Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schade |
schade |
bedauerlich (in Redensart) |
Adj präd |
Schluß is gar is schad daß nit wahr is |
Schluß ist es gar ist es schade daß es nicht wahr ist |
Reichenberg |
Z26,2 |
das hätten wir |
#Gesamtbedeutung "jetzt sind wir fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
schade |
schade |
bedauerlich (in Redensart) |
Adj präd |
aus is und goer is und schōd is daß woehr is |
aus ist es und gar ist es und schade ist es daß es wahr ist |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#Gesamtbedeutung "jetzt sind wir fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
schade |
schade |
bedauerlich (in Redensart) |
Adj präd |
aus is und gor is und schod is daß wohr is |
aus ist es und gar ist es und schade ist es daß es wahr ist |
Buxheim |
l34,3 |
|
#Gesamtbedeutung "jetzt sind wir fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
schade |
schade |
bedauerlich (in Redensart) |
Adj präd |
aus is und gar ist und schadn daß wahr is |
aus ist es und gar ist es und schade ist es daß es wahr ist |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
#Gesamtbedeutung "jetzt sind wir fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
schade |
schade |
bedauerlich (in Redensart) |
Adj präd |
aus is und gor is, schod is dass wor is |
aus ist es und gar ist es, schade ist es, daß es wahr ist |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
#Gesamtbedeutung "jetzt sind wir fertig" |
1 |
74 |
23 |
 
|
schade |
schade |
beklagenswert |
Adj präd |
Des wor schod fir die Zeit |
das war schade für die Zeit |
Laineck |
W36,6 |
|
|
1 |
99 |
28 |
 
|
Schade |
Schade |
|
NaAF |
Schade |
Schade |
Reckertshausen |
U30,1 |
heute: |
|
1 |
99 |
44 |
 
|