Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform springen ergab 176 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen begatten von Großvieh Vst Inf schbringa springen Nemmersdorf W37,1 Großvieh 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf spring springen Lindflur Z26,5 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst PP gschbrunga gesprungen Haag X36,5 Kühe u. Ziegen werden 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst PP gsprunga gesprungen Ehingen g30,7 gedeckt 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst 3Sg er springt er springt Wildensorg X32,4 Bulle Eber Hengst 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst 3Sg springt springt Kleinlangheim Y28,9 der Bulle, Eber 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst 3Sg springt springt Mönchstockheim W29,7 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf springen springen Richelbach Z23,8 Rind, Schwein 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf springa springen Kolmsdorf X31,5 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf springen springen Mömlingen X21,8 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf spring? springen Schweinheim W21,6 Vierbeiner 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf špringa2 springen Bad Steben R36,6 Rinder, Schweine, Pferde 1 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf springen springen Wassertrüdingen h30,5 2 9 35      
springen springen begatten, von Haustieren Vst Inf sbringa springen Heilsbronn d31,9 Schweine, Pferde 1 9 35      
springen springen begatten, von Henne Vst 3Sg da Geïga springt auf da Hå̄ der Göcker springt auf der Henne Hellmitzheim Z28,9 1 9 35      
springen springen begatten, von Pferden Vst Inf springa springen Fischbach c34,7 Pferd 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf springen springen Pautzfeld Y33,7 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg der Stier springt guêt der Stier springt gut Gerolzhofen X29,1 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg dä Schdier schbringd die Kuh der Stier springt die Kuh Bärnreuth V37,4 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg der Stier springt der Stier springt Selbitz S37,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg de Sti? schbringt der Stier springt Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg der Stier springt die Kuh, wenn sie rinnert der Stier springt die Kuh, wenn sie rindert Döllnitz V35,4 Ist der Deckakt gemeint? 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP a håt si g'schbrunga er hat sie gesprungen Waldbrunn Y25,9 Kuh 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP er hads gsprünga er hat sie gesprungen Seukendorf c32,1 Stier 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP gschprunga gesprungen Holzkirchhausen Y25,7 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP Kuh wird gschprungä Kuh wird gesprungen Rappershausen R29,5 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg schpringtsa springt sie Pittersdorf X36,1 Ochse 3 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg springt springt Gerlachshausen Y28,2 Bulle 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg springt springt Gottsfeld X36,8 Stier 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg springt springt Pittersdorf X36,1 Stier 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg schbringt springt Aha g31,8 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf springen springen Mittelehrenbach Z34,7 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf springa springen Birk V38,2 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf springn springen Hüssingen i31,1 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf springa springen Burgbernheim c28,6 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst Inf schbringa springen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg der ... springt āf der ... springt auf Funkendorf Y36,6 Rind 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg der Bulln schpringt der Bulle springt Edlendorf T37,2 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg Ochs springt Ochse springt Dittlofsroda U25,2 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg da Ochs schbringt der Ochse springt Grub d35,7 Rind 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg Dr Ochs springt die Kuh der Ochse springt die Kuh Garitz T27,7 Eber die Sau, Bouck die Gäß... 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst 3Sg dr Bumr springt der Bummer springt Bobengrün R36,9 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP der Humml hatt die Kouh g´sprunger der Hummel hat die Kuh gesprungen Buchschwabach d32,4 Stier-Kuh #evtl. verschr 1 9 35      
springen springen begatten, von Rindern Vst PP der Ochs håt sie zä scharf gschbrunga der Ochs hat sich zu scharf gesprungen Thüngfeld Y30,9 1 19 8.02      
springen springen begatten, von Schweinen Vst Inf schbringd springt Geilsheim h30,6 Eber 1 9 35      
springen springen begatten, von Schweinen Vst Inf springa springen Meilenhofen l34,4 Schwein 1 9 35      
springen springen begatten, von Ziegen Vst Inf schbri?a springen Buch c33,2 Ziegenbock 1 9 35      
springen Springen Decken, von Haustieren Sn DatSg zum Schbringa führ zum Springen führen Reupelsdorf Y28,3 Rind, Schwein 1 9 35      
springen springen eilig laufen Vst PP Ä? kummd gschbrung? er kommt gesprungen Reistenhausen Y22,9 1 56 58      
springen springen eilig laufen Vst PP gschprungi gesprungen Schnelldorf f28,4 #? 2 56 58      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen eilig laufen Vst PP gschprunga gesprungen Gambach V25,8 1 56 58      
springen springen eilig laufen Vst PP wie gsprunger wie gesprungen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 56 58      
springen springen eilig von einem Geschäft zum anderen laufen Vst Inf vŏ Pontius bis zu Pilatus spring von Pontius bis zu Pilatus springen Obereuerheim V29,7 #halbes o bei vo 1 8 18      
springen springen Geld aus der Tasche ziehen Vst PP Den håms gchprunga den haben sie gesprungen Ebermannstadt Y34,4 #? lesbar aber ?? evtl gesprungen? 1 4 26      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springen aus dem Bett springen Goldbach V22,7 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springa aus dem Bett springen Gundlitz U36,6 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf aus dem Bett springen aus dem Bett springen Issigau R37,5 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf assn bedd schbringa aus dem Bett springen Kornburg d33,8 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen V Inf ausn Bett schpringen aus dem Bett springen Heilsbronn d31,9 1 63 2      
springen springen hastig, übereilt aufstehen Vst PP asn Bett gsprunga aus dem Bett gesprungen Vogtsreichenbach c31,9 1 63 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen hüpfen Vst 3Sg Springt die Katz iwers Handerl, noe kummt is Tanterl springt die Katze über das Handel, dann kommt das Tantel Rothenburg o.d.T. d28,4 #uml, ra 1 114 10      
springen springen hüpfen Vst 3Sg springt wöi a Goasbuk springt wie ein Geißbock Thalheim c36,4 über Stock und Stein #ra 1 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg schbringt wöi ae junger Buug springt wie ein junger Bock Kornburg d33,8 gelenkig #ra 1 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg springt wie a Gaßbuck springt wie ein Geißbock Eckenhaid b34,2 macht tolle Sprünge #ra 2 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg springt wöi a Goaßbuuck springt wie ein Geißbock Ittelshofen c35,7 wild herumhüpfen #ra 1 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg springt wie ae junger Gaeßbock springt wie ein junger Geißbock Neustadt a.d.Saale S28,1 tollt übermütig #ra 1 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg der springt wi a Gaßbock der springt wie ein Geißbock Erlangen a32,9 macht lustige Sprünge #ra 2 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg der springt wie a Gaaß-Buuk der springt wie ein Geißbock Eckenhaid b34,2 hochbeinig und unberechenbar #ra 3 114 7      
springen springen hüpfen Vst Inf springen wie a Bock springen wie ein Bock Brodswinden e30,8 ungebärdig, hüpfend bewegen #ra 1 114 7      
springen springen hüpfen Vst 3Sg er springt wie ein Bock er springt wie ein Bock Wiesthal V23,5 agil, sehr beweglich #ra 1 114 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen hüpfen Vst Inf springa springen Cottenbach W36,4 unkontrolliert 1 114 8      
springen springen hüpfen Vst 3Sg springt wie ae Ziegenböcklae Springt wie ein Ziegenböcklein Großgründlach b33,4 #ra 1 114 9      
springen springen hüpfen Vst Inf die Gäß werd å en Pflock gebunna, däs sa drüm rüm gschpring kå die Geiß wird an einen Pflock gebunden, dass sie darum herum springen kann Eußenheim W25,3 1 20 8      
springen springen rennen Vst 3Sg der springt wöi a Has der springt wie ein Hase Buxheim l34,3 #ra 1 115 1      
springen springen rennen Vst Inf dar Jong hot ä Tempo drauf, dar ko so schnell gespreng, wie ä Hos, dar üwerschlät sich bal der Junge hat ein Tempo drauf, der kann so schnell springen wie ein Hase, der überschlägt sich bald Mühlfeld Q29,4 der Junge hat ein Tempo drauf, der kann springen wie ein Hase, der überschlägt sich bald #flex, ra 1 115 1      
springen springen rennen Vst 3Sg där schbrngd wi ä Hoos der springt wie ein Hase Ippesheim a28,8 wenn ein Mann gut laufen kann #ra 1 115 1      
springen springen rennen Vst 3Sg deä schbringd wiea Hos der springt wie ein Hase Neuses a.d.Regnitz Y33,7 er kann hoch springen #ra 2 115 1      
springen springen rennen Vst Inf der kann spring wia Hos der kann springen wie ein Hase Enheim a27,6 #ra 1 115 1      
springen springen rennen Vst Inf der kann schpringa wi a Hoos der kann springen wie ein Hase Flachslanden d30,1 kann schnell laufen #ra 1 115 1      
springen springen rennen V Inf su schnell wie a Hous Zick-Zack-Springen so schnell wie ein Hase Zick-Zack springen Dörfles b.Kronach S34,9 Schnelligkeit des Hasen, Jägerangst und Hundeverfolgung #ra 1 115 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Laub Y28,3 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Meusla schbringd das Mäuslein springt Reupelsdorf Y28,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Mainstockheim Y27,9 #ra 3 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg ss Mäusla springt das Mäuslein springt Hasselberg Y23,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringd das Mäuslein springt Mistelbach X36,1 #ra 3 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg des Måisla schbringd das Mäuslein springt Tiefenpölz X33,2 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg Mäusla springt Mäuslein springt Zettmannsdorf X30,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Möisla schringd das Mäuslein springt Kürnach X27,7 #ra wohl p vergessen 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Maisla schbringt das Mäuslein springt Zimmern X24,2 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg des Maisla schbringt das Mäuslein springt Lohndorf W33,7 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg Mäusla springt Mäuslein springt Würgau W33,2 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisl springt das Mäuslein springt Ebelsbach W31,1 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Mäusla schbringt das Mäuslein springt Trossenfurt W30,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Mäusla schpringd das Mäuslein springt Hainert W30,1 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringt das Mäuslein springt Prüßberg W29,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla sbringd das Mäuslein springt Sulzheim W29,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusle schbringd das Mäuslein springt Dampfach W29,2 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Moisla schbringd das Mäuslein springt Unterspiesheim W28,5 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Maüsla springt das Mäuslein springt Stetten W26,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäisla schbringd das Mäuslein springt Lussberg V31,8 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg äs Mäusla schbringd das Mäuslein springt Dörflis V30,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Meusle springt das Mäuslein springt Gädheim V29,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäuisla springt das Mäuslein springt Mainleus U35,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg as Mäusla schbringt das Mäuslein springt Maineck U34,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Meusle s(ch)pringt das Mäuslein springt Happertshausen U29,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäuslā schpringt das Mäuslein springt Großheirath T32,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Måisla schbringd das Mäuslein springt Wasmuthhausen T31,5 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringd das Mäuslein springt Marlesreuth S37,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Glosberg S34,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg des Mäusla schbringt das Mäuslein springt Burggrub S34,5 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schpringt das Mäuslein springt Kleingarnstadt S33,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg is Mäusla schbringt das Mäuslein springt Neu- und Neershof S33,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Neustadt b.Coburg S33,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Moisla springt das Mäuslein springt Neuses b.Coburg S32,8 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg dös Mäuslá springt das Mäuslein springt Unterlauter S32,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg das Mäusla schbringd das Mäuslein springt Gauerstadt S31,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Mäusla schbringd das Mäuslein springt Eyershausen S30,1 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusle schbringt das Mäuslein springt Leutershausen S27,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es mäusla schbringd das Mäuslein springt Effelter R35,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Moisla schbringd das Mäuslein springt Pressig R34,9 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg äs Möisla sprengt das Mäuslein springt Wechterswinkel R28,5 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es mäusla sprengt das Mäuslein springt Frickenhausen R28,2 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es meusle schbringd das Mäuslein springt Frankenheim R26,3 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Maüsl? schbringd das Mäuslein springt Heufurt P28,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Meisla schbringd das Mäuslein springt Böhming i35,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schpringt das Mäuslein springt Geislohe i32,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla springd das Mäuslein springt Allersberg e34,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg Meisla springt Mäuslein springt Bernhardswinden e30,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg is Maisla schbringd das Mäuslein springt Jochsberg e29,1 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringd das Mäuslein springt Schupf c35,6 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäisla schbringd das Mäuslein springt Cadolzburg c32,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg des Maisla springd das Mäuslein springt Ickelheim c29,2 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Maisla schbringd das Mäuslein springt Sack b33,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringt das Mäuslein springt Rupprechtstegen a35,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Neunkirchen a.B. a33,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP es Mäusla id gschbrunga das Mäuslein ist gesprungen Michelfeld Z28,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP es Mäusla it gschprunga das Mäuslein ist gesprungen Geusfeld X30,4 #ra 4 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP äs Mäusla für gschprunga das Mäuslein gesprungen Hallstadt W32,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP is Mäuslā gschbrunge das Mäuslein gesprungen Rechtenbach W24,1 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP es Meusla is sprunga das Mäuslein ist gesprungen Unterleiterbach V32,5 #ra flex 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP es Mäusla is gschbrunga das Mäuslein ist gesprungen Wülflingen V29,6 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP des Mäusla is gsprūnga das Mäuslein ist gesprungen Wiesenfeld S32,5 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP es Mäusla is gschbrunga das Mäuslein ist gesprungen Gabolshausen S30,7 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst PP etz is des Mäusla gschbrunga jetzt ist das Mäuslein gesprungen Unterneuses U32,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg as Mäusla schbringd das Mäuslein springt Thüngfeld Y30,9 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg as Mäusla schpringd das Mäuslein springt Frensdorf Y32,1 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Måisla schbringd das Mäuslein springt Kauernhofen Y33,8 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg Moisle springt Mäuslein springt Birkenreuth Y34,5 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäüsla schbringd das Mäuslein springt Reichenberg Z26,2 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Moisla sbringt das Mäuslein springt Fröhstockheim Z28,2 #ra 1 5 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Moisla schbringt das Mäuslein springt Fröhstockheim Z28,2 #ra 2 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg s Mäulsla schbringd das Mäuslein springt Wüstenfelden Z29,1 #ra verschr? 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Mäusla schbringd das Mäuslein springt Schwarzenberg Z29,9 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Maisla schbringt das Mäuslein springt Unterwinterbach Z31,4 #ra 1 5 27      
springen springen Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung) Vst 3Sg es Kätzla schbringd das Kätzlein springt Leerstetten e33,3 #ra 1 5 27      
springen springen schnell weggehen Vst ImpSg spring schnell auf d Seiten springen schnell auf die Seite Alfeld c36,7 1 58 19      
springen springen schnell zu Fuß gehen, laufen Vst Inf springa springen Neuses b.Coburg S32,8 2 4 51      
springen springen schnell zu Fuß gehen, laufen Vst Inf springa springen Ottenhofen c29,4 #np 1 4 51      
springen springen schnell zu Fuß gehen, laufen Vst Inf schpring springen Heufurt P28,7 1 4 51      
springen springen schnell zu Fuß gehen, laufen Vst Inf spring springen Uechtelhausen U28,8 #flex 1 4 51      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen sehr schnell rennen Vst PP gschpungä gesprungen Roßdorf a.Forst X32,6 1 99 11      
springen springen sehr schnell rennen Vst PP geschbrunga gesprungen Windheim Q34,9 2 99 11      
springen springen sehr schnell rennen Vst PP gschprunger gesprungen Bergen h33,3 3 99 11      
springen springen sehr schnell rennen Vst PP gsbrunga gesprungen Brodswinden e30,8 1 99 11      
springen springen springen V 2Sg Du springst wöi a klenna Fiesch! du springst wie ein kleiner Fisch! Nürnberg c33,5 1 58 39      
springen springen springen (in Redensart) Vst 3Sg Där springt nu wie a Junger der springt noch wie ein Junger Scheinfeld Z29,9 Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein 1 58 16      
springen springen springen (in Redensart) Vst 3Sg springt aa a weng nem naus. springt auch ein wenig nebenhinaus Eckersmühlen f33,3 1 35 31      
springen springen springen (in Redensart) Vst PP G'hupft wie g'sprunge gehupft wie gesprungen Dinkelsbühl h28,3 1 63 10      
springen springen springen (in Redensart) Vst PP dös is ghupft wia gsprunga das ist gehupft wie gesprungen Obermögersheim h30,3 1 63 10      
springen springen springen, hüpfen Vst 3Sg Eds kummd dä Moment, wou dä Fruusch ins Wasser schbringd und däbei sei Lehm riskiert Jetzt kommt der Moment, wo der Frosch ins Wasser springt und dabei sein Leben riskiert Vach b32,6 #ra, uml 1 116 3      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

springen springen springen, hüpfen Vst PP es idd kobbfd wi gschbrunga, olles gädd, bloß di Frösch hobfn es ist gehüpft wie gesprungen, alles geht nur die Frösche hüpfen Dettelbach Y27,3 sich Mut machend #ra, uml 1 116 1      
springen springen springen, landen Vst 3Sg der springt auf die Fieß wie e Katz der springt auf die Füße wie eine Katze Rothenburg o.d.T. d28,4 jd. weiß sich herauszuhelfen, herauszuwinden #uml, ra 1 114 10      
springen springen springen, landen Vst 3Sg doe springt die Katze wieder auf die alte Fieß da springt die Katze wieder auf die alten Füße Rothenburg o.d.T. d28,4 alter Zustand stellt sich wieder ein, nachdem er zwischenzeitlich verändert worden war. nach vergeblichen Bemühen #uml, ra 1 114 10      
springen springen springen, laufen Vst 3Sg des hats bei denne schnell, schneller wie die Katz die Boudesteche naufspringt das hat es bei denen schnell, schneller wie die Katze die Bodenstiege hinaufspringt Rothenburg o.d.T. d28,4 wenn sich zwei schneller streiten als man denkt #ra 1 114 10      
springen springen zerbrechen (Rad) Vst PP Es Roud is aus in Kraaz gschbrunga Das Rad ist aus dem Kranz gesprungen Gestungshausen T34,1 (zerbrochen) 2 22 17.05      
springen springen zukommen lassen V Inf wos springa lossn was springen lassen Laineck W36,6 1 63 11