Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
winden |
winden |
drehen |
Vst PP |
hat sich gwund´n |
hat sich gewunden |
Cottenbach |
W36,4 |
|
|
2 |
99 |
25 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
Vst PP |
hat si gwundn |
hat sich gewunden |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
99 |
25 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
Vst PP |
haout sich gwundn |
hat sich gewunden |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
99 |
25 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
V 3Sg |
der wind't si vor Schmerza wi a Wurm |
der windet sich vor Schmerzen wie ein Wurm |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
11 |
12 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
Vst PP |
ar hat sie vor Schmärzn gawundn |
er hat sich vor Schmerzen gewunden |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
11 |
12 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
V 3Sg |
windet sich vor Schmerz |
windet sich vor Schmerz |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
11 |
12 |
 
|
winden |
winden |
drehen |
V |
windn we/i a Wurm |
winden wie ein Wurm |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
13 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
der wind't si |
der windet sich |
Plankenfels |
X34,6 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
Der wind' sich dorch nei Staa |
der windet sich durch neun Steine |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
der wind sich wie a Aal |
der windet sich wie ein Aal |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
2 |
98 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
Der wind' sich wej a Katz und fellt immer aff die Pfut'n |
der windet sich wie eine Katze und fällt immer auf die Pfoten |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
Vst PP |
er hat sich gewunden |
er hat sich gewunden |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
2 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
er wind si wi a Aal |
er windet sich wie ein Aal |
Fürth |
c32,3 |
|
|
7 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
Er wind sich wöi a Aal |
er windet sich wie ein Aal |
Selb |
T39,9 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
er wend sisch wie ĕn Aal |
er windet sich wie ein Aal |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
windet sich wie ein Aal |
windet sich wie ein Aal |
Untersiemau |
T32,9 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
windet sich wie a Aa=ol |
windet sich wie ein Aal |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
windet sich wie ein Wurm |
windet sich wie ein Wurm |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
#GP hat Beleg eingeklammert |
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
wind si wöi a Schlanger |
windet sich wie eine Schlange |
Alfershausen |
g34,7 |
|
flex |
1 |
98 |
9 |
 
|
winden |
winden |
sich um etwas herumschlingen, sich verdrehen |
V 3Sg |
windet sich wie eine Schlange |
windet sich wie eine Schlange |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
98 |
9 |
 
|