Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
der is nit kalt und nit warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Bürglein |
d31,6 |
|
mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"; evtl. tangential, Echo von Frage 7 |
1 |
69 |
11 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
net worm u. net kalt |
nicht warm und nicht kalt |
Platz |
S26,8 |
|
|
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
net kolt und net worm |
nicht kalt und nicht warm |
Goldmühl |
V37,4 |
|
#ra |
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
is net wårm und net kålt |
ist nicht warm und nicht kalt |
Rohr |
d32,8 |
|
#ra |
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
dea is net kalt u. net warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Wurlitz |
S38,9 |
|
#ra |
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
der is net kold und net warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Schambach |
i32,6 |
|
#ra |
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
entschieden für etwas sein |
Adj präd |
der is nedd lau und nedd warm |
der ist nicht lau und nicht warm |
Heilsbronn |
d31,9 |
Gesamtbedeutung: "er will nicht ja und nicht nein sagen, kann sich nicht entscheiden" |
|
1 |
69 |
7 |
 
|
warm |
warm |
fest, dick von Kleidung |
Adv |
warm anzich |
warm anziehen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
9 |
14 |
 
|
warm |
warm |
fest, dick von Kleidung |
Adv |
warm ozieng |
warm anziehen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
14 |
 
|
warm |
warm |
fest, dick von Kleidung |
Adv |
woam ouzieche |
warm anziehen |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
14 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warm |
warm |
warm |
Adj AkkSgM |
ah Becherla voll warma Tee |
ein Becherlein voll warmer Tee |
Obervolkach |
X28,5 |
|
#kas |
1 |
45 |
9 |
 
|
warm |
warm |
warm |
Adj präd |
Arch warm |
arg warm |
Sondheim i.Grabfeld |
Q29,7 |
|
|
1 |
70 |
34 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj NomSgM |
a warmer Bruëder |
ein warmer Bruder |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
#Gesamtbedeutung: triebhafter Mann |
1 |
58 |
14 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj präd |
der laßt`s nid kelt wern bo warm derzülln |
der läßt es nicht kalt werden beim warm derzählen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
#Gesamtbedeutung: etwas schnell ausplaudern |
1 |
31 |
22 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj präd |
kōld und warm v?trō? |
kalt und warm vertragen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj präd |
Der it nit kalt u. nit warm |
der ist nicht kalt und nicht warm |
Enheim |
a27,6 |
|
|
1 |
77 |
29 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj präd |
Dǟn machd sei Fraa worm |
Den macht seine Frau warm |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
#sl ? Länge |
1 |
11 |
43 |
 
|
warm |
warm |
warm (in Redensart) |
Adj NomPl |
Kalti Nauntscherli - warni Traunscherli |
kalte Nauntschelein - warme Trutschelein |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
Antworten auf die Frage was es zum Essen gibt |
#ra <kalte Nauntschlein - warme Trutschelein> 'Antwort auf die neugierige Frage, was es zu essen gibt' |
1 |
98 |
29 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
es it sou warm wie sächi |
es ist so warm wie Seiche |
Randersacker |
Y26,9 |
|
#Duden 1, 650: <die Seiche>: Urin, schales Getränk |
1 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj AkkSgF |
es is a warma Brüh |
es ist eine warme Brühe |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
58 |
5 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
s Bier is woarm |
das Bier ist warm |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
warm |
warm |
Alfeld |
c36,7 |
|
|
2 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
warm |
warm |
Happurg |
c35,3 |
|
|
3 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
es it sou warm (wie Brunzi) |
es ist so warm wie Brunzig |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, nicht mehr kühl |
Adj präd |
warm wie a Sächjbrüah |
warm wie eine Seichbrühe |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
58 |
5 |
 
|
warm |
warm |
warm, von Speisen |
Adj AkkPl |
woarme Noutschale und kolde Doutschala |
warme Nauntschelein und kalte Dotschelein |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
#? |
1 |
113 |
40 |
 
|
warm |
warm |
warm, von Speisen |
Adj AkkPl |
koide Noundschalan und warme Drudschalan |
kalte Nauntschelein und warme Trutschelein |
Buxheim |
l34,3 |
|
#ra |
1 |
113 |
40 |
 
|
warm |
warm |
warm, von Speisen |
Adj AkkPl |
warme Drutscherla und kalte Dratscherla |
warme Trutschelein und kalte Tratschelein |
Rückersdorf |
c34,2 |
was gibts zum Essen |
#ra |
2 |
113 |
0 |
 
|
warm |
warm |
wärmend, von Kleidungsstück (in Redensart) |
Adj präd |
paßt hält und is warm |
passt hält und ist warm |
Wampen |
V39,3 |
|
#Gesamtbedeutung: die Arbeit ist abgeschlossen, das Ergebnis stellt einigermaßen zufrieden |
1 |
74 |
23 |
 
|