Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform zusammenlesen ergab 96 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen aufklauben Vst Inf äs Ördöpfelkraut zammlesn das Erdäpfelkraut zusammenlesen Eggolsheim Y33,7 „äs Ördöpfelkraut zammlesn (zusammenlesen)“ 1 1 20      
lesen zusammenlesen aufklauben Vst Inf Mir lest se Raisich läse mir läßt sie Reisig lesen Dörnsteinbach U22,7 1 1 32      
lesen zusammenlesen aufsammeln V ImpPl lest di Kobbn zam Lest die Koppen zusammen Lohndorf W33,7 1 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln V ImpSg lās di Ǟr a weng zåmm Lese die Ähren ein wenig zusammen Salz S28,1 sonst sind auch die Halme gemeint 1 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln V ImpSg las di ēra zamm Lese die Ähren zusammen Unteraltertheim Z25,2 lies die Ähren zusammen 1 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln V Inf as gewarri zammlas das Gewirre zusammenlesen Rödelsee Z28,2 3 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln V Inf Ährlich nuch zommlaas Ährlein noch zusammenlesen Wülfershausen S28,3 2 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln V Inf di ä(i)cherli zsammlās die Ährlein zusammenlesen Etwashausen Z27,3 1 5 11      
lesen zusammenlesen aufsammeln Vst PP Die Kinner hömms zamm gelăsă die Kinder haben es zusammengelesen Zeuzleben W27,2 #np 1 4 35      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf es Reisi zam las das Reisig zusammenlesen Müdesheim W26,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zamlas Reisig zusammenlesen Enheim a27,6 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Resig zamlesn Reisig zusammenlesen Hof S38,2 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zammlas Reisig zusammenlesen Eckartshausen V27,8 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Reisi zamlasn Reisig zusammenlesen Gerolzhofen X29,1 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf Raisisch zamm?lēs? Reisig zusammenlesen Reistenhausen Y22,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammgeleßn zusammengelesen Eila S34,3 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlesen zusammenlesen Zeyern S35,8 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf soammeläse zusammenlesen Wasserlos V21,2 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zåmmlaas zusammenlesen Stadelschwarzach X28,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlas zusammenlesen Segnitz Z27,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst Inf zammlesn zusammenlesen Pittersdorf X36,1 2 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisig zammgeles'n Reisig zusammengelesen Gundlitz U36,6 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisi zammgelasa Reisig zusammengelesen Waldzell W24,9 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vst PP Reisi zammgelaasn Reisig zusammengelesen Rüdenhausen Y29,7 1 69 18      
lesen zusammenlesen aufsammeln, klauben Vsw PP zammgelaast zusammengelest Sulzthal U27,4 zusammengelesen 1 69 18      
lesen zusammenlesen entfernen von Kartoffelkeimen ? V Inf z åmlas zusammenlesen Reupelsdorf Y28,3 #? tangential 1 7 23      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Naus Krummbärn zamlas´n hinaus Grundbirnen zusammenlesen Volkach X28,5 2 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Naus Krumbiere zammlase hinaus Grundbirnen zusammenlesen Roßbrunn Y25,5 #syntax 2 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Naus Grumbira z'såmmlasa hinaus das Grundbirnen zusammenlesen Randersacker Y26,9 #syntax 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Abbern zammlās Erdbirnen zusammenlesen Albertshofen Y27,9 2 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Abbern zomlasn Erdbirnen zusammenlesen Geesdorf Y29,4 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Krumbira-zamg'lāsa Grundbirnen zusammengelesen Waldbrunn Y25,9 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf D´Grundb'n zamla:s die Grundbirnen zusammenlesen Rothof Y27,4 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf kru:mbirn zammlåsa Grundbirnen zusammenlesen Neubessingen V26,6 "Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet." 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Krumbirn zammzelasa Grundbirnen zusammenlesen Altbessingen V26,6 2 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Grumbern za=omlas Grundbirnen zusammenlesen Reuchelheim W26,5 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Grummbirn zåmmeläse Grundbirnen zusammenlesen Schmachtenberg Y22,5 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Grummbern zamm laas Grundbirnen zusammenlesen Mainstockheim Y27,9 „Grummbern raus mach, zamm laas un hemm-foahr !“ 3 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Grumb?n zomla:sn Grundbirnen zusammenlesen Stadtschwarzach Y28,5 #zom o links offen 2 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Grumbira zamlas Grundbirnen zusammenlesen Westheim Z27,2 1 1 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst Inf Erdäpfl zamläsen Erdäpfel zusammenlesen Tütschengereuth X31,2 2 1 18      
lesen zusammenlesen ernten (Kartoffeln) Vst PP Grumbän wän zammegeläse Grundbirnen werden zusammengelesen Aschaffenburg W21,3 "Grumbän wän zammegeläse / Zäpfchen r" 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten von Kartoffeln V Inf Ardöpfel zammlās Erdäpfel zusammenlesen Seinsheim a28,1 #uml, #flex 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten von Kartoffeln Vst Inf Grumbiera zomläß Grundbirnen zusammenlesen Allersheim a26,5 #flex 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten von Kartoffeln Vst Inf Grumbire zåmmlase Grundbirnen zusammenlesen Wolkshausen a26,6 #uml 1 1 18      
lesen zusammenlesen ernten von Kartoffeln Vst Inf Krummbīra z'amlas Grundbirnen zusammenlesen Sonderhofen a27,7 #uml, #flex 1 1 18      
lesen zusammenlesen Fallobst aufklauben Vst ImpSg Lås dia rogfalln Bern zamm lese die herabgefallenen Birnen zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
lesen zusammenlesen Fallobst aufklauben Vst ImpSg Lås dia rogfalln Äpfl zamm lese die herabgefallenen Äpfel zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
lesen zusammenlesen Fallobst aufklauben Vst ImpSg Lås dia rogfalln Zwetschger zamm lese die herabgefallenen Zwetschgen zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
lesen zusammenlesen Fallobst aufklauben Vst ImpSg Les di Öpfl zam lese die Äpfel zusammen Melkendorf X33,1 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stee zamlas Steine zusammenlesen Buchbrunn Y27,9 4 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Zsammelese zusammenlesen Röttbach Y24,1 1 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stē zåmm lāsn Steine zusammenlesen Röthlein W28,1 1 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stee zammlas Steine zusammenlesen Oberspiesheim W28,5 1 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf zå̄mme läse zusammenlesen Haibach W22,4 1 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Schdoi zommlǟs Steine zusammenlesen Platz S26,8 1 18 15      
lesen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker Vst PP Di Schdǟ wá(r)n zåmgëlá̄sn die Steine werden zusammengelesen Einberg S33,4 1 18 15      
lesen zusammenlesen sich zuziehen (Rausch) Vst PP dēa hod an dsammglēsn der hat Einen zusammengelesen Streitberg Y34,1 1 4 33      
zusammen zusammenlesen aufklauben (Fallobst) Vst ImpSg Lås dia rogfalln Bern zamm lese die herabgefallenen Birnen zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
zusammen zusammenlesen aufklauben (Fallobst) Vst ImpSg Lås dia rogfalln Äpfl zamm lese die herabgefallenen Äpfel zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen aufklauben (Fallobst) Vst ImpSg Les di Öpfl zam lese die Äpfel zusammen Melkendorf X33,1 1 1 16      
zusammen zusammenlesen aufklauben (Fallobst) Vst ImpSg Lås dia rogfalln Zwetschger zamm lese die herabgefallenen Zwetschgen zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
zusammen zusammenlesen auflesen, einsammeln Vst PP Die Kinner hömms zamm gelăsă die Kinder haben es zusammengelesen Zeuzleben W27,2 #np 1 4 35      
zusammen zusammenlesen entfernen von Kartoffelkeimen Vst Inf z åmlas zusammenlesen Reupelsdorf Y28,3 #? tangential 1 7 23      
zusammen zusammenlesen ernten von Kartoffeln V Inf Ardöpfel zammlās Erdäpfel zusammenlesen Seinsheim a28,1 #uml, #flex 1 1 18      
zusammen zusammenlesen ernten von Kartoffeln V Inf Grumbiera zomläß Grundbirnen zusammenlesen Allersheim a26,5 #flex 1 1 18      
zusammen zusammenlesen ernten von Kartoffeln V Inf Grumbire zåmmlase Grundbirnen zusammenlesen Wolkshausen a26,6 #uml 1 1 18      
zusammen zusammenlesen ernten von Kartoffeln V Inf Krummbīra z'amlas Grundbirnen zusammenlesen Sonderhofen a27,7 #uml, #flex 1 1 18      
zusammen zusammenlesen Nachlese auf dem Getreideacker durchführen V ImpPl lest di Kobbn zam Lest die Koppen zusammen Lohndorf W33,7 1 5 11      
zusammen zusammenlesen Nachlese auf dem Getreideacker durchführen V ImpSg lās di Ǟr a weng zåmm Lese die Ähren ein wenig zusammen Salz S28,1 sonst sind auch die Halme gemeint 1 5 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen Nachlese auf dem Getreideacker durchführen V ImpSg las di ēra zamm Lese die Ähren zusammen Unteraltertheim Z25,2 lies die Ähren zusammen 1 5 11      
zusammen zusammenlesen Nachlese auf dem Getreideacker durchführen V Inf as gewarri zammlas das Gewirrig zusammenlesen Rödelsee Z28,2 3 5 11      
zusammen zusammenlesen Nachlese auf dem Getreideacker durchführen V Inf Ährlich nuch zommlaas Ährlein noch zusammenlesen Wülfershausen S28,3 2 5 11      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlesn zusammenlesen Pittersdorf X36,1 2 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlas zusammenlesen Segnitz Z27,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zåmmlaas zusammenlesen Stadelschwarzach X28,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf soammeläse zusammenlesen Wasserlos V21,2 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammlesen zusammenlesen Zeyern S35,8 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammgeleßn zusammengelesen Eila S34,3 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf zammgelaast zusammengelest Sulzthal U27,4 zusammengelesen 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Raisisch zamm?lēs? Reisig zusammenlesen Reistenhausen Y22,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zamlasn Reisig zusammenlesen Gerolzhofen X29,1 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammlas Reisig zusammenlesen Eckartshausen V27,8 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Resig zamlesn Reisig zusammenlesen Hof S38,2 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zamlas Reisig zusammenlesen Enheim a27,6 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammgelaasn Reisig zusammengelesen Rüdenhausen Y29,7 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisi zammgelasa Reisig zusammengelesen Waldzell W24,9 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf Reisig zammgeles'n Reisig zusammengelesen Gundlitz U36,6 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammeln Vst Inf es Reisi zam las das Reisig zusammenlesen Müdesheim W26,5 1 69 18      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stee zamlas Steine zusammenlesen Buchbrunn Y27,9 4 18 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Zsammelese zusammenlesen Röttbach Y24,1 1 18 15      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stee zammlas Steine zusammenlesen Oberspiesheim W28,5 1 18 15      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Stē zåmm lāsn Steine zusammenlesen Röthlein W28,1 1 18 15      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf zå̄mme läse zusammenlesen Haibach W22,4 1 18 15      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker V Inf Schdoi zommlǟs Steine zusammenlesen Platz S26,8 1 18 15      
zusammen zusammenlesen sammelnd etwas mit der Hand entfernen, z. B. Steine vom Acker Vst PP Di Schdǟ wá(r)n zåmgëlá̄sn die Steine werden zusammengelesen Einberg S33,4 1 18 15