Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kommen |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
Vu 3Sg |
kümmt nimmer zeracht |
kommt nicht mehr zurecht |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
18 |
 
|
kommen |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
V 3Pl |
dëi kumma nit zrächt |
die kommen nicht zurecht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|
kommen |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
V 3Sg |
… sehen, wie mer zurechtkömmt. |
… sehen, wie man zurechtkommt. |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
recht |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
Vu 3Sg |
kümmt nimmer zeracht |
kommt nicht mehr zurecht |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
18 |
 
|
recht |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
V 3Sg |
… sehen, wie mer zurechtkömmt. |
… sehen, wie man zurechtkommt. |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
zu |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
Vu 3Sg |
kümmt nimmer zeracht |
kommt nicht mehr zurecht |
Eckartshausen |
T31,4 |
|
|
1 |
99 |
18 |
 
|
zu |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
V 3Sg |
… sehen, wie mer zurechtkömmt. |
… sehen, wie man zurechtkommt. |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
zurecht |
zurechtkommen |
etwas bewältigen, mit etwas fertig werden |
V 3Pl |
dëi kumma nit zrächt |
die kommen nicht zurecht |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
11 |
52 |
 
|