Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
durch langjährige Arbeit gealtert |
Adj NomSgN |
a zamgerbets Mannla |
ein zusammengearbeitetes Mannlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
76 |
36 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ea is gans zammgarwet |
er ist ganz zusammengearbeitet |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
err is staami/ed und 'zammg'erwed |
er ist steinmüde und zusammengearbeitet |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
Er ist zamgärbert |
er ist zusammengearbeitet |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
ar is zamgarbet |
er ist zusammengearbeitet |
Gabolshausen |
S30,7 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
zsammgeårbetet |
zusammengearbeitet |
Sinbronn |
h29,1 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
Arbeit |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
zomgawat |
zusammengearbeitet |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
zusammen |
zusammengearbeitet |
durch langjährige Arbeit gealtert |
Adj NomSgN |
a zamgerbets Mannla |
ein zusammengearbeitetes Mannlein |
Obernbreit |
a27,3 |
|
|
1 |
76 |
36 |
 
|
zusammen |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
err is staami/ed und 'zammg'erwed |
er ist steinmüde und zusammengearbeitet |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|
zusammen |
zusammengearbeitet |
ermüdet, erschöpft von Arbeit |
Adj präd |
zomgawat |
zusammengearbeitet |
Altdorf |
i34,3 |
|
|
1 |
6 |
3 |
 
|