Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Brunst |
V 3Sg |
sie schläfert |
sie schleifet |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
19 |
8.01 |
 
|
schleifen |
schleifen |
den Boden vor dem Säen bearbeiten |
Vsw PP |
Gschläfft |
geschleift |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
Vorher mitunter: Gschläfft d.i. mit einem schweren Brett oder der umgedrehten Egge geschleift (geschliffen?) |
|
1 |
18 |
20 |
 
|
schleifen |
schleifen |
den Boden vor dem Säen bearbeiten |
V Inf |
schlāfen |
schleifen |
Hofstädten |
U22,7 |
vor dem Säen „schla_fen“ mit der stumpfen Seite der Egge |
#au |
1 |
18 |
20 |
 
|
schleifen |
schleifen |
den Boden vor dem Säen bearbeiten |
V Inf |
Schlâfe |
schleifen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
18 |
20 |
 
|
schleifen |
Schleifen |
Eggen |
Sn NomSg |
as Schläffé |
das Schleifen |
Rodenbach |
W24,5 |
Dies geschied [sic!] mit der umgestürzten Egge-Zinken nach oben – damit eine Verfeinerung der Ackerkruum [sic!] |
|
1 |
18 |
20 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern |
Vsw PP |
gschläfft |
geschleift |
Burkardroth |
S26,9 |
geschleift |
|
1 |
18 |
18 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Būschlītn schlāfm |
Bahnschlitten schleifen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
2 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bou schlāfə |
Bahn schleifen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bohschlietn schlāfn |
Bahnschlitten schleifen |
Neustetten |
d30,1 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
schleifen |
schleifen |
hervorbringen, erzeugen (in Redensart) |
V Inf |
Bouschlafn |
Bahn schleifen |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
#ra <Bahn schleifen> 'einen Weg, eine Straße mit dem Schneepflug schneefrei machen' |
1 |
28 |
31 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw Inf |
schläffe |
schleifen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
2 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw Inf |
schläff |
schleifen |
Seifriedsburg |
V25,2 |
|
|
1 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw Inf |
schläff |
schleifen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
"schläff (schleifen)" |
|
1 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw PP |
Ein Acker wüed "gschlefft" |
ein Acker wird geschleift |
Salz |
S28,1 |
"Allgemein gebräuchlich für das Einebnen eines Ackers: Ein Acker wüed ´gschlefft´ (schleifen !) a Schleffegge , a Schleffholz," |
Sonderzeichen für 2. <e> |
2 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw Inf |
zouschlāfe |
zuschleifen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
Kartoffelbeete einebnen |
Vsw Inf |
zuschleifn |
zuschleifen |
Volkach |
X28,5 |
|
|
1 |
7 |
49 |
 
|
schleifen |
schleifen |
mit sich herumtragen |
V 3Sg |
du schlaaft des wie die Katz ihr Junga |
du schleifst das wie die Katze ihre Jungen |
Hetzles |
a33,6 |
|
#ra |
1 |
114 |
12 |
 
|
schleifen |
schleifen |
oberflächliches Pflügen nach der Ernte |
Vsw PP |
gschlaft |
geschleift |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
20 |
65 |
 
|
schleifen |
schleifen |
rutschen |
V Inf |
aus dă Bōō, weă nēt gescheid schleifa kō! |
aus der Bahn, wer nicht gescheit schleifen kann! |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
#ra <Aus der Bahn - wer nicht gescheit schleifen kann!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' |
2 |
28 |
27 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sammeln, klauben |
Vsw Inf |
Reißig schlääf |
Reisig schleifen |
Oeslau |
S33,4 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schlāfn |
schleifen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schläff |
schleifen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schlafn |
schleifen |
Reckendorf |
V31,9 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schloipfm |
schleifen |
Arzberg |
V40,1 |
|
#? |
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schlaafn |
schleifen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schlaafn |
schleifen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schlaafm |
schleifen |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
schloipfn |
schleipfen |
Bernstein |
V39,1 |
|
Sm 2, 531 <schlaipfen> 'was schlaiffen (und üblicher als dies) "gleiten machen, schleppen, ziehen |
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
a Schdā schlāfm |
ein Stein schleifen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schdå schlăfn |
einen Stein schleifen |
Weißenburg |
h32,9 |
a1 sehr offen wie in oberster Spalte erstes a |
|
2 |
6 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schdā schlāfn |
einen Stein schleifen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schtaa schlaafm |
einen Stein schleifen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schtā schlāfn |
einen Stein schleifen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
än Schda schlĕeff |
einen Stein schleifen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
#flex |
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schdā schlāfen |
einen Stein schleifen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
schleifen |
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
en Stō schlāfe |
einen Stein schleifen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schda schlāfn |
einen Stein schleifen |
Wohnsgehaig |
X35,2 |
wenn man zieht |
|
3 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw Inf |
an Schdee schleffm |
einen Stein schleifen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw PP |
en Schdee gschläfft |
einen Stein geschleift |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw PP |
an Stoi gschl̊apft |
einen Stein geschleift |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
6 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
schleppen (einen schwern Gegenstand) |
Vsw PP |
schtee gschläfft |
Stein geschleift |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
6 |
4 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sich auf dem Eis (mit Schlittschuhen) fortbewegen |
V |
schläuffä |
schleifen |
Steinmark |
X24,4 |
ohne Schlittschuhe: |
#sp |
1 |
28 |
23 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sich auf dem Eis (mit Schlittschuhen) fortbewegen |
V |
schleife |
schleifen |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
#sp |
1 |
28 |
23 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sich auf dem Eis (mit Schlittschuhen) fortbewegen |
V |
schleifm |
schleifen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
#sp |
1 |
28 |
23 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sich auf dem Eis (mit Schlittschuhen) fortbewegen |
V |
schleufn |
schleifen |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#sp |
1 |
28 |
23 |
 
|
schleifen |
schleifen |
sich auf dem Eis (mit Schlittschuhen) fortbewegen |
Vst PP |
Kufen geschliffen |
Kufen geschliffen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
#tlw. in den GPK? |
1 |
28 |
25 |
 
|
schleifen |
schleifen |
tauen |
V 3Sg |
schlafft |
schleift |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
#? |
1 |
5 |
1 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Langhulzschloipfer |
Langholz schleifen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
gschlefft mit Seil |
geschleift mit Seil |
Münnerstadt |
S28,7 |
|
#? |
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Holz schlafn |
Holz schleifen |
Beutelsdorf |
b32,1 |
|
|
5 |
97 |
28 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Holz schlafn |
Holz schleifen |
Vogtsreichenbach |
c31,9 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Hulz schlaafm |
Holz schleifen |
Schwabach |
e33,1 |
wobei die erfragte Tätigkeit enthalten ist |
|
2 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
schlöifa |
schleifen |
Reichersdorf |
h34,1 |
|
#GPK gekürzt, vgl. Beiblatt |
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Zon Wong schloepfa |
zum Wagen schleifen |
Kraftsbuch |
h34,6 |
zum |
#kas |
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Holz schloafa |
Holz schleifen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
schlajfn |
schleifen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Holz-schlafm |
Holz schleifen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
schleifen |
schleifen |
Sonnefeld |
T33,6 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
Holzschlāfe |
Holz schleifen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|
schleifen |
schleifen |
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen |
V Inf |
schleifm |
schleifen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
97 |
28 |
 
|