Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
aus Trauer weinen |
Vst PP |
die hoat so>ar a so>ar gschrien mer hoat gemāt, s' zäud sa neis Grab |
die hat sehr und sehr geschrien, man hat gemeint, es zieht sie hinein das Grab |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
2 |
11 |
6 |
 
|
schreiben |
Schreiben |
Brief |
Sn NomSg |
des Schreim |
das Schreiben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
4 |
49 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Leistungen zur Hofübergabe vertraglich festlegen |
Vst PP |
dös wird inn Altn und inn Gschwistern gschrim. |
das wird den Alten und den Geschwistern geschrieben |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
7 |
47 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schreibst berauf |
du schreibst bergauf |
Allersberg |
e34,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schräbst figgelkrumm |
du schreibst fickelkrumm |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
krumm gschriewa |
kurmm geschrieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
nēmoi gschriem |
nebenabhin geschrieben |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schrebst ja wi a Sau bon sang |
du schreibst ja wie eine Sau beim seichen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
dös is schei schief gschriebn |
das ist schön schief geschrieben |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
du schreibst se schäbb wie en Ox brunzt em Schdo̢dwääsch |
du schreibst so scheps wie ein Ochse brunzt am Stadtweg |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra ? |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 2Sg |
Worumm schraibsd'n nedd auf die Zailn |
warum schreibst du nicht auf die Zeilen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst ImpSg |
schreib halt af dä Zaal |
schreib halt auf der Zeile |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dea schreibd in Berch nō |
der schreibt den Berg hinab |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
hinunter |
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dār schräbbt in Bārg nuntä |
der schreibt den Berg hinunter |
Coburg |
S32,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schrabt derne'm naus |
schreibt daneben hinaus |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schräbt dänebä |
der schreibt daneben |
Kehlbach |
Q34,9 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dá̄ schreib figglkrumm |
der schreibt fickelkrumm |
Einberg |
S33,4 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
ä schreibt wie enn Gickel sou krumm |
er schreibt wie ein Gockel so krumm |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
die schräbbt graatsch-krumm |
die schreibt grätschkrumm |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schrebbt wie KrautaRum |
der schreibt wie Kraut und Rüben |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt kreuzkrumm |
der schreibt kreuzkrumm |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
deä schräbt ganz kramm |
der schreibt ganz krumm |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt krumm u. buckälich |
der schreibt krumm und buckelig |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt runter |
der schreibt runter |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreibd wie wenn a Sau brunsd |
der schreibt, wie wenn eine Sau brunzt |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt wie e Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Wiesen |
U23,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreiwt wie ee Sau brunzt |
der schreibt wie eine Sau brunzt |
Klingenberg a.M. |
Y22,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
där schreibd wi Seubrunsi |
der schreibt wie Säuebrunzig |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schräbt ganz schäbs |
der schreibt ganz scheps |
Großenseebach |
a32,8 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt schikert |
der schreibt schieget |
Leisau |
V37,3 |
|
#? |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
er schreibt schieböcket |
er schreibt schiebböcket |
Harsdorf |
V36,5 |
|
Th WB 5,562 <Schieb(e)bock> "Schubkarren mit Sprossen" (kein Adjektiv) [wohl: weil mit dem Schubkarren nicht gut Spur gehalten werden kann] |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dä schräbt ganz schief |
der schreibt ganz schief |
Wallenfels |
S35,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebbt schejf |
der schreibt schief |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schrebt we'j wenn di Henna affm Me'jst scherrt |
der schreibt, wie wenn die Henne auf dem Mist scharrt |
Steinbach |
R36,8 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt sichlgrumm |
schreibt sichelkrumm |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt wie a Hundsschwonz |
schreibt wie ein Hundeschwanz |
Egloffstein |
Z34,5 |
|
#ra |
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
er schraabt, wej wenn der Hund saagt |
er schreibt, wie wenn der Hund seicht |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
schreibt Berch und Tool |
schreibt Berg und Tal |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreibt Berga-dool |
der schreibt Berg und Tal |
Obernbreit |
a27,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dea schräbt bärchatåål |
der schreibt Berg und Tal |
Weidenberg |
W37,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
der schreiwt Berg u Tohl blos net auf die Zeiln |
der schreibt Berg und Tal bloß nicht auf die Zeilen |
Wellerstadt |
Z33,7 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dā schräbt wie Hügl u. Tigl |
der schreibt wie Hügel und Tiegel |
Neukenroth |
S34,3 |
|
#ra |
3 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
dä schräbt zwischn die Zahln |
der schreibt zwischen die Zeilen |
Wildenstein |
T36,5 |
|
#cas |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst 3Sg |
däa schreibd ganz schrēch |
der schreibt ganz schräg |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
schreim weï a schïecherder Ochs |
schreiben, wie ein schiegeter Ochse |
Schambach |
i32,6 |
|
#flex |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
schräsch schraiwe |
schräg schreiben |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
abwärts schreim |
abwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
afwärts schreim |
aufwärts schreiben |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
2 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
aus der Bahn schreim |
aus der Bahn schreiben |
Trautskirchen |
c30,5 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
inn Berg noo schreim |
den Berg hinab schreiben |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
untä Zeil schreiwä |
unter Zeile schreiben |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
ni?d af d? Zāl schreim |
nicht auf der Zeile schreiben |
Schirnding |
U40,7 |
|
#a als ipa but-laute |
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
niat in die Zaal schreibm |
nicht in die Zeile schreiben |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
ae2i2b? die Zeiln schreim |
über die Zeilen schreiben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst Inf |
üwä Zeil schreiwä |
über Zeile schreiben |
Metzlesberg |
f29,7 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Hand schreiben |
Vst PP |
grot o gschriebn |
Gerade abgeschrieben |
Krögelstein |
W34,2 |
|
|
1 |
69 |
43 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Post senden |
Vst 2Sg |
Wennst drom bist, schreibst mer a Ansichtskarte |
Wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Breitbach |
X29,8 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Post senden |
Vst 2Sg |
bista drŭe&m? no schrebbst a Åsichtskartn! |
bist du droben? dann schreibst eine Ansichtskarte |
Maineck |
U34,8 |
|
#ra |
2 |
8 |
16 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Post senden |
Vst 2Sg |
Wennscht drobm bischd, schreibsch ma a Ansichdskardn |
Wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Wenn die Mutter sieht, daß ihr Kind in der Nase bohrt, sagt sie |
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
schreiben |
schreiben |
mit der Post senden |
Vst 2Sg |
wĕnnst drū'abn bist, schreibst mă ä̆ ō'sichtskartn |
wenn du droben bist, schreibst mir eine Ansichtskarte |
Neubau |
V38,7 |
|
#ra |
1 |
8 |
16 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
mit der Post senden |
Vst 2Sg |
säh fei, desta nauf kümmst, wenn da um bist, schräbst a Osichtskat |
sieh fein, daß du hinauf kommst, wenn du oben bist, schreibst eine Ansichtskarte |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
16 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben |
Vst Inf |
er muß ham noch Gäld schreim |
er muss heim nach Geld schreiben |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
#? |
2 |
4 |
26 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben |
Vst Inf |
ann Patnbrīf s>c>hra>im |
einen Patenbrief schreiben |
Lehenthal |
U35,3 |
"ann Patnbri_f schraim (wenn Paten auswärts wohnen)" |
Bogen unter <sch>; Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
6 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben |
Vst Inf |
mitn Schtäft schreim |
mit den Stift schreiben |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
#kas |
1 |
35 |
11 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben (in Redensart) |
Vst PP |
der hod'n gschriem, des er ned hindern Schbiegl schdeggd |
der hat ihm geschrieben das er nicht hinter den Spiegel steckt |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Bei schriftl. Schimpfen: der hod'n gschriem, des er ned hindern Schbiegl schdeggd. |
|
1 |
11 |
31 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben (in Redensart) |
V Inf |
Di homs nei di Zeidung schreim lon, äs sie heiän wölln, wi di Gruäßn |
die haben es hinein in die Zeitung schreiben lassen, dass sie heiraten wollen, wie die Großen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
63 |
6 |
 
|
schreiben |
schreiben |
schreiben (mit der Hand) |
Vst 3Sg |
schreibt wie eine Sau |
schreibt wie eine Sau |
Rödles |
R27,6 |
unsauber unordentlich |
|
1 |
114 |
4 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen |
Sm AkkSg |
Deä hot alles auf an Klumpn gschriem |
Der hat alles auf einen Klumpen geschrieben |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
#duden.de <schreiben> 1. a) |
2 |
75 |
17 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Noten o. Ä. in einer bestimmten lesbaren Folge mit einem Schreibgerät auf einer Unterlage, meist Papier, aufzeichnen |
Vst PP |
enggeschriewe |
eng geschrieben |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
75 |
17 |
 
|
schreiben |
schreiben |
unschöne Handschrift |
Sf AkkSg |
macht dä a Schreiberei |
macht der eine Schreiberei |
Eila |
S34,3 |
|
#ra |
1 |
69 |
43 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V Inf |
of die schwarzǝ Tafl schreim |
auf die schwarze Tafel schreiben |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V ImpSg |
schreibs auf die Lattn |
schreib es auf die Latte |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V ImpSg |
schreibs auf die gråesa Låtta |
schreib es auf die große Latte |
Eußenheim |
W25,3 |
Holz |
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V Inf |
auflasse schreib |
auflassen schreiben |
Rohrbach |
W25,4 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V Inf |
auf die schwarz Tafel schreiben |
auf die schwarze Tafel schreiben |
Oberschleichach |
W30,5 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
V Inf |
auf die schwoz Tofl schreim |
auf die schwarze Tafel schreiben |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
Zechschulden notieren |
Vst PP |
uf dr Kreida gschriwa |
auf der Kreide geschrieben |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
45 |
27 |
 
|
schreiben |
schreiben |
zeitlich positioniert sein (in Redensart) |
Vst 1Pl |
wieviel Uhr schreib'ma scho |
wieviel Uhr schreiben wir schon |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
#Gesamtbedeutung: Frage nach der Uhrzeit |
2 |
6 |
24 |
 
|