Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
vorndran |
an erster Stelle |
Adv |
der is immer mit'm Maul vorndra |
der ist immer mit dem Maul vorndran |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
Vorbau vorndran |
Vorbau vorndran |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
116 |
15 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
viel vorndra |
viel vorndran |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
116 |
15 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
dia had ä mods Gwärch vorra drouu |
die hat ein Mordsgewürge vorndran |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#flex; #uml; #Häkchen oder Bögen über den beiden u bei drouu |
1 |
116 |
15 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot sei Nosn vorndro |
der hat seine Nase vorne daran |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#ra <die Nase vorndran haben> 'unbekümmert als erster etwas tun' |
2 |
35 |
9 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot die Goschn vondroo |
der hat die Gosche vorndran |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot die Goschn vorn dro |
der hat die Gosche vorndran |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Ea hott ass Maul voandro=ao=a |
er hat das Maul vorndran |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Ea hott sei Maul voandro=ao=a |
er hat sein Maul vorndran |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
daran |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Goschn vorn dron |
Gosche vorndran |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
vorndran |
vorne an etwas |
Adv |
håt die Goschn våndrō |
hat die Gosche vorndran |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
#ra <die Gosche vorndran haben> 'unbekümmert, frech und frei reden' |
1 |
35 |
9 |
 
|
daran |
Vorndran |
Wortführer in einer Gruppe von Menschen |
S Sg |
a Vondroh |
ein Vorndran |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
an erster Stelle |
Adv |
der is immer mit'm Maul vorndra |
der ist immer mit dem Maul vorndran |
Ramsthal |
U27,2 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
Vorbau vorndran |
Vorbau vorndran |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
116 |
15 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
viel vorndra |
viel vorndran |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
116 |
15 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn am Körper |
Adv |
dia had ä mods Gwärch vorra drouu |
die hat ein Mordsgewürge vorndran |
Ippesheim |
a28,8 |
|
#flex; #uml; #Häkchen oder Bögen über den beiden u bei drouu |
1 |
116 |
15 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
håt die Goschn våndrō |
hat die Gosche vorndran |
Herpersdorf |
Z29,5 |
|
#ra <die Gosche vorndran haben> 'unbekümmert, frech und frei reden' |
1 |
35 |
9 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot sei Nosn vorndro |
der hat seine Nase vorne daran |
Streitberg |
Y34,1 |
|
#ra <die Nase vorndran haben> 'unbekümmert als erster etwas tun' |
2 |
35 |
9 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot die Goschn vondroo |
der hat die Gosche vorndran |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
der hot die Goschn vorn dro |
der hat die Gosche vorndran |
Waischenfeld |
X35,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Ea hott ass Maul voandro=ao=a |
er hat das Maul vorndran |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Ea hott sei Maul voandro=ao=a |
er hat sein Maul vorndran |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorn an etwas |
Adv |
Goschn vorn dron |
Gosche vorndran |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
77 |
4 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
Die Goschn vorn dran |
die Gosche vorndran |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
Die hat es Maul vorn dru |
die hat das Maul vorndran |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
Die hot ie Maul imme voan dro |
die hat ihr Maul immer vorndran |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
die iss voanndroa |
die ist vorndran |
Wartenfels |
T35,6 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
die mant, sie muß vorndro sa |
die meint, sie muss vorndran sein |
Allersdorf |
Y35,7 |
(diemreden doch nix!!) |
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
sie will immer vörn dro sein |
sie will immer vorndran sein |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|
vorn |
vorndran |
vorne, an der Vorderseite |
Adv |
vorn dran |
vorndran |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
77 |
5 |
 
|