Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
drehen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
dort hats as Troid zammtrad |
dort hat es das Getreide zusammengedreht |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
35 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
zsamdräht |
zusammengedreht |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
zamdrät |
zusammengedreht |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
des hots zammdreht |
das hat es zusammengedreht |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides |
Adj präd |
es Getraa is nei zamgedreht |
das Getreide ist hinein zusammen gedreht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#syntax |
1 |
18 |
35 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
Herstellen einer Schneerolle zum Bau eines Schneemanns |
V |
Zamm'dreha |
zusammendrehen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
28 |
22 |
 
|
drehen |
zusammendrehen |
unordentlich ineinander verkeilt sein |
Vsw PP |
es Getraa is nei zamgedreht |
das Getreide ist hinein zusammengedreht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#syntax |
1 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
zsamdräht |
zusammengedreht |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
dort hats as Troid zammtrad |
dort hat es das Getreide zusammengedreht |
Grafenreuth |
V39,6 |
|
|
2 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
zamdrät |
zusammengedreht |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung bringen des Getreides |
Vsw PP |
des hots zammdreht |
das hat es zusammengedreht |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
durch drehen vom Wind in Unordnung Gebrachtsein des Getreides |
Adj präd |
es Getraa is nei zamgedreht |
das Getreide ist hinein zusammen gedreht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#syntax |
1 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
Herstellen einer Schneerolle zum Bau eines Schneemanns |
V |
Zamm'dreha |
zusammendrehen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
28 |
22 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
unordentlich ineinander verkeilt sein |
Vsw PP |
es Getraa is nei zamgedreht |
das Getreide ist hinein zusammengedreht |
Selbitz |
S37,2 |
|
#syntax |
1 |
18 |
35 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
zusammenrollen (Papier) |
Vsw PP |
zammdreht |
zusammengedreht |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
69 |
32 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
zusammenrollen (Papier) |
Vsw PP |
zom getreht |
zusammengedreht |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
69 |
32 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
zusammenrollen (Papier) |
Vsw PP |
zammgedräht |
zusammengedreht |
Lempertshausen |
R31,8 |
|
|
2 |
69 |
32 |
 
|
zusammen |
zusammendrehen |
zusammenrollen (Papier) |
Vsw PP |
zusammengedreht |
zusammengedreht |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
3 |
69 |
32 |
 
|