Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
i bin voul bis ouwa nou |
ich bin voll bis oben hinan |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
mia schdēds bis ōm nō |
mir steht es bis oben hinan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
e'jch be'j full bis umno |
ich bin voll bis oben hin |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
ejch bi vull bis uum no |
ich bin voll bis oben hinan |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
iich bie satt bis uum na |
ich bin satt bis oben hinan |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
ich bin sout bis um no |
ich bin satt bis oben hinan |
Schwürbitz |
U33,3 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
vuel bis uem ná |
voll bis obenhinan |
Mitwitz |
T34,1 |
|
|
3 |
69 |
36 |
 
|
hinan |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
bi vull bis uum noa |
bin voll bis obenhinan |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
ich bin sout bis um no |
ich bin satt bis oben hinan |
Schwürbitz |
U33,3 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
iich bie satt bis uum na |
ich bin satt bis oben hinan |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
ejch bi vull bis uum no |
ich bin voll bis oben hinan |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
e'jch be'j full bis umno |
ich bin voll bis oben hin |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
69 |
36 |
 
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
mia schdēds bis ōm nō |
mir steht es bis oben hinan |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
36 |
 
|
oben |
obenhinan |
ganz oben (im Magen, Hals) |
Adv |
i bin voul bis ouwa nou |
ich bin voll bis oben hinan |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
69 |
36 |
 
|