die sänn bias mitananner |
die sind böse miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
Die sänn toll miterananner |
die sind toll miteinander |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
di sin bes minaner |
die sind böse miteinander |
Hofstädten |
U22,7 |
|
#sl <b>; #<a> ist als <a> geschrieben |
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
die wollen nichts miteinander zu tun haben |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind garstig miteinander |
die sind garstig miteinander |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die sind verkracht miteinander |
die sind verkracht miteinander |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
trutzn mitananner |
trutzen miteinander |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
die bogn midanånä |
die bocken miteinander |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|
mit |
miteinander |
einer, eine, eines mit dem, der anderen |
Adv |
sen väkracht mit a - nanne |
sind verkracht miteinander |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
11 |
48 |
 
|