Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen |
Vst ImpSg |
gib doch zu wenn du Leis hast |
gib doch zu wenn du Läuse hast |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was |
#uml |
1 |
115 |
5 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Dār geit's nett zu! |
der gibt es nicht zu |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gibds ned zu |
der gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gits net zu |
der gibt es nicht zu |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt es nicht zu |
der gibt es nicht zu |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibts net zu |
der gibt es nicht zu |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gits net zuΛ |
der gibt es nicht zu |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt net zu |
der gibt nicht zu |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
deä wills ned zugeb |
der will es nicht zugeben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der wills net zougem |
der will es nicht zugeben |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Der wills net zugeben |
der will es nicht zugeben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ahr geitst nett zau |
er gibt es nicht zu |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ar geits nit zu |
er gibt es nicht zu |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibs nit zua |
er gibt es nicht zu |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gits nit zue |
er gibt es nicht zu |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibt nichts zu |
er gibt nichts zu |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
er wills nit zu gā |
er will es nicht zugeben |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gibts nie zu |
gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gits niet zou |
gibt es nicht zu |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zougem |
nicht zugeben |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zugeem |
nicht zugeben |
Rehau |
T39,1 |
nicht zugeben |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nicht zugeben |
nicht zugeben |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugām |
nicht zugeben |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugab'n |
nicht zugeben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nöt zugebm |
nicht zugeben |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nimmer zugeben |
nimmer zugeben |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
Vu PP |
der hats net zugebn |
der hat es nicht zugegeben |
Merkendorf |
f31,4 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
geben |
zugeben |
hinzutun |
Vst Inf |
grünes Zeug zugeben |
grünes Zeug zugeben |
Dörfles b.Kronach |
S34,9 |
|
|
1 |
58 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
geben |
zugeben |
zusätzlich (als Kundengeschenk) geben |
Vst Inf |
wos zugebn |
was zugeben |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
113 |
4 |
 
|
zu |
zugeben |
eine kleine Zusatzmenge als Kundengeschenk geben |
Vst Inf |
wos zugebn |
was zugeben |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
113 |
4 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen |
Vst ImpSg |
gib doch zu wenn du Leis hast |
gib doch zu wenn du Läuse hast |
Hürbel a.Wald |
d29,7 |
er sagt nicht die Wahrheit, sondern er verheimlicht was |
|
1 |
115 |
5 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Dār geit's nett zu! |
der gibt es nicht zu |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gibds ned zu |
der gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
dea gits net zu |
der gibt es nicht zu |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt es nicht zu |
der gibt es nicht zu |
Aura a.d.Saale |
U27,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibts net zu |
der gibt es nicht zu |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gits net zuΛ |
der gibt es nicht zu |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der gibt net zu |
der gibt nicht zu |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
deä wills ned zugeb |
der will es nicht zugeben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#flex |
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
der wills net zougem |
der will es nicht zugeben |
Wallesau |
f33,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
Der wills net zugeben |
der will es nicht zugeben |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ahr geitst nett zau |
er gibt es nicht zu |
Wülfershausen |
S28,3 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
ar geits nit zu |
er gibt es nicht zu |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibs nit zua |
er gibt es nicht zu |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibts net zu |
er gibt es nicht zu |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gits nit zue |
er gibt es nicht zu |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V 3Sg |
er gibt nichts zu |
er gibt nichts zu |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
er wills nit zu gā |
er will es nicht zugeben |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gibts nie zu |
gibt es nicht zu |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V |
gits niet zou |
gibt es nicht zu |
Sichersreuth |
V39,7 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zougem |
nicht zugeben |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
net zugeem |
nicht zugeben |
Rehau |
T39,1 |
nicht zugeben |
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nicht zugeben |
nicht zugeben |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugām |
nicht zugeben |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nit zugab'n |
nicht zugeben |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nöt zugebm |
nicht zugeben |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
#sl |
1 |
11 |
51 |
 
|
zu |
zugeben |
einräumen, bestätigen, für wahr erklären |
V Inf |
nimmer zugeben |
nimmer zugeben |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
11 |
51 |
 
|