Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
zammgfressn |
zusammengefressen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zomfraß |
zusammenfressen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zamfressn |
zusammenfressen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zammfress'n |
zusammenfressen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zsamfressn |
zusammenfressen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
döi hom alles zsammgfressn |
die haben alles zusammengefressen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
da hot alles zammgfressn |
der hat alles zusammengefressen |
Azendorf |
V34,9 |
Speise |
|
2 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
alläs zamfrässn |
alles zusammenfressen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst 3Sg |
dēr frißt alles ratzebutz zamm |
der frißt alles ratzeputz zusammen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
å̄lläs rūz?puz zámfrä'ss? |
alles ratzeputz zusammenfressen |
Weigenheim |
b28,2 |
bei Speisen |
|
1 |
9 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
Der hot allas ratzabutz zammgfressn |
Der hat alles ratzeputz zusammengefressen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
97 |
16 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
auffressen, vertilgen |
Vst 3Pl |
di rabn fress'n all's zsam |
die Raupen fressen alles zusammen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
2 |
6 |
48 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
alles zammgfressen |
alles zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
fressen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
da hot ölles zamfgra'ssn |
der hat alles zusammengefressen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
zammgfressn |
zusammengefressen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zomfraß |
zusammenfressen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zamfressn |
zusammenfressen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
å̄lläs rūz?puz zámfrä'ss? |
alles ratzeputz zusammenfressen |
Weigenheim |
b28,2 |
bei Speisen |
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zammfress'n |
zusammenfressen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
zsamfressn |
zusammenfressen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
9 |
47 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
döi hom alles zsammgfressn |
die haben alles zusammengefressen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
da hot alles zammgfressn |
der hat alles zusammengefressen |
Azendorf |
V34,9 |
Speise |
|
2 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst Inf |
alläs zamfrässn |
alles zusammenfressen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst 3Sg |
dēr frißt alles ratzebutz zamm |
der frißt alles ratzeputz zusammen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
9 |
47 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
aufessen, Essen restlos vertilgen |
Vst PP |
Der hot allas ratzabutz zammgfressn |
Der hat alles ratzeputz zusammengefressen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
4 |
97 |
16 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
auffressen, vertilgen |
Vst 3Pl |
di rabn fress'n all's zsam |
die Raupen fressen alles zusammen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
2 |
6 |
48 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
alles zammgfressen |
alles zusammengefressen |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenfressen |
total aufessen |
Vst PP |
da hot ölles zamfgra'ssn |
der hat alles zusammengefressen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
74 |
4 |
 
|