Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
recht |
zurechtstutzen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
zerechtschdutzt |
zurechtgestutzt |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
recht |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Di Kinne wànn zeràchtgschtutzt |
die Kinder werden zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
Di Kinne kriechng i=en Riffl, wànn zeràchtgschtutzt |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
36 |
 
|
recht |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Me hott sà zeràchtstutzt |
Man hat sie zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
36 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw PP |
ä werd zurǟchtgschduzd |
er wird zurechtgestutzt |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw 3Sg |
der stutzt na zurecht |
der stutzt ihn zurecht |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
6 |
11 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw PP |
den habe mer erst amol zurechtgestutzt |
den haben wir erst einmal zurechtgestutzt |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw Inf |
zu rācht schtutz |
zu recht stutzen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
zerechtschdutzt |
zurechtgestutzt |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Di Kinne wànn zeràchtgschtutzt |
die Kinder werden zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
Di Kinne kriechng i=en Riffl, wànn zeràchtgschtutzt |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
36 |
 
|
stutzen |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Me hott sà zeràchtstutzt |
Man hat sie zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
36 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zu |
zurechtstutzen |
jemanden heftig schimpfen |
Vsw PP |
zerechtschdutzt |
zurechtgestutzt |
Unterrodach |
S35,7 |
|
|
1 |
54 |
9 |
 
|
zu |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Di Kinne wànn zeràchtgschtutzt |
die Kinder werden zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
Di Kinne kriechng i=en Riffl, wànn zeràchtgschtutzt |
#sl ? Länge |
1 |
11 |
36 |
 
|
zu |
zurechtstutzen |
Kinder schimpfen und tadeln |
Vsw PP |
Me hott sà zeràchtstutzt |
Man hat sie zurechtgestutzt |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
3 |
11 |
36 |
 
|
zurecht |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw PP |
ä werd zurǟchtgschduzd |
er wird zurechtgestutzt |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
zurecht |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw 3Sg |
der stutzt na zurecht |
der stutzt ihn zurecht |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
2 |
6 |
11 |
 
|
zurecht |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw PP |
den habe mer erst amol zurechtgestutzt |
den haben wir erst einmal zurechtgestutzt |
Oberleichtersbach |
S25,9 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|
zurecht |
zurechtstutzen |
jemand zurechtweisen, beschimpfen |
Vsw Inf |
zu rācht schtutz |
zu recht stutzen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
6 |
11 |
 
|