Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform verstehen ergab 24 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verstehen	verstehen	akkustisch wahrnehmen	V Inf	es war laut und deutlich zu verstehn	es war laut und deutlich zu verstehen	Mainsondheim	Y28,4			1	11	19
verstehen	verstehen	akkustisch wahrnehmen	Vst PP	Ich hob laut schreia müssen, deß ä mi västand'n hot.	ich habe laut schreien müssen, dass er mich verstanden hat	Eggolsheim	Y33,7	ist daß er mich verstanden hat		2	11	19
verstehen	verstehen	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	mr varstehat ja sa agas Wort neet	man versteht ja sein eigenes Wort nicht	Steinmark	X24,4		#sl	2	11	24
verstehen	verstehen	akkustisch wahrnehmen	V 3Sg	An Kauderwälsch, daß mer sei eings Wort mit verstädd.	Ein Kauderwelsch, dass man sein eigenes Wort nicht versteht.	Scheinfeld	Z29,9			1	75	1
verstehen	verstehen	akustisch verstehen	Vst 3Sg	Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal	wenn einer etwas leise sagt und der andere versteht es nicht und fragt zwei- dreimal	Retzstadt	X26,1	Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal	#ra	1	8	12
verstehen	verstehen	begreifen	Vst Inf	den ka kaum voschtea	den kann kaum verstehen	Schney	U33,2		#evtl verschrieben	1	110	45
verstehen	verstehen	begreifen	V 3Sg	er's v(e)schdajd	er es versteht	Großostheim	W21,8			1	98	8
verstehen	verstehen	begreifen (in Redensart)	Vst 3Sg	er verstäit net viel Spaß	er versteht nicht viel Spaß	Treuchtlingen	i32,5		#Gesamtbedeutung: er ist sehr empfindlich	1	54	19
verstehen	verstehen	beherrschen, durchblicken	Vu 3Sg	er versteht sei Soch	er versteht seine Sache	Lendershausen	U30,4			1	56	48
verstehen	verstehen	beherrschen, durchblicken	Vu 3Sg	er is a tütier Bauer wou sei Sach verstet	er ist ein tüchtiger Bauer wo seine Sache versteht	Hürbel a.Wald	d29,7		#evtl verschr	1	56	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verstehen	verstehen	beherrschen, durchblicken	Vu Inf	uff nix versteh	auf nichts verstehen	Adelshofen	c28,7			2	31	28
verstehen	verstehen	beherrschen, wissen	Vst 3Sg	di vastehts	die versteht es	Steinbach	R36,8			1	35	20
verstehen	verstehen	beherrschen, wissen	Vst 3Sg	dö verstehts die Mannsbilder in Glut zu bringen	die versteht es die Mannsbilder in Glut zu bringen	Wilhermsdorf	c31,1			1	35	20
verstehen	verstehen	beherrschen, wissen	V 3Sg	Von fiedeln värstätt är nit vill?	Von Fiedeln versteht er nicht viel?	Neuhöflein	d31,5			1	75	4
verstehen	verstehen	den Sinn von etwas erfassen	Vu 3Sg	der verstaet doch nix vo an Bam	der versteht doch nichts von einem Baum	Münchsteinach	a30,3		#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können	1	99	9
verstehen	verstehen	den Sinn von etwas erfassen (in Redensart)	Vu 3Sg	er verstejht von der Sache sou viel wie die kuh vom Sunndoch	er versteht von der Sache so viel wie die Kuh vom Sonntag	Großheubach	Z22,1	# Sonntag	#Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können	1	99	9
verstehen	verstehen	einsehen, Bescheid wissen	Vu 3Sg	a Brölli dör nix verschtätt	ein Brüller der nichts versteht	Ehingen	g30,7		#uml	1	113	11
verstehen	verstehen	erkennen, wissen (in Redensart)	Vst PP	er hat sein Abbruch verstana	er hat seinen Abbruch verstanden	Ipsheim	b29,9	Wenn ein Geschäftsmann ein gutes Geschäft macht	# Bedeutungsangabe zu <er kennt seinen Abbruch>	1	8	33
verstehen	verstehen	wahrnehmen	V 3Sg	si schreia daß mer sei eigns Wort nimmi verschtet	sie schreien dass man sein eigenes Wort nimmer versteht	Feuchtwangen	f28,9			1	11	46
verstehen	verstehen	wissen	Vu 3Sg	der versteht davon soviel wie die Kuh vom Eierlegen	der versteht davon soviel wie die Kuh vom Eierlegen	Wiesthal	V23,5	nichts	#ra	1	114	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verstehen	verstehen	wissen	Vu 2Sg	dodevo voschdehst du su viel wie die Kuh vum Sunndoach	da davon verstehst du so viel wie die Kuh vom Sonntag	Mömbris	V21,3	keine Ahnung		1	114	3
verstehen	verstehen	wissen	Vu 3Sg	vörrschtett soviel wi di Kuah vom Radfahra	versteht so viel wie die Kuh vom Radfahren	Ehingen	g30,7	dummian		1	114	1
verstehen	verstehen	wissen, fähig sein	Vst Inf	der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muß verstehen mit Nippsachen umzugehn	der ist aus Meisener Porzellan, wer ihn haben will, der muss verstehen mit Nippsachen umzugehen	Biebelried	Y27,8			1	54	19
verstehen	verstehen	wissen, fähig sein	V 3Sg	"dä verstejht sei Arbet, mit den kümt kane mit"	der versteht seine Arbeit, mit dem kommt keiner mit"	Wallenfels	S35,9		#kas	1	55	18