Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Heit bini vo Togs aufgshtandn |
heute bin ich vor Tags aufgestanden |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor tags bin i aufg´stanna |
vortags bin ich aufgestanden |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
er steht vor Togs auf |
er steht vortags auf |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Tags |
vor Tags |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Seit vortogs scho auf dr Bee |
seit vortags schon auf der Beinen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn |
ich bin heute schon vor Tags aufgestanden |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Da steht furtogs auf |
der steht vortags auf |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vo Tougs |
vor Tags |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vortougs |
vortags |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
ball voa Togs |
bald vor Tags |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Tags |
vor Tags |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor togs |
vor Tags |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Vor doch´s |
vor Tags |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
i bin vor Toogs aufgstande |
ich bin vor Tags aufgestanden |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor togs aufstäha |
vortags aufstehen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Doogs |
vor Tags |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vortogs |
vortags |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Togs in aller Früh |
vor Tags in aller Früh |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Vor toogs |
vor Tags |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Dös alles hat ihr Vortogs gschafft |
das alles habt ihr vor tags geschafft |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Voa Togs |
vor Tags |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna |
ich bin schon vor tags aufgestanden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
bevor es Tag wurde |
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Togs aufgschtanne |
vor Tags aufgestanden |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Togs |
vor Tags |
Markt Herrnsheim |
a28,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vortogs |
vortags |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Do bin̄i vorr Tags aufgschdanda |
da bin ich vor Tags aufgestanden |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Tag |
vortags |
vor Tagesanbruch |
Adv |
schaut aus wie der Geger vor Togs |
schaut aus wie der Göcker vortags |
Büchelberg |
e29,8 |
|
#? |
1 |
99 |
14 |
 
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Heit bini vo Togs aufgshtandn |
heute bin ich vor Tags aufgestanden |
Obertrubach |
Z35,4 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor tags bin i aufg´stanna |
vortags bin ich aufgestanden |
Marktbreit |
Z27,9 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
er steht vor Togs auf |
er steht vortags auf |
Segnitz |
Z27,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Tags |
vor Tags |
Oberaltertheim |
Z25,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Seit vortogs scho auf dr Bee |
seit vortags schon auf der Beinen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
am frühen Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn |
ich bin heute schon vor Tags aufgestanden |
Warmensteinach |
W37,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Da steht furtogs auf |
der steht vortags auf |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vo Tougs |
vor Tags |
Wötzelsdorf |
T35,5 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vortougs |
vortags |
Tschirn |
R35,3 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
ball voa Togs |
bald vor Tags |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Do bin̄i vorr Tags aufgschdanda |
da bin ich vor Tags aufgestanden |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Tags |
vor Tags |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor togs |
vor Tags |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Vor doch´s |
vor Tags |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
3 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
i bin vor Toogs aufgstande |
ich bin vor Tags aufgestanden |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor togs aufstäha |
vortags aufstehen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Doogs |
vor Tags |
Hürbel a. Rangen |
d29,9 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vortogs |
vortags |
Colmberg |
d29,8 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
vor Togs in aller Früh |
vor Tags in aller Früh |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Vor toogs |
vor Tags |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Dös alles hat ihr Vortogs gschafft |
das alles habt ihr vor tags geschafft |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
Voa Togs |
vor Tags |
See |
c35,3 |
|
|
1 |
58 |
8 |
 
|
vor |
vortags |
sehr früh am Morgen, vor Tagesanbruch |
Adv |
īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna |
ich bin schon vor tags aufgestanden |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
bevor es Tag wurde |
|
1 |
58 |
8 |
 
|