Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform zahlen ergab 126 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	eine Schuld begleichen	Vsw 3Sg	der zohlt auf stottern	der zahlt auf stottern	Ottensoos	b35,7			1	8	22
Zahl	zahlen	eine Schuld begleichen	Vsw 3Sg	dr zoahlt in Stotrn	der zahlt in Stottern	Pödeldorf	X32,3			1	8	22
Zahl	zahlen	gegen Ware eintauschen (Geld), ausgeben (Geld)	Vsw 1Sg	Suviel zohl ih nätt	soviel zahle ich nicht	Mitteleschenbach	f31,6			1	58	30
Zahl	zahlen	kassieren, Geld in Empfang nehmen	Vsw PP	Alelhailing, Allesȫhln, Alletaifl wüll zollt sei	Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel will gezahlt sein	Röttenbach	g33,1	Spw.	#ra	1	8	48
Zahl	zahlen	kassieren, Geld in Empfang nehmen	Vsw Inf	Allerheiling - Allerseelen - aller Teifl zon zōhln	Allerheiligen - Allerseelen - aller Teufel zum zahlen	Büchelberg	e29,8	weil im Herbst die Zahlungen nicht abreißen wollen		1	8	48
Zahl	zahlen	kassieren, Geld in Empfang nehmen	Vsw Inf	Allerheiling, Allerseeln, Allerteifl zum zohln	Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel zum zahlen	Eichstätt	k34,1	Umlagen, Steuern, Zahlungstermine		1	8	48
Zahl	zahlen	mit Geld einstehen für	Vsw 1Sg	Die aa Hälft zohlst Du und vo die anner Hälft kumm iich auf.	die eine Hälfte zahlst Du und von der anderen Hälfte komme ich auf	Scheinfeld	Z29,9			1	58	28
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Där håt wacker a Bulver zå̄hln gme/ißt.	Der hat wacker ein Pulver zahlen gemusst.	Göddeldorf	d32,7		#ra #flex	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Mouß der vül zohln	muss der viel zahlen	Buchschwabach	d32,4		#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Mouh der vül zohn	muss der viel zahlen	Buchschwabach	d32,4		#ra	1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot vül zåhln müssn	er hat viel zahlen müssen	Effeltrich	a33,2	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hâut vül zohln mäin	er hat viel zahlen müssen	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Er hat vil zohln mäin	er hat viel zahlen müssen	Tröstau	V38,9		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat vill zoln missn	er hat viel zahlen müssen	Oberpreuschwitz	W36,4	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	de muß düchdich zoln	der muss tüchtig zahlen	Walpenreuth	U37,6		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä ho̊t tüchtich müss zåln	der hat tüchtig müssen zahlen	Frauendorf	V33,1	#flex #syntax	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hod dichdich zohln missn	der hat tüchtig zahlen müssen	Lösten	U37,3		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	tüchti zo̊ln müssn	tüchtig zahlen müssen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dea& mußt tichtig zoln	der musste tüchtig zahlen	Biengarten	T37,8		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Er håt tüchtig müß zåhl	er hat tüchtig müssen zahlen	Gleusdorf	U32,7	#syntax #flex	1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat tüchti zôln müssen	er hat tüchtig zahlen müssen	Gnötzheim	a28,4		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ar håt tüchti zåhla missa	er hat tüchtig zahlen müssen	Ippesheim	a28,8	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat tüchti zohln müssa	er hat tüchtig zahlen müssen	Illesheim	c29,1		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	â håt tüchtig zohln müssn	er hat tüchtig zahlen müssen	Nassach	T29,9		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot tichtig zoln missen	er hat tüchtig zahlen müssen	Oberpreuschwitz	W36,4	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	är håt tüchti zohl müss	er hat tüchtig zahlen müssen	Prölsdorf	X30,6	#flex	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot tüchti zohln mün	er hat tüchtig zahlen müssen	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	schwar zoln möin	schwer zahlen müssen	Büttelbronn	k32,2		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	é̄ä̆ hŏt schwé̄ä̆ zó̄ln müßn	er hat schwer zahlen müssen	Ehrl	W33,1	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat ganz schēi zoln mēin	er hat ganz schön zahlen müssen	Wallesau	f33,8		1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der ho̯ut schö̯i zohln mö̯in	der hat schön zahlen müssen	Hagenhausen	d35,5		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	De håt schöin zåhln möin	Der hat schön zahlen müssen	Pfaffenhofen	e33,8		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat saftig zaln müssn	er hat saftig zahlen müssen	Bammersdorf	Y33,8		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hot öba richti zolln mün	der hat aber richtig zahlen müssen	Oberweilersbach	Y33,9		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Dea ho=at obea& zo=aln gmüßt	der hat aber zahlen gemüsst	Limbach	Y31,9	#flex	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä? håu&d ōschdendi zōln mein	der hat anständig zahlen müssen	Kornburg	d33,8	#ra	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hāt uständi zohln müssen	er hat anständig zahlen müssen	Heilsbronn	d31,9		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	däa hat an gscheiten Pfeffa zoln müssen	der hat einen gescheiten Pfeffer zahlen müssen	Unteraltenbernheim	c30,4	#ra #?	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä mußt a laddan zåhln	der musste eine Latte zahlen	Fölschnitz	U36,4		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Dä hot widda ä Lattn zålln missn	der hat wieder eine Latte zahlen müssen	Schlackenreuth	T36,2		2	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä hot keh&ri zoln mün	er hat gehörig zahlen müssen	Hetzles	a33,6	mün (fast i)		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dr hout an Haufn zolln missn	der hat einen Haufen zahlen müssen	Steinbach	R36,8		#ra	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hat gschait zolē gmißt	der hat gescheit zahlen gemußt	Dombühl	e28,9			1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der håt gschait zo̊hla g'meast	der hat gescheit zahlen gemüsst	Gnotzheim	h31,1		#flex	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	de hat gscheit zolln gmüßt	der hat gescheit zahlen gemüsst	Hallerndorf	Y32,9		#flex	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	gscheit zolln mëin	gescheit zahlen müssen	Wettelsheim	i32,1			1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der håt gscheit zåln missn	der hat gescheit zahlen müssen	Dettendorf	a31,7		#ra	4	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	da håt gschait zooln missn	der hat gescheit zahlen müssen	Raitenberg	a35,8		#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä hout gschaid zohln missn	der hat gescheit zahlen müssen	Kalchreuth	b33,3		#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä hat gscheit zouhln meïn	der hat gescheit zahlen müssen	Kornburg	d33,8		#ra	1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dea h(a)ut gschai zohln me(i)n	der hat gescheit zahlen müssen	Altdorf	d35,1	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Der hat gscheid zohln missn	Der hat gescheit zahlen müssen	Weinberg	f29,1		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä hot gscheid zohln me'in	der hat gescheit zahlen müssen	Mitteleschenbach	f31,6		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hōut gschait zoln mei&n	der hat gescheit zahlen müssen	Arnsberg	i35,7		3	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der haot gscheid zōhl missn	der hat gescheit zahlen müssen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#flex	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hot gscheit zohln müüss'n	der hat gescheit zahlen müssen	Würgau	W33,2	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	deä hot gschait zolln mün	der hat gescheit zahlen müssen	Schlaifhausen	Z33,6		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dea hot gschei zolln min	der hat gescheit zahlen müssen	Mittelehrenbach	Z34,7	#ohne t	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	håt gschait zoll'n müssn	hat gescheit zahlen müssen	Windischenlaibach	X37,5		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hat gscheit zohln mäi&n	der hat gescheit zahlen müssen	Wassermungenau	f32,4		1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der hat gschait zohln mäin	der hat gescheit zahlen müssen	Dettenheim	i32,3		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Der hot gscheid zohln mien.	Der hat gescheit zahlen müssen.	Gräfensteinberg	g31,3		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er håd gscheid zāla gmäasd	er hat gescheit zahlen gemüsst	Illenschwang	h29,2	#flex	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheid zōhla>e gmǟst	er hat gescheit zahlen gemüsst	Hechlingen a.See	i31,2	#flex	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hodd gscheid zahla gmüe&?st	er hat gescheit zahlen gemüsst	Ursheim	i31,7	#flex	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	är håt gschait zåla messa	Er hat gescheit zahlen müssen	Weigenheim	b28,2	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er håt gscheit zoln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Beerbach	b30,5	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä hät gschait zåhln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Obermichelbach	b32,5	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ea hout gschait zoln möin	Er hat gescheit zahlen müssen	Eschenbach	b35,6	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheid zohln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Schwebheim	c29,1	#ra	2	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheit zoln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Virnsberg	c30,7	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä? hod gschaid zo:ln mein	Er hat gescheit zahlen müssen	Engelthal	c35,5	#ra #bei hod ist das o links offen	2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheit zohln möin	Er hat gescheit zahlen müssen	Schwarzenbruck	d34,8	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä håt gschait zoln müssn	er hat gescheit zahlen müssen	Bertholdsdorf	e32,4		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	äa håt gschait zōln mein	er hat gescheit zahlen müssen	Wernfels	f32,4		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheit zohln möisn	er hat gescheit zahlen müssen	Theilenhofen	g32,7		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ea hout gscheid zoün me/in	er hat gescheit zahlen müssen	Selingstadt	g33,6		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Er hout gschei zoin müiss'n	er hat gescheit zahlen müssen	Reuth a.Wald	h33,9		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gschaid zōln main	er hat gescheit zahlen müssen	Dettenheim	i32,3		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheit zohln mä/in	er hat gescheit zahlen müssen	Geislohe	i32,6		1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	håt gschēīt zōhln mē/īn	er hat gescheit zahlen müssen	Altdorf	i34,3		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ea hout gschait zoin müin	er hat gescheit zahlen müssen	Böhming	i35,7		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat g'scheit zohln me-in	er hat gescheit zahlen müssen	Langenaltheim	k32,2		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	a hot gschait zohln müssen	er hat gescheit zahlen müssen	Mittelberg	R33,7		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	a hot gscheit zohln müssn	er hat gescheit zahlen müssen	Kleingarnstadt	S33,8		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gscheit zoln missn	Er hat gescheit zahlen müssen	Weickenreuth	T36,9		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä håt gschait zohln müssen	er hat gescheit zahlen müssen	Cottenau	U36,6		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä håt gschait zōhln missn	er hat gescheit zahlen müssen	Ködnitz	U36,7		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	är håt gscheid zōln missn	er hat gescheit zahlen müssen	Reicholdsgrün	U38,5		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot gscheit zohln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Burgellern	W33,1	#ra	2	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	äa hot gschait zoin mün	er hat gescheit zahlen müssen	Tüchersfeld	Y35,4		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat gschaid zoln missn	er hat gescheit zahlen müssen	Uehlfeld	Z31,8		3	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot gschait zo̊hln müssn	er hat gescheit zahlen müssen	Neuhaus	Z32,7		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä håt gschait zoln müssn	Er hat gescheit zahlen müssen	Poxdorf	Z33,8		2	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er håt gschait zoln min	Er hat gescheit zahlen müssen	Hainbronn	Z36,2		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	eä muss sich bludich zolln	er muss sich blutig zahlen	Stappenbach	Y31,3	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot a Bätzla zoln gämüst	er hat ein Bätzlein zahlen gemüsst	Oberköst	Y31,5	#flex, ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hot årg zåhln müssn	er hat arg zahlen müssen	Effeltrich	a33,2	#ra	1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	er hat zåla miaßa	er hat zahlen müssen	Krapfenau	g29,4		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	ä håt zōln mö/in	er hat zahlen müssen	Neubau	V38,7		1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dä håt gschait zo̊hln däfn	der hat gescheit zahlen dürfen	Haundorf	a32,8		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Döi wern āfghaltn und möin zohln	die werden aufgehalten und müssen zahlen	Landersdorf	h34,2		1	4	35
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dr' 'ho:xtsaid?r hod ds' braidlg?eld 'tsa:la mi:asa	der Hochzeiter hat das Brautgeld zahlen müssen	Wilburgstetten	h29,7		1	4	35
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	dr Hōchzaider hod ds Braídlgäld zá̄hlan& müassan&	der Hochzeiter hat das Brautgeld zahlen müssen	Wilburgstetten	h29,7		1	4	35
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	wilst wol zohln	willst wohl zahlen	Reuth	e31,6		2	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	des kannst du sowisoo net zooln	das kannst du sowieso nicht zahlen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra, uml	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	es wor zum zoln	es war zum zahlen	Arberg	g30,3	#ra	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	wos haust denn zohln mein	was hast denn zahlen müssen	Schönwald	T39,5	#np	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	i habs grood zahln könna	ich habe es gerade zahlen können	Betzenstein	Z35,8	#ra	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw PP	är ha gscheit zoolt	er hat gescheit gezahlt	Aha	g31,8	#flex	1	4	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw PP	haufen gezohlt	Haufen gezahlt	Friedmannsdorf	U37,2		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw PP	viel gezohlt	viel gezahlt	Friedmannsdorf	U37,2		1	4	26
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw PP	wos hast'n zohlt	was hast denn gezahlt	Ansbach	e30,2	#np, flex	1	113	41
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Ickelheim	c29,2	#vu	1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zohln	zahlen	Sachsen	e30,6		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Mitteleschenbach	f31,6		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahln	zahlen	Kipfenberg	i35,5		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zouh&ln	zahlen	Langenbach	R36,5		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Meeder	S32,2		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	der muß zahlen	der muß zahlen	Gestungshausen	T34,1		1	31	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Großwelzheim	V21,4	#vu	1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Baunach	W32,1	#vu	1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Krögelstein	W34,2	#vu	1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	zahlen	zahlen	Mömlingen	X21,8		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	za=ōln	zahlen	Hellmitzheim	Z28,9		1	31	34
Zahl	zahlen	zahlen	Vsw Inf	Su vil will i nit zohln	soviel will ich nicht zahlen	Vogtsreichenbach	c31,9		1	58	30