Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform zusammenbringen ergab 39 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	zusammenbringen	ansparen	Vu 3Pl	döi knausern se ah recht oh, daß wos zsommbringer	die knausern sich auch recht ab, daß was zusammenbringen	Buchschwabach	d32,4			1	8	23
bringen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	Vu 3Sg	Dar brengt üwerhaupt niss zom	der bringt überhaupt nichts	Mühlfeld	Q29,4	20m		1	99	24
bringen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	Vu 3Sg	Dunäwättä des hob i nit zammgäbrocht	Donnerwetter das hab ich nicht zusammengebracht	Zeckendorf	W33,4			2	99	24
bringen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	V 3Sg	Der bringt in zwa Toch a mehra zamm wie in an.	der bringt in zwei Tagen auch mehr zusammen wie in einem	Nürnberg	c33,5			6	97	27
bringen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	der bringt in 2 Tog a mehr zamm als wie in am	der bringt in zwei Tagen mehr zusammen als wie in einem	Geiselwind	Y29,9	einem		1	99	24
bringen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	Der brengt goa nex zamm	Der bringt gar nix zusammen.	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	99	24
bringen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	Der brängt net vill zamm.	Der bringt nicht viel zusammen.	Laineck	W36,6			1	99	24
bringen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	deä brengt nex dsamm	der bringt nichts zusammen	Peulendorf	W33,4			1	99	24
bringen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	V 3Sg	Der brengt wo zamm	Der bringt was zusammen	Goldkronach	V37,7			1	55	18
bringen	zusammenbringen	erledigen, fertigstellen	Vst PP	des hast obder schö zammbracht	das hast aber schön zusammengebracht	Waischenfeld	X35,7		#evtl. verschrieben #ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	zusammenbringen	erledigen, gelingen (in Redensart)	Vu 3Sg	bringt in zwei Toch a mehr z'samm als in anm	bringt in zwei Tagen auch mehr zusammen als in einem	Penzenhofen	d34,6	(als in einem)	#Gesamtbedeutung: er bringt bei der Arbeit nichts zustande	1	99	24
bringen	zusammenbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu 3Sg	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1			1	56	7
bringen	zusammenbringen	erwirtschaften	Vu 3Sg	dia bringt ebbes zamm	die bringt etwas zusammen	Hüssingen	i31,1			1	96	49
bringen	zusammenbringen	herstellen, erzeugen	V 3Sg	Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn!	wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen	Pittersdorf	X36,1			1	18	30
bringen	zusammenbringen	herstellen, erzeugen	Vst PP	doo hast an Worgl zammbroacht	da hast du einen Würgel zusammengebracht	Boxau	c30,7			1	60	34
bringen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, erledigen	Vu 3Sg	er brengd nix zamm	er bringt nichts zusammen	Cottenbach	W36,4			2	99	24
bringen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 1Sg	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	69	6
bringen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 3Sg	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9		#?	1	69	6
bringen	zusammenbringen	sammeln	Vsw PP	Ken Tropfe Wasser zammgebracht	keinen Tropfen Wasser zusammengebracht	Stetten	W26,4			1	11	16
zusammen	zusammenbringen	ansparen	Vu 3Pl	döi knausern se ah recht oh, daß wos zsommbringer	die knausern sich auch recht ab, daß was zusammenbringen	Buchschwabach	d32,4			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	Vu 3Sg	Dar brengt üwerhaupt niss zom	der bringt überhaupt nichts	Mühlfeld	Q29,4	20m		1	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	Vu 3Sg	Dunäwättä des hob i nit zammgäbrocht	Donnerwetter das hab ich nicht zusammengebracht	Zeckendorf	W33,4			2	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewerkstelligen, leisten, erreichen	V 3Sg	Der bringt in zwa Toch a mehra zamm wie in an.	der bringt in zwei Tagen auch mehr zusammen wie in einem	Nürnberg	c33,5			6	97	27
zusammen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	der bringt in 2 Tog a mehr zamm als wie in am	der bringt in zwei Tagen mehr zusammen als wie in einem	Geiselwind	Y29,9	einem		1	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	Der brengt goa nex zamm	Der bringt gar nix zusammen.	Roßdorf a.Forst	X32,6			1	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	Der brängt net vill zamm.	Der bringt nicht viel zusammen.	Laineck	W36,6			1	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	Vu 3Sg	deä brengt nex dsamm	der bringt nichts zusammen	Peulendorf	W33,4			1	99	24
zusammen	zusammenbringen	bewirken, erledigen	V 3Sg	Der brengt wo zamm	Der bringt was zusammen	Goldkronach	V37,7			1	55	18
zusammen	zusammenbringen	eine Heirat vermitteln	Vst PP	zusammen gebracht hat	zusammen gebracht hat	Waischenfeld	X35,7		#DUDEN "Kontakte zwischen zwei oder mehreren Personen herstellen, ihre Bekanntschaft stiften"	1	35	24
zusammen	zusammenbringen	erledigen, fertigstellen	Vst PP	des hast obder schö zammbracht	das hast aber schön zusammengebracht	Waischenfeld	X35,7		#evtl. verschrieben #ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenbringen	erledigen, gelingen (in Redensart)	Vu 3Sg	bringt in zwei Toch a mehr z'samm als in anm	bringt in zwei Tagen auch mehr zusammen als in einem	Penzenhofen	d34,6	(als in einem)	#Gesamtbedeutung: er bringt bei der Arbeit nichts zustande	1	99	24
zusammen	zusammenbringen	erreichen, fertigbekommen	Vu 3Sg	me brengd ka gscheida Frisur zamm	man bringt keine gescheite Frisur zusammen	Presseck	T36,1			1	56	7
zusammen	zusammenbringen	erwirtschaften	Vst 3Sg	dia bringt ebbes zamm	die bringt etwas zusammen	Hüssingen	i31,1			1	96	49
zusammen	zusammenbringen	herstellen, erzeugen	V 3Sg	Wer a Untersōd zambrengt, muß tāfn lossn!	wer eine Untersaat zusammenbringt, muss taufen lassen	Pittersdorf	X36,1			1	18	30
zusammen	zusammenbringen	herstellen, erzeugen	Vst PP	doo hast an Worgl zammbroacht	da hast du einen Würgel zusammengebracht	Boxau	c30,7			1	60	34
zusammen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, erledigen	Vu 3Sg	er brengd nix zamm	er bringt nichts zusammen	Cottenbach	W36,4			2	99	24
zusammen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 3Sg	dar brengt sei Gedanka niam zamm	der bringt seine Gedanken nimmer zusammen	Waldzell	W24,9		#?	1	69	6
zusammen	zusammenbringen	in Ordnung bringen, sortieren	Vu 1Sg	breng mei Gadånka nemme zåm	bringe meine Gedanken nimmer zusammen	Holzkirchhausen	Y25,7		#ra	1	69	6
zusammen	zusammenbringen	sammeln	Vsw PP	Ken Tropfe Wasser zammgebracht	keinen Tropfen Wasser zusammengebracht	Stetten	W26,4			1	11	16