Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
zamkupplt |
zusammen gekuppelt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#DUDEN "(andere Menschen, Paare) zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen" |
1 |
35 |
24 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
däi san zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamkupplt woarn. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen samkubbld worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamm kuppelt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sän zammkupplt woan. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die hot der zamkupplt |
die hat der zusammengekuppelt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
de hot sie zamgekupplt |
der hat sie zusammengekuppelt |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
di sä zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
der hod se z'sammgekobblt |
der hat sie zusammengekuppelt |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
sie wird zusammengekubet |
sie wird zusammengekuppelt |
Presseck |
T36,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zamkuppelt woan |
die sind zusammengekuppelt worden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
dei sen zoam g'kuppelt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
De san zammkubblt woan. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sehn zamkuppelt waarn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Dia senn zammkupplt worn. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die wurden zusammengekuppelt. |
die wurden zusammengekuppelt |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Döi hat oana zammakupplt |
die hat einer zusammen gekuppelt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Däi homs zamkuppelt |
die haben sie zusammen gekuppelt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
sie sind zusammen gekuppelt worden |
sie sind zusammengekuppelt worden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zammekuppeln |
zusammenkuppeln |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zåmkuppln |
zusammenkuppeln |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
die Ehe ist zamkuppelt worn |
die Ehe ist zusammen gekuppelt worden |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zammkuppln |
zusammenkuppeln |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zammkuppln |
zusammenkuppeln |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zamkuppln |
zusammenkuppeln |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zsam kuppln |
zusammenkuppeln |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zsammkubbln |
zusammenkuppeln |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zsammkuppln |
zusammenkuppeln |
Knoblauchsland |
c33,2 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zusammen kuppeln |
zusammenkuppeln |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
kuppeln |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
Ehe wird z'sammkuppelt |
Ehe wird zusammen gekuppelt |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
zamkupplt |
zusammen gekuppelt |
Schwabach |
e33,1 |
|
#DUDEN "(andere Menschen, Paare) zu verkuppeln suchen; sich als Kuppler betätigen" |
1 |
35 |
24 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
däi san zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamkupplt woarn. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen samkubbld worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
3 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamm kuppelt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Körbeldorf |
Y35,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sän zammkupplt woan. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die hot der zamkupplt |
die hat der zusammengekuppelt |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
de hot sie zamgekupplt |
der hat sie zusammengekuppelt |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Volsbach |
X35,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
di sä zamkupplt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
der hod se z'sammgekobblt |
der hat sie zusammengekuppelt |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
sie wird zusammengekubet |
sie wird zusammengekuppelt |
Presseck |
T36,1 |
|
#evtl verschr |
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zamkuppelt woan |
die sind zusammengekuppelt worden |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
dei sen zoam g'kuppelt worn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
De san zammkubblt woan. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sehn zamkuppelt waarn |
die sind zusammengekuppelt worden |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Dia senn zammkupplt worn. |
die sind zusammengekuppelt worden |
Königshofen a.d.H. |
g30,1 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die wurden zusammengekuppelt. |
die wurden zusammengekuppelt |
Plöckendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Döi hat oana zammakupplt |
die hat einer zusammen gekuppelt |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Däi homs zamkuppelt |
die haben sie zusammen gekuppelt |
Happurg |
c35,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
sie sind zusammen gekuppelt worden |
sie sind zusammengekuppelt worden |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zammekuppeln |
zusammenkuppeln |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zåmkuppln |
zusammenkuppeln |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
die Ehe ist zamkuppelt worn |
die Ehe ist zusammen gekuppelt worden |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zammkuppln |
zusammenkuppeln |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zammkuppln |
zusammenkuppeln |
Zeyern |
S35,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zamkuppln |
zusammenkuppeln |
Einberg |
S33,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenkuppeln |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zsam kuppln |
zusammenkuppeln |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|