Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach Grundform zu ergab 290 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu allzu Adv den is jeds Wuet zävill dem ist jedes Wort zu viel Peulendorf W33,4 #?#kas 1 38 34      
zu zu auf Präp zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
zu zu aus Präp deä ko net zan Fensta naussputza der kann nicht zum Fenster hinausputzen Metzlesberg f29,7 1 58 48      
zu zu bei Präp ze nacht sen alla Katzn schwarz zu Nacht sind alle Katzen schwarz Schauenstein S37,8 #ra 1 114 12      
zu zu bei Präp ze Nacht sen alla Katzn grau (schwarz) zu Nacht sind alle Katzen grau (schwarz) Hof S38,2 #ra 1 114 12      
zu zu bei Präp ze Nachd senn alla Kadz'n grau zu Nacht sind alle Katzen grau Selbitz S37,2 #ra 1 114 12      
zu zu bis hin Präp+Dat ze Tud quästern zu Tod questern Selbitz S37,2 1 30 50      
zu zu bis hin Präp+Dat dar drischakt mi zu Toad der trischakt mich zu Tod Oberpleichfeld X27,5 1 30 50      
zu zu Formenbildung Partikel här af zum Bläkn hör auf zum Bläken Büchelberg e29,8 1 11 23      
zu zu Formenbildung Partikel höa af zun pfliedschn hör auf zum Pfletschen Schnaittach b35,1 #kas 1 11 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu Formenbildung Partikel här doch af zon plärra hör doch auf zum Plärren Heidenheim h31,8 1 11 23      
zu zu Formenbildung Partikel hēr auf zun blärn hör doch auf zum Plärren Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 23      
zu zu Formenbildung Partikel hörst af zun bläkn hörst auf zum Bläken Schnaittach b35,1 #kas 1 11 23      
zu zu Formenbildung Partikel der hod daham nix zum Meldn der hat daheim nichts zu melden Treuchtlingen i32,5 der hod daham nix zum So_gn Meldn 1 11 43      
zu zu Formenbildung Partikel der hod daham nix zum Sōgn der hat daheim nichts zum Sagen Treuchtlingen i32,5 der hod daham nix zum So_gn Meldn 1 11 43      
zu zu Formenbildung Partikel Der hot nichts zum lachn der hat nichts zum Lachen Grafenberg h34,8 #sl 1 11 43      
zu zu Formenbildung Partikel der ha-ut nix zun sogn der hat nichts zum Sagen Langenaltheim k32,2 1 11 43      
zu zu für Präp+Akk wenn die Kuh den Schwanz verlorn hat, markt sie erst zuwos sin ghat hat wenn die Kuh den Schwanz verloren hat, merkt sie erst zu was sie ihn gehabt hat Rüdenhausen Y29,7 #ra 2 114 3      
zu zu für Präp der konn si zoa nex entschliessen der kann sich zu nichts entschliessen Großenseebach a32,8 1 69 7      
zu zu für Präp+Dat Tòuch z? r?n Bünd´l Tuch zu einem Bündel Selb T39,9 1 31 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu in Präp+Dat Dàh hott nà gsocht was di Butte ze Kranich kost der hat ihm gesagt, was die Butte zu Kronach kostet Gestungshausen T34,1 #Gesamtbedeutung: jemander heftig schimpfen 1 54 9      
zu zu in, im Verlauf von Präp Mir mache zu dem Summer mëih Kummern eui wir machen zu dem Sommer mehr Kummern ein Kleinostheim W21,2 1 1 3      
zu zu sehr Adv dos Kènd patscht zu gan in dan kale Wasser röm das Kind patscht zu gern in dem kalten Wasser herum Mühlfeld Q29,4 1 113 22      
zu zu so sehr, dass Präp+Dat Der raacht sie no ztot der raucht sich noch zu Tod Röckingen h30,2 1 31 10      
zu zu Tierzuruf "weiter" Interjektion zua zu Dipbach X27,3 1 6 37      
zu zu Zeitangabe (Zeitpunkt) Präposition ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zur Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      
zu zu zu Partikel auf der an Seit'n ze lang auf der einen Seite zu lang Tauperlitz S38,6 1 58 52      
zu zu zu Partikel dar Balka is zu laank. der Balken ist zu lang. Gambach V25,8 1 58 52      
zu zu zu Partikel Där Bålkn is zu lang. der Balken ist zu lang. Scheinfeld Z29,9 1 58 52      
zu zu zu Partikel Seiten ze loug Seiten zu lang Obersteben R36,6 1 58 52      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Partikel zu lang zu lang Wellerstadt Z33,7 1 58 52      
zu zu zu Partikel zu langer Balk'n zu langer Balken Donnersdorf W29,5 1 58 52      
zu zu zu Präp+Dat es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen es könnte nichts Schlimmeres passieren, als zu dem zu kommen Mönchstockheim W29,7 1 116 12      
zu zu zu Präp+Dat den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten den sehe ich so gerne wie den Dreck zu Weihnachten Schauenstein S37,8 #ra 1 116 12      
zu zu zu Adv der is merr zerr bleed der ist mir zu blöd Witzleshofen U37,4 1 116 12      
zu zu zu Präp+Dat dar hat ihn dann zu re Schnecke gemacht der hat ihn dann zu einer Schnecke gemacht Fuchsstadt Z26,6 #ra 1 116 9      
zu zu zu Präp+Dat a Frousch - woß idd nocher der Underschiäd zuraa Gröüdd? ein Frosch - was ist nachher der Unterschied zu einer Kröte? Dettelbach Y27,3 1 116 1      
zu zu zu Adv gieh mer net ze gnah geh mir nicht zu nah Rehau T39,1 komm mir nicht zu nahe 1 115 10      
zu zu zu Präp wenn im Januar die Muckn schwärma muß ma sich za Ustern die Ohr'n wärma wenn im Januar die Mücken schwärmen, muß man sich zu Ostern die Ohren wärmen Röthelbach W36,2 #uml,ra 1 115 9      
zu zu zu Präp+Dat aufwärds gits, socht die Maus ze de Katz, wie se sa die Budnstiech naufgedrong hot aufwärts geht es, sagt die Maus zu der Katze, wie sie sie die Bodenstiege hinaufgetragen hat Kulmbach U35,9 jd. zeigt Heldenmut trotz Aussichtslosigkeit #ra 1 114 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp de̢ is zo di 99er daß gor ̆00 wern die ist zu den Neunundneunzigern, das es gar Hundert werden Schwabach e33,1 #ra 1 113 39      
zu zu zu Adv schdeïd zweid naus steht zu weit hinaus Regelsbach d32,6 1 56 31      
zu zu zu Adv z´eng zu eng Eichelsbach X22,8 1 56 31      
zu zu zu Adv schier zu reichli schier zu reichlich Repperndorf Y27,9 1 56 29      
zu zu zu Präp zu d´ Wildsäi zu die Wildsäue Tauberfeld l34,2 3 7 59      
zu zu zu Adv a Schdā de? in Wech za hůch is muß ōkobbd wä?n ein Stein der im Weg zu hoch ist muß abgekoppt werden Weißenstadt U38,7 "o_ kobbm bedeu1tet z.B. a Schda_, dee* in Wech za hu°ch is, muß o_kobbd wäe*n." Beleg wurde ausgebessert; #kas 2 7 58      
zu zu zu Präp+Dat di Händlă hamsa in Grädzn zä uns gebrochd die Händler haben sie in Krätzen zu uns gebracht Bärnreuth V37,4 2 7 50      
zu zu zu Präp+Dat auf z 'Flaiß auf zu Fleiß Sommerach Y28,1 2 7 44      
zu zu zu Präp+Dat ze Flaiß machng zu Fleiß machen Röthenbach V39,6 1 7 44      
zu zu zu Präp+Dat z Fleiß gemacht zu Fleiß gemacht Zettmannsdorf X30,6 2 7 44      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat zå sbud tå zu Spott Schirradorf V34,9 2 7 44      
zu zu zu Präp+Dat (z´) Flaiß do zu Fleiß tun Dorfgütingen f28,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
zu zu zu Präp+Dat ze Schbūd geta=o zu Spott getan Wüstenselbitz T37,4 #sl 1 7 44      
zu zu zu Präp+Dat er tuts ze spuot er tut es zu Spott Modschiedel V34,5 1 7 44      
zu zu zu Präp+Dat a· hotts ze Spū=et getan Er hat es zu Spott getan Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 1 7 44      
zu zu zu Präp+Dat a·a· hotts groūd ze Spū=et getan Er hat es gerade zu Spott getan Gestungshausen T34,1 #sl 2 7 44      
zu zu zu Präp+Dat ze Dort gätôn zu Tort getan Mainleus U35,7 2 7 44      
zu zu zu Präp+Dat der tutts mer zerenn Tatt der tut es mir zu einem Tort Rehau T39,1 "der tutts mer zerenn (zu einem) Tatt (Tort)" 2 7 44      
zu zu zu Präp+Dat zu Gscherr geh lossn zu Geschirr gehen lassen Rehau T39,1 "Rind: zu Gscherr geh lossn" 2 7 35      
zu zu zu Adv dea is bloūs z ´ g´naasche der ist bloß zu genäschig Selb T39,9 "dea is blou_s z ´ g´naasche (dem schmeckt nicht alles)" #sl 1 7 28      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat zŭ>ara gagriffa zu ihr gegriffen Steinmark X24,4 "zu1>ara gagriffa (Ku1h)" Bogen über <u1a> 2 7 16      
zu zu zu Präp+Dat er hat zu ihr gagriffe er hat zu ihr gegriffen Windheim X24,5 #sl, Beleg wurde ausbessert 1 7 16      
zu zu zu Präp+Dat "zu se gegroffe" zu sie gegriffen Bahra R28,6 "der Tierarzt hat ´zu se gegroffe´ (Ku1h)" 1 7 16      
zu zu zu Präp+Dat dar gäid zu dr Bächd der geht zu der Beichte Einsiedel W23,9 "(der) Bächde(r) wenig gebraucht als Substantiv. Mehr: dar gäid zu dr Bächd" 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat däa geit za da Bei cht der geht zu der Beichte Oberröslau U38,9 "däa geit za da Bei cht ?" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat där geïht za da Beicht. der geht zu der Beichte Schönwald T39,5 "kein Name als: där, deï, deï geïht (gänga) za da Beicht." 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat Er geh t zo da Beicht Er geht zu der Beichte Engelmannsreuth Y36,3 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat deï geïht za da Beicht. die geht zu der Beichte Schönwald T39,5 "kein Name als: där, deï, deï geïht (gänga) za da Beicht." 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat die gänga zå dä Beichd die gehen zu der Beichte Bärnreuth V37,4 2 7 10      
zu zu zu Präp+Dat deï gänga za da Beicht. die gehen zu der Beichte Schönwald T39,5 "kein Name als: där, deï, deï geïht (gänga) za da Beicht." 1 7 10      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat z´ Baicht ganga zur Beichte gegangen Schönbrunn V38,6 "Döi senn ins Eisn o´raißn ganga bzw. z´ Baicht ganga" 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat z(e) d(e) Baicht geï(n) zu der Beichte gehen Kaiserhammer U39,5 "(der Au1sdru1ck Beichter ist nicht geläu1fig.)" #sl 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat dea kērd zu di Å̄mmå̄hlsleid der gehört zu den Abendmahlsleuten Neustadt a.d.Aisch b30,3 "dea ke_rd zu di A°_mma°_hlsleid (Abendmahlsleute)" #kas 1 7 10      
zu zu zu Präp+Dat zu toăt peinige zu Tode peinigen Steinmark X24,4 1 7 4      
zu zu zu Präp+Dat z ´dået hueschde zu Tode husten Wörnitz e28,8 1 7 2      
zu zu zu Präp+Dat dea houstsi bal zu Dood der hustet sich bald zu Tode Altershausen Z30,8 1 7 2      
zu zu zu Präp+Dat deä kutzt si zä dod der kutzt sich zu Tode Thüngfeld Y30,9 1 7 2      
zu zu zu Präp+Dat dä husd si sdoud der hustet sich zu Tode Heilsbronn d31,9 #sl 1 7 2      
zu zu zu Präp där is tsu tswait der ist zu zweit Neuhaus b.Hollfeld X34,1 er und sein Rausch 2 4 33      
zu zu zu Adv ar had za schwär galodn er hat zu schwer geladen Mainstockheim Y27,9 2 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Adv a hott ze tief nein Glōss geguckt er hat zu tief in das Glas geguckt Schönbrunn V31,7 1 4 33      
zu zu zu Adv er håt zou tief in Måßkrouch g'schaud er hat zu tief in den Maßkrug geschaut Großreuth c33,7 1 4 33      
zu zu zu Kj der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch der Busen ist schon ein Phänomen, weil er bei der einen weit in die Landschaft sterzt und bei der anderen überhaupt gar nicht zu sehen ist. komisch Dettelbach Y27,3 nicht alle komischerweise #au 1 116 15      
zu zu zu Kj es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen es könnte nichts Schlimmeres passieren, als zu dem zu kommen Mönchstockheim W29,7 1 116 12      
zu zu zu Kj mit denn will ich nex za do haoum mit dem will ich nichts zu tun haben Selbitz S37,2 1 116 12      
zu zu zu Kj garnix zu dön ho garnichts zu tun haben Nürnberg c33,5 #uml 3 116 12      
zu zu zu Kj mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben Nürnberg c33,5 mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho #sw; #uml 3 116 12      
zu zu zu Kj die Fröschla die Fröschla des is a lustigs Chor, die braucht me nije zu kemma, die ham ja kenna Hoh die Fröschlein, die Fröschlein, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nie zu kämmen, die haben ja keine Haare Gestungshausen T34,1 Die Frösche, die Frösche, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nicht zu kämmen, die haben ja keine Haare! #ra 1 116 3      
zu zu zu Kj der Frosch quak quak des is' ein lustiger Chor, der braucht sich nicht zu kämmen, der hat schon so ka Haar der Frosch quak quak das ist ein lustiger Chor, der braucht sich nicht zu kämmen, der hat schon so kein Haar. Effeltrich a33,2 #ra 2 116 3      
zu zu zu Kj är iss mit Vursicht ze genieß'n er ist mit Vorsicht zu genießen Weitramsdorf S32,7 Mucken haben #np 1 115 9      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Kj nix worr za hulln wie Lumpn und Läus nichts war zu holen wie Lumpen und Läuse Röthelbach W36,2 #ra 1 115 5      
zu zu zu Kj ka Laus is do mehr za finna keine Laus ist da mehr zu finden Röthelbach W36,2 für total leer #ra 1 115 4      
zu zu zu Kj der is nit z? finna der ist nicht zu finden Geroldsgrün R36,8 1 113 39      
zu zu zu Kj hör auf, rümzämandschn hör auf herumzumanschen Neubrunn V31,4 #uml 1 113 7      
zu zu zu Kj wos gibbdsn heid ze essn was gibt es denn heute zu essen Konradsreuth S38,7 1 113 0      
zu zu zu Kj di hot auf zä brutn kört die hat auf zu brüten gehört Melkendorf U35,8 #sl; #syntax 2 7 48      
zu zu zu Kj nochert krichst an Dreg ze fressn nachher kriegst du einen Dreck zu fressen Guttenberg U36,2 1 7 28      
zu zu zu Kj wos hôm dänn die widda haamlich auszämahng was haben denn die wieder heimlich auszumachen Birkach V32,2 1 7 22      
zu zu zu Kj sie ham nex ze schleißen u. ze beißn sie haben nichts zu schleißen und zu beißen Scheuerfeld S32,8 1 4 38      
zu zu zu Präp+Dat ze denn is doch nix zu den ist doch nichts Wurlitz S38,9 1 58 11      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+ArtDatSgN Der kommt auch nicht mehr zum Heiraten der kommt auch nicht mehr zum Heiraten Scheinfeld Z29,9 2 58 11      
zu zu zu Adv zu feucht zu feucht Bad Kissingen T27,5 1 58 29      
zu zu zu Adv zu faücht zu feucht Gambach V25,8 1 58 29      
zu zu zu Adv zu locker zu locker Alfeld c36,7 1 58 29      
zu zu zu Adv zu locker zu locker Röthenbach b.St.W. d33,6 1 58 29      
zu zu zu Adv zä locker zu locker Kirchlauter V31,4 1 58 29      
zu zu zu Adv z´ lucka zu locker Betzenstein Z35,8 1 58 29      
zu zu zu Adv zu naß zu naß Bad Kissingen T27,5 1 58 29      
zu zu zu Adv zu noass zu naß Gambach V25,8 1 58 29      
zu zu zu Adv ze riskant zu riskant Neudrossenfeld V35,9 #gal #franz.: risquer-> 1. Partizip: risquant 1 58 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Adv zu sandig zu sandig Marktbreit Z27,9 2 58 29      
zu zu zu Adv ze sumpfig zu sumpfig Wallenfels S35,9 1 58 29      
zu zu zu Adv zu woaklig zu wacklig Bad Kissingen T27,5 1 58 29      
zu zu zu Adv dös iss kaa fester Grund der iss z'waach das ist kein fester Grund der ist zu weich Buchschwabach d32,4 m 1 58 29      
zu zu zu Adv ze waach zu weich Größau S34,3 2 58 29      
zu zu zu Adv ze waach zu weich Dörfles b.Kronach S34,9 1 58 29      
zu zu zu Adv zu wäg zu weich Bad Kissingen T27,5 1 58 29      
zu zu zu Adv zer wag zu weich Bischofsgrün V37,5 1 58 29      
zu zu zu Präp+Dat zu Arm göih zu Arm gehen Eschenbach b35,6 1 58 38      
zu zu zu Präp+Dat zum Überläffe voll zum Überlaufen voll Giebelstadt a26,3 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat Zun Ibalāfm zum Überlaufen Dachstadt a34,4 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Cadolzburg c32,4 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat is zon Ibalāfn vull ist zum Überlaufen voll Regelsbach d32,6 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zen Iberlaffn vull zum Überlaufen voll Gustenfelden d32,9 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Hahnhof d34,2 1 3 23      
zu zu zu Adv der is z' vul der ist zu voll Unterrieden d35,2 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat vull zum Überlaffn voll zum Überlaufen Hagenhausen d35,5 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum überlaffn vull zum Überlaufen voll Volkersgau e32,3 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zonn Üwerlāfe voll zum Überlaufen voll Schopfloch g28,6 1 3 23      
zu zu zu Adv z'vull zu voll Oberhochstatt h33,4 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat voll zum Üb?lauf? voll zum Überlaufen Heufurt P28,7 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat des is ts?n ?ib?rlā̢fm2 das ist zum Überlaufen Bad Steben R36,6 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat full z?nn ijb?lāfn voll zum Überlaufen Töpen R38,4 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat s' iß zum Öiwärrlaffa vōůhl es ist zum Überlaufen voll Wülfershausen S28,3 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Ǖbälāfn vuäl zum Überlaufen voll Einberg S33,4 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat vuel zen Übelafn voll zum Überlaufen Neukenroth S34,3 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Iberlaafn vull zum Überlaufen voll Köditz S38,1 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat vull zan Ibalaafm voll zum Überlaufen Wurlitz S38,9 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlaufen voll zum Überlaufen voll Nassach T29,9 #vu 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zen Übalāfn vul zum Überlaufen voll Horbach T36,6 #kas 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat es is zum Überlaffe es ist zum Überlaufen Wohnrod U24,1 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat voll zum Ǖlaffn voll zum Überlaufen Kerbfeld U29,3 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum überlāfn zum Überlaufen Kösten U33,1 3 3 23      
zu zu zu Präp+Dat des is zen übelafn vuel das ist zum Überlaufen voll Trieb U33,3 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zun überlāfn vū&el zum Überlaufen voll Obristfeld U34,1 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat voll zen üwerlāfn voll zum Überlaufen Altenkunstadt U34,5 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zun Ībalāfn zum Überlaufen Reicholdsgrün U38,5 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Ühlaffa zum Überlaufen Greßthal V27,1 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlaffn zum Überlaufen Gochsheim V28,9 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zun Ülaffn voll zum Überlaufen voll Marktsteinach V29,1 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Adv des is zäweit vūl das ist zu weit voll Medlitz V32,4 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zäm Übälafn zum Überlaufen Medlitz V32,4 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zn Iwählähfn vull zum Überlaufen voll Breitenbrunn V38,6 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zn Iwäläfn vull zum Überlaufen voll Breitenbrunn V38,6 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat voul zum Überlaffe voll zum Überlaufen Thüngen W26,7 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat voll zum Überlaffn voll zum Überlaufen Unterschwappach W29,3 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlafn voll zum Überlaufen voll Ebelsbach W31,1 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlāfn voll zum Überlaufen voll Staffelbach W31,8 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zenn Übälāfn zum Überlaufen Schönfeld W35,7 #kas 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat Des ist voll zum Übälaafn das ist voll zum Überlaufen Grasmannsdorf X31,8 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat zåm Übälafn voll zum Überlaufen voll Bamberg X32,1 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überläffen voll zum Überlaufen voll Höchberg Y26,4 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Ülaffn zum Überlaufen Dettelbach Y27,3 1 3 23      
zu zu zu Adv zu voll zu voll Atzhausen Y28,5 1 3 23      
zu zu zu Präp+Dat zum Überlaafn zum Überlaufen Birkenreuth Y34,5 2 3 23      
zu zu zu Präp+Dat voll zum üwero>afe voll zum Überlaufen Bürgstadt Z22,5 #evtl verschr 1 3 23      
zu zu zu Partikel i bin zbooll aufgschanna ich bin zu bald aufgestanden Boxau c30,7 #evtl verschr 1 58 8      
zu zu zu Partikel zu bal zu bald Mönchröden S33,5 1 58 8      
zu zu zu Partikel za bal zu bald Streitberg Y34,1 1 58 8      
zu zu zu Präp+Dat zu Bett gehen zu Bett gehen Cadolzburg c32,4 1 3 37      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Adv Ze grouss zu groß Bürgstadt Z22,5 1 56 31      
zu zu zu Partikel moints haint z? gòut meint es heute zu gut Selb T39,9 1 31 11      
zu zu zu Partikel a Blätz zu groß in di Erdäpflsubbm ein Pletz zu groß in die Erdäpfelsuppe Neustadt a.d.Aisch b30,3 #ra 1 31 29      
zu zu zu Partikel du dauchsd ned nei di Subbm, wallsda Blätz zu groß bisd du taugst nicht hinein die Suppe, weil du ein Pletz zu groß bist Neustadt a.d.Aisch b30,3 Handwerksmeister zum Lehrling; Du taugst nicht in die (Kartoffel-)Suppe, weil du der Dummkopf zu groß bist #ra 1 31 29      
zu zu zu Präp+Nom d?? g?it ni?t zone zu di an?n der geht nicht anhin zu die anderen Schirnding U40,7 od die #kas 1 35 10      
zu zu zu Verbzusatz fähig jemand umzubringen fähig jemanden umzubringen Amorbach a22,1 1 58 13      
zu zu zu Präp+Dat Dör is zu allem fahig der ist zu allem fähig Lipprichhausen b27,3 1 58 13      
zu zu zu Verbzusatz dem ist es zuzutrauen dem ist es zuzutrauen Alfeld c36,7 1 58 13      
zu zu zu Verbzusatz er ist imstand jemanden arg zu hassen er ist im Stande jemanden arg zu hassen Burglesau W33,1 1 58 13      
zu zu zu Verbzusatz äbätsn z'hassn etwen zum hassen Absberg g32,1 #? 1 58 13      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp+Dat Dar it ober arch gehässig zu dann der ist aber arg gehässig zu dem Siegendorf X29,8 1 58 13      
zu zu zu Verbzusatz auf den bin i nit gut zu sprech'n der kon ma gstohl'n bleim auf den bin ich nicht gut zu sprechen der kann mir gestohlen bleiben Gößweinstein Y35,7 1 58 13      
zu zu zu Adv Dofüa is mei Göldbeutl za klaa dafür ist mein Geldbeutel zu klein Nankendorf X35,4 #Gesamtbedeutung: sich etwas nicht leisten können 1 58 30      
zu zu zu Adv Der Preis is mir zu houch der Preis ist mir zu hoch Mömlingen X21,8 2 58 30      
zu zu zu Adv es is mer zteier es ist mir zu teuer Leutershausen e29,5 1 58 30      
zu zu zu Adv Schier zu viel ... schier zu viel Ottenhofen c29,4 2 58 30      
zu zu zu Adv des is mir schier z´viel das ist mir schier zuviel Niederoberbach f30,5 1 58 30      
zu zu zu Infinitivpartikel er ist leicht zu verkrüppeln er ist leicht zu verkrüppeln Geutenreuth U34,9 #sl 1 54 19      
zu zu zu Präp+Dat zu dem braucht mer net viel song zu dem braucht man nicht viel sagen Treuchtlingen i32,5 1 54 19      
zu zu zu Präp+Dat zerr dem döff mer nex soung nochert iss err beleidigt zu dem darf man nichts sagen, nacher ist er beleidigt Helmbrechts T37,1 1 54 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Gradpartikel zdum zum Ärbärn zu dumm zum Arbeiten Schwabach e33,1 1 99 24      
zu zu zu Gradpartikel zbläid zum Ärbärn zu blöd zum Arbeiten Schwabach e33,1 1 99 24      
zu zu zu Gradpartikel zwasseri worn zu wasserig geworden Reuth e31,6 2 99 23      
zu zu zu Gradpartikel zu laaferd zu laufet Lindach d30,2 3 99 23      
zu zu zu Gradpartikel Des is eigäntlich zu dünn Das ist eigentlich zu dünn Zeckendorf W33,4 2 99 23      
zu zu zu Gradpartikel z'dinn zu dünn Thalmannsfeld h33,3 2 99 23      
zu zu zu Gradpartikel zu dünn groten zu dünn geraten Weidenberg W37,7 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel z'wässeri zu wässerig Wendelstein d33,9 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel ze wasserig zu wasserig Sonnefeld T33,6 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel zu din zu dünn Ipsheim b29,9 1 99 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Gradpartikel zu dünn gerore zu dünn geraten W23,3 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel ze dünn geroütn zu dünn geraten Dörfles b.Kronach S34,9 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel ze dünn wouen zu dünn geworden Steinwiesen S35,5 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel zdinnt zu dünn Ehingen g30,7 #? 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel des ham se e wenig zu sehr gestreckt das haben sie ein wenig zu sehr gestreckt Schauenstein S37,8 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel die is ze dünn die ist zu dünn Zedtwitz R38,5 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel is z'dinn ist zu dünn Mörlach f34,5 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel Der Zementspeis it zu löddi Der Zementspeis ist zu lautig Randersacker Y26,9 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel Da Doich is z'linn Der Teig ist zu Raitenbuch h33,9 (Der Teig ist zu dünn) #? 1 99 23      
zu zu zu Gradpartikel da is zeviel Wässer drā da ist zu viel Wasser dran Eckartshausen T31,4 1 99 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Gradpartikel Der Speis ist zu dünn der Speis ist zu dünn Homburg Y24,6 z.B. auf dem Bau (hat zu viel Wasser) 1 99 23      
zu zu zu Präp Zu die Beer geh zu den Beeren gehen Helmbrechts T37,1 1 99 36      
zu zu zu Präp+Dat Schtädtä wärn zä Schdodtgänsla Städter werden zu Stadtgänslein Bärnreuth V37,4 1 35 39      
zu zu zu Präp+Dat Schtädtä wän zä Schdodtgänsla Städter werden zu Stadtgänslein Bärnreuth V37,4 1 35 39      
zu zu zu Adv sīt fremm? mannsbilder gār z? gern sieht fremde Mannsbilder gar zu gern Bad Steben R36,6 sehr zahm 1 35 30      
zu zu zu Adv Der hout zu langsam gschaut. der hat zu langsam geschaut Heilsbronn d31,9 1 35 26      
zu zu zu Adv zu faul es Maul auf zu mache zu faul das Maul auf zu machen Retzbach X25,3 1 38 34      
zu zu zu Adv zu faul daß er es Maul aufmacht zu faul dass er das Maul aufmacht Reckertshausen U30,1 1 38 34      
zu zu zu Adv zä faul zän Maulaufmachn zu faul zum Maulaufmachen Bammersdorf Y33,8 1 38 34      
zu zu zu Adv za faul zun plaudern zu faul zum Plaudern Hergolshausen W27,6 1 38 34      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Adv zfaul zum Riedn zu faul zum Reden Effeltrich a33,2 1 38 34      
zu zu zu Adv z‘faul zum Riedn zu faul zum Reden Pommelsbrunn b36,7 1 38 34      
zu zu zu Adv zu faul zum reden zu faul zum Reden Heilsbronn d31,9 2 38 34      
zu zu zu Adv zo fal zon riedn zu faul zum Reden Schwabach e33,1 1 38 34      
zu zu zu Adv is zfaul zum Redn zu faul zum Reden Großlellenfeld g30,6 1 38 34      
zu zu zu Adv z faul zuan riedn zu faul zum Reden Reuth u.Neuhaus g33,8 1 38 34      
zu zu zu Adv zu faul zu räide zu faul zum Reden Fuchsstadt U26,8 1 38 34      
zu zu zu Adv zu faul zum Reden zu faul zum Reden Wampen V39,3 1 38 34      
zu zu zu Adv z‘faal, daß er s‘mal afmacht zu faul, dass er das Maul aufmacht Eschenbach b35,6 1 38 34      
zu zu zu Verbpartikel daß mer a weng woß zonn tonna hat dass man ein wenig etwas zu tun hat Gaukönigshofen a27,4 1 38 39      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (final) Partikel die klena Förmli zun Zückerles austachea die kleinen Förmlein zum Zückerlein ausstechen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 3      
zu zu zu (in Redensart) Gradpartikel a fleißia Fraa, der is nix zuviel eine fleißige Frau, der ist nichts zu viel Emskirchen b31,3 #zuviel sein, Gesamtbedeutung: nicht mehr angemessen 3 96 49      
zu zu zu (in Redensart) Präp der Depp hoat ze nex G'schick der Depp hat zu nichts Geschick Schauenstein S37,8 #Gesamtbedeutung: sich zu nichts eignen 1 99 24      
zu zu zu (in Redensart) Verbzusatz Deä hodd nex meä ze meldn der hat nichts mehr zu melden Peulendorf W33,4 #Gesamtbedeutung: betrogen sein 1 35 34      
zu zu zu (in Redensart) Verbzusatz Die hots met annaro zu ton die hat es mit anderen zu tun Rüssenbach Y33,9 #Gesamtbedeutung: fremdgehen, betrügen 1 35 30      
zu zu zu (in Redensart) Adv däa gejts z'guat der geht es zu gut Mörlach f34,5 #Gesamtbedeutung: maßlos leben, fremdgehen, betrügen 1 35 30      
zu zu zu (in Redensart) Verbzusatz dij haouds mit andare z'duun. die hat es mit anderen zu tun Raitenbuch h33,9 #Gesamtbedeutung: fremdgehen, betrügen 1 35 30      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat göit dera a aweng gout z'Falln geht der auch ein wenig gut zu Gefallen Eckersmühlen f33,3 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat geht ihr z? Gfalln geht ihr zu Gefallen Pittersdorf X36,1 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 2 35 19      
zu zu zu (in Redensart) Präp+Dat geaht dan Mädla za Gfolla geht den Mädlein zu gefallen Holzkirchhausen Y25,7 #Gesamtbedeutung: gefallen, attraktiv finden 1 35 19      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (lokal, in Richtung des Ziels) Adv auf di Stod zu auf die Stadt zu Gernach W28,5 2 99 3      
zu zu zu (lokal, in Richtung des Ziels) Adv af die Stodt zou auf die Stadt zu Heroldsberg b33,6 1 99 3      
zu zu zu (temp) Präp+Dat halber zunochd halb zu Nacht Kleineibstadt S29,4 1 58 8      
zu zu zu (temp) Präp+Dat heit ze früh wàll ich aufgschtannà bin heute zur Früh weile ich aufgestanden bin Gestungshausen T34,1 #? 2 58 8      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zu allerfrühsten zu Allerfrühsten Selbitz S37,2 1 58 8      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zä früh bāl zur Früh bald Kupferberg U36,5 1 58 8      
zu zu zu (temp) Präp+Dat Der stiht zer allerfristen auf der steht zur Allerfrühesten auf Leisau V37,3 1 58 8      
zu zu zu (temp) Präp+Dat ... zu aller fristen zu Allerfrühsten Bad Berneck V37,4 1 58 8      
zu zu zu (temp) Präp zu Obns zu abends Friedersdorf R34,6 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Art DatSgF z Nochd zu Nacht Hetzelsdorf Z34,1 1 3 38      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (temp) Präp+Art DatSgF z Nocht zu Nacht Arnstein V34,4 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Art DatSgF ze Nocht zu Nacht Modschiedel V34,5 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp af'd Zwāmd auf den zu Abend Kersbach b35,4 aber: #syntax 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat heit zomt heute zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat he>id tsammd heute zu Abend Lehenthal U35,3 der Abend 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat heit samt heute zu Abend Lauf V32,8 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat heit Zambt heute zu Abend Buckenhofen Z33,1 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat heit zammd heute zu Abend Döllnitz V35,4 heute abends 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat z'ahmt zu Abend Riegelstein a35,5 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat ze Amd zu Abend Steinbach a.Wald Q35,7 1 3 38      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (temp) Präp+Dat ze åmbd zu Abend Bruck R37,9 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat ze Ōmd zu Abend Mährenhausen S31,6 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat sommt zu Abend Glosberg S34,6 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zomt zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zommt zu Abend Gestungshausen T34,1 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat z' Ommt zu Abend Steinach a.St. T34,1 4 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zamt zu Abend Reichenbach T35,3 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat z å̄md zu Abend Seulbitz T38,4 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat tsuåmmd zu Abend Lehenthal U35,3 zu Abend; u ganz kurz 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat tsåmmd zu Abend Lehenthal U35,3 zu Abend 1 3 38      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (temp) Präp+Dat zamd zu Abend Arnstein V34,4 spät Nachmittag 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat za Oaumd zu Abend Thiersheim V39,3 Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zamd zu Abend Steinfeld W33,3 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat tsamt zu Abend Reifenberg Y33,9 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zambd zu Abend Pretzfeld Y34,7 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zahbnd zu Abend Oberehrenbach Z34,7 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat z Nāmt zu Abend Weidensees Z35,5 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat dsamt zu Abend Betzenstein Z35,8 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp+Dat zamt zu Abend Treunitz W34,4 am Spätnachmitag 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp z' Awads zu abends Aurach f29,2 1 3 38      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu (temp) Präp z' Oums zu abends Pfraunfeld h33,2 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp z' Oamds zu abends Landersdorf h34,2 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp Zammd zu Abend Straas T37,8 Zum Abend 1 3 34      
zu zu zu (temp) Präp+Dat s wird zu Ŏwəds gessa es wird zu abends gegessen Salz S28,1 Im Winter etwa um 18 Uhr bis 18:30, im Sommer kaum vor 21:00 1 30 12      
zu zu zu (temp) Präp+Akk zeOhmd zu Abend Knellendorf S34,9 zwischen 19 und 20 Uhr 1 30 12      
zu zu zu (temp) Präp+Akk za Åmd zu Abend Kösten U33,1 6.30-7.00 1 30 12      
zu zu zu, als Präp+Dat Zu Wiese ougele/igt zur Wiese angelegt Garitz T27,7 1 18 3      
zu zu zu, aus Präp grod za Trutz gerade zu Trotz Röthelbach W36,2 1 113 25      
zu zu zu, aus Präp der touts grod z'Fleiß der tut es gerade zu Fleiß Alfershausen g34,7 #ra 1 113 25      
zu zu zu, weiter Präp er pappelt in en zu er pappelt in einem zu Wustviel X30,4 1 26 2