Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform verdienen ergab 29 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dienen	verdienen	als Entschädigung für geleistete Arbeit in Form von Lohn, Gehalt, Honorar o. Ä. erwerben	V 3Sg	der verdient sei Geld ehrli	der verdient sein Geld ehrlich	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	55	18
dienen	verdienen	durch Arbeit erwerben (in Redensart)	Vsw Inf	wer sich kaa Seidla Bier zer drinkn getraut, trau sich a kans zer verdejna	wer sich kein Seidlein Bier zu trinken getraut, traut sich auch keines zu verdienen	Helmbrechts	T37,1	#Gesamtbedeutung: "wer nicht wagt, der nicht gewinnt"	1	74	23
dienen	verdienen	erarbeiten, erwerben	Vsw Inf	der frißt viel Wöscht, es Brot is so schlecht zu verdiena	der frisst viele Würst, das Brot ist so schlecht zu verdienen	Mitwitz	T34,1		2	99	34
dienen	verdienen	schöntun bei Höhergestelltem	Vsw Inf	Rotes Mäntelchen verdienen	Rotes Mäntelchen verdienen	Rüdenau	Z22,4		1	56	30
dienen	verdienen	schöntun bei Höhergestelltem	Vsw Inf	der will sich e routs Mäntele verdiene	der will sich ein rotes Mäntelchen verdienen	Rüdenau	Z22,4		1	56	30
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	verdient as Sålz nei die Schnitz nit	verdient das Salz hinein die Schnitz nicht	Scheinfeld	Z29,9		1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw PP	der hat sein Kostgeld noch nicht verdient	der hat sein Kostgeld noch nicht verdient	Frenshof	X31,4		1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	ar verdient nit dös Broet in di Suppn	er verdient nicht das Brot in die Suppe	Gerolzhofen	X29,1		1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	deä jung Hupffä vädiend nonni äs Solz nei di Subbn	der junge Hupfer verdient noch nicht das Salz hinein die Suppe	Peulendorf	W33,4		1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	Der verdients Solz net nei die Suppe	der verdient das Salz nicht hinein die Suppe	Leisau	V37,3		1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	d?? v?d?int ?s Solz in d? Suppm ni?t	der verdient das Salz in der Suppe nicht	Schirnding	U40,7			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw Inf	der Stoußel soll öscht wos verdiena bevor er ons Heiratn denkt	der Stößel soll erst was verdienen bevor er an das Heiraten denkt	Wallenfels	S35,9			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	Der fordeant doch noni fill der konn doch ka Fra: derniern	der verdient doch noch nicht viel der kann doch keine Frau dernähren	Königshofen a.d.H.	g30,1			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw Inf	du Dolti, du Depp, du Versâgher, wennst auf Drûht wärst, känntest mäier verdäina	du Doldi, du Depp, du Versager, wenn du auf Draht wärst, könntest du mehr verdienen	Buchschwabach	d32,4			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	so a Depp verdient nit ös Salz in der Suppn	so ein Depp verdient nicht das Salz in der Suppe	Dietenhofen	d31,1			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	Er verdient nicht das Salz in die Suppe	er verdient nicht das Salz in die Suppe	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	58	11
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	der verdient sich nebenbei in der Fabrik	der verdient sich nebenbei in der Fabrik	Ickelheim	c29,2			1	35	37
dienen	verdienen	verdienen	Vsw 3Sg	er verdent si noch wos newabei!	er verdient sich noch etwas nebenbei	Feuchtwangen	f28,9	das ist oft sehr nötig		1	35	37
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	do hodd si ahnä an Kubblbels vädient	da hat sich einer einen Kuppelpelz verdient	Peulendorf	W33,4		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	Da hat sich einer einen Kuppelpelz verdient	da hat sich einer einen Kuppelpelz verdient	Neudrossenfeld	V35,9		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	2	35	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	Da hat sich einer einen grünen Hut verdient	da hat sich einer einen grünen Hut verdient	Bergrheinfeld	V28,7		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	dou hatt sich ah eene a weißa West vediet	da hat sich auch einer eine weiße Weste verdient	Gestungshausen	T34,1		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	Er hat sich eine weiße Weste verdient	er hat sich eine weiße Weste verdient	Ahorn	T32,2	er will. Der Vorgang selbst wird nicht angesprochen, sondern der Vermittler		1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	n grüene Huet verdiene	den grünen Hut verdienen	Rannungen	T28,7		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw PP	Dar hat sich a sölwere Weste verdient	der hat sich eine silberne Weste verdient	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	silberne Weste		1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw Inf	sich eine weiße Weste verdienen	sich eine weiße Weste verdienen	Hassenberg	S34,7		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw Inf	Sich den Kuppelpelz verdienen.	sich den Kuppelpelz verdienen	Einberg	S33,4		#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw Inf	sich ä grüä Hüätle verdien	sich ein grünes Hütlein verdienen	Oehrberg	S26,8	sich ein grünes Hütchen verdienen	#Gesamtbedeutung: eine Heirat vermitteln, jemanden verkuppeln	1	35	23
dienen	verdienen	verdienen (in Redensart)	Vsw Inf	a Kuppelpelz verdien	einen Kuppelpelz verdienen	Elpersdorf	e30,4			1	35	23