Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform zusammenputzen ergab 575 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP dea houtna zámmputzt der hat ihn zusammengeputzt Selb T39,9 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP der hot na zammgebuzt der hat ihn zusammengeputzt Döllnitz V35,4 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP der hot na zammgeputzt der hat ihn zusammengeputzt Pommersfelden Y31,9 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg där& budsd n dsam der putzt ihn zusammen Neunhof b33,4 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg dä budzdn zamm der putzt ihn zusammen Zirndorf c32,6 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der putzt zsamm der putzt ihn zusammen Unterrieden d35,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg där buzdn zamm der putzt ihn zusammen Wilburgstetten h29,7 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der buddzd na zamm der putzt ihn zusammen Helmbrechts T37,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg dää budzdn zam der putzt ihn zusammen Bärnreuth V37,4 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der putzt n zamm der putzt ihn zusammen Nankendorf X35,4 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg deä wäd zåmgäbuzd der wird zusammengeputzt Unterneuses U32,9 #sl 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Pl die putzen zusammen die putzen zusammen Grafenreuth V39,6 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP r hot n zamgeputzt er hat ihn zusammengeputzt Salz S28,1 #sl <e> 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP er håt na zamgäbutzd er hat ihn zusammengeputzt Rudendorf W31,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg Er putzt na zamm er putzt ihn zusammen Rehau T39,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg Eä putzt na zamm er putzt ihn zusammen Weismain V34,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg er putzt ihn zamm er putzt ihn zusammen Frankenhaag X35,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP hotn zsamputzt hat ihn zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg putzdn zΛm putzt ihn zusammen Boxau c30,7 #sl 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg putzt ihn zam putzt ihn zusammen Irlahüll i35,2 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Kairlindach a32,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zampúzzə zusammenputzen Weigenheim b28,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammputza zusammenputzen Custenlohr b28,8 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamm butzn zusammenputzen Berolzheim b29,5 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V z'samm putzn zusammenputzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 A: z'samm putz´n 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzen zusammenputzen Illesheim c29,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V za=ommbutzn zusammenputzen Ickelheim c29,2 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zsammbutzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V dsambudsn zusammenputzen Buch c33,2 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutze zusammenputzen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutze zusammenputzen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zambutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzn zusammenputzen Weihenzell d30,6 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zsamputzn zusammenputzen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zambuzə zusammenputzen Unterampfrach f28,7 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzö& zusammenputzen Lehengütingen g28,9 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamm butzn zusammenputzen Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Wassertrüdingen h30,5 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamputza zusammenputzen Wassertrüdingen h30,5 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zam putzn zusammenputzen Dörndorf i35,6 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen V zsomputzn zusammenputzen Breitensee R30,7 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzn zusammenputzen Markersreuth T37,6 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzn zusammenputzen Biengarten T37,8 #sl ? Endung 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zampute=zn zusammenputzen Cottenau U36,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Neuenmarkt U36,8 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Hegnabrunn U36,8 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzen zusammenputzen Kolmsdorf X31,5 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzen zusammenputzen Hellmitzheim Z28,9 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Gleißenberg Z30,3 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzn zusammenputzen Sterpersdorf Z31,8 2 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Neuhaus Z32,7 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Schlaifhausen Z33,6 1 11 31      
putzen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Hetzelsdorf Z34,1 1 11 31      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf allas zammbutzn alles zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf z'sammbutz'n zusammenputzen Stein c33,7 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz a gor zamgeputzt ganz und gar zusammengeputzt Buchbrunn Y27,9 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP die hams zamgeputzt die haben es zusammengeputzt Lahm V33,3 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP döi hout allas zammbutzt. Net a Bräisala is iebri die hat alles zusammegeputzt. Nicht ein Bröselein ist übrig Nürnberg c33,5 übrig 2 9 47      
putzen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zamputzn zusammenputzen Forchheim Z33,4 3 6 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Absberg g32,1 1 6 25      
putzen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Leerstetten e33,3 1 6 25      
putzen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zsammbutzn zusammenputzen Altdorf d35,1 1 6 25      
putzen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammbutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 6 25      
putzen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
putzen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lentersheim h30,2 1 56 39      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Weidenhüll Z35,4 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Pinzberg Z33,8 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Reundorf Y32,1 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wohnsgehaig X35,2 3 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP z'amgeputzt zusammengeputzt Pödeldorf X32,3 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgabutzt zusammengeputzt Heinersreuth W36,4 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Arzberg V40,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgäputzt zusammengeputzt Königsberg V30,2 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP szamgeputzt zusammengeputzt Wonfurt V29,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Schirnding U40,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Marktschorgast U36,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zom gpōutzt zusammengeputzt Albertshausen T26,6 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Dörndorf i35,6 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammbuzt zusammengeputzt Alesheim h32,4 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zåmputzt zusammengeputzt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Leerstetten e33,3 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Winkelhaid d34,3 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Weihenzell d30,6 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Rehdorf c32,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Unternesselbach a30,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Ezelheim a29,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Ippesheim a28,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP werd zammgäputzt wird zusammengeputzt Tiefenpölz X33,2 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP wird zambutzt wird zusammengeputzt Dettenheim i32,3 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP wärd zambuzd wird zusammengeputzt Flachslanden d30,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP werd zsambutzd wird zusammengeputzt Virnsberg c30,7 #a ipa butlaut 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ea wead zamabutzt er wird zusammengeputzt Oberweilersbach Y33,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird zamgeputzt er wird zusammengeputzt Repperndorf Y27,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP a wird zömmgebutzt er wird zusammengeputzt Stammheim X28,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wärd zammgäbutzt er wird zusammengeputzt Unteroberndorf W32,2 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird zsåmmputzt er wird zusammengeputzt Thiersheim V39,3 3 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä wäd zamgäputzt er wird zusammengeputzt Maineck U34,8 #ra 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP a wird zamgebutzt er wird zusammengeputzt Unfinden U30,8 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zamgbuzd er wird zusammengeputzt Seulbitz T38,4 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä wärd zsammbutzt er wird zusammengeputzt Hüssingen i31,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zamputzt er wird zusammengeputzt Barnsdorf f33,2 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ā werd zammputzt er wird zusammengeputzt Göddeldorf d32,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zsammputzt er wird zusammengeputzt Zirndorf c32,6 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er werd zamputzt er wird zusammengeputzt Wilhermsdorf c31,1 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd z'sammputzt er wird zusammengeputzt Tennenlohe b33,4 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird gscheit zamputzt er wird gescheit zusammengeputzt Emskirchen b31,3 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä is zamputzt worre er ist zusammengeputzt worden Heilbronn f29,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er is zammputzt worn er ist zusammengeputzt worden Ellenbach c35,2 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP deä wäad zamgebudzd der wird zusammengeputzt Neuenmarkt U36,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea wed zsammbutzt der wird zusammengeputzt Spalt f32,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP de?& wio&d zampuzt der wird zusammengeputzt Bertholdsdorf e32,4 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP da=e wīd zam̄butzt der wird zusammengeputzt Kloster Sulz e28,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dä wädd zammbutzt der wird zusammengeputzt Kornburg d33,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP där werd zammbuzd der wird zusammengeputzt Schwebheim c29,1 3 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP der werd zamputzt der wird zusammengeputzt Custenlohr b28,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea is zāmputzt woan der ist zusammengeputzt worden Trossenfurt W30,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea is anschtändi zammbutzt gwoan der ist anständig zusammengeputzt geworden Langenaltheim k32,2 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP den homs zammbutzt den haben sie zusammengeputzt Oberkrumbach b35,5 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP den hab i zammbutzd den habe ich zusammengeputzt Geilsheim h30,6 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP do hob ich n richti zămgäbutzt da habe ich ihn richtig zusammengeputzt Limbach Y31,9 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zamputzn zusammenputzen Neuhaus Z32,7 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Stappenbach Y31,3 oft 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zusammenputzen zusammenputzen Humprechtshausen U29,6 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zampudzn zusammenputzen Weickenreuth T36,9 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zsammputz zusammenputzen Traindorf T36,8 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zammbutza zusammenputzen Mosbach g28,2 1 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw 3Sg der putzt na zamm der putzt ihn zusammen Melkendorf U35,8 2 6 11      
putzen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw 3Sg der butzt di zamm! der putzt dich zusammen! Dorfkemmathen g29,8 2 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP dä hat mi zammputzt der hat mich zusammengeputzt Hohentrüdingen h31,7 1 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien V 3Sg er putztn zam er putzt ihn zusammen Tüchersfeld Y35,4 1 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien V putzt ihn zusammen putzt ihn zusammen Kösten U33,1 2 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP zammbuzd zusammengeputzt Regelsbach d32,6 1 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Michelfeld Z28,4 2 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien V zammputzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 1 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden anschreien V zammputzn zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 11 20      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamaputzt zusammengeputzt Obertrubach Z35,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammpuzt zusammengeputzt Oberehrenbach Z34,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Burk Z33,4 5 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Scheinfeld Z29,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Scheinfeld Z29,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schappen mehr passt. Reichenberg Z26,2 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Zips Y36,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zamputzt gescheit zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zamgaputzt gescheit zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgäputzt, daßä aufkann aldn Schlabbn meä gäpaßt hod zusammengeputzt, dass er auf keinen alten Schappen mehr gepasst hat Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Schlammersdorf Y33,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammenputzt zusammengeputzt Geiselwind Y29,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgeputzt zusammengeputzt Untersambach Y29,4 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Pittersdorf X36,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt, daß er auf kan Schappn tagt zusammengeputzt, dass er auf keinen Schlappen taugt Waischenfeld X35,7 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammaputzt zusammengeputzt Volsbach X35,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP tüchti zammputzt tüchtig zusammengeputzt Nankendorf X35,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Bamberg X32,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zåmgeputzt zusammengeputzt Gerolzhofen X29,1 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Nagel W38,2 ihnen 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambuzt zusammengeputzt Fichtelberg W38,1 ihnen 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Weidenberg W37,7 ihnen 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgaputzt zusammengeputzt Obergräfenthal W36,2 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Krögelstein W34,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’sammgeputzt zusammengeputzt Hallstadt W32,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgäputzt zusammengeputzt Hohengüßbach W32,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Steinsfeld W29,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgaputzt zusammengeputzt Hergolshausen W27,6 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgoputzt zusammengeputzt Eßleben W27,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Haibach W22,4 ! 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Arzberg V40,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wölsau V39,9 hot ihn 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Bad Berneck V37,4 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Neudrossenfeld V35,9 und 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Schirradorf V34,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zsamgeputzt richtig zusammengeputzt Görau V34,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Unterleiterbach V32,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Großwelzheim V21,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Ziegenburg U36,6 auch: 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgeputzt zusammengeputzt Geutenreuth U34,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zussamengeputzt Rehau T39,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Wurlitz S38,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Scheuerfeld S32,8 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Issigau R37,5 oder 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammen geputzt zusammengeputzt Tschirn R35,3 dass er in kan altn Schlappen mehr neipasst) 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nassenfels l34,4 ! 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’samputzt zusammengeputzt Tauberfeld l34,2 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsam putzt zusammengeputzt Schelldorf k35,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Dietfurt i32,8 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP er haoutn zambuzt Er hat ihn zusammengeputzt Raitenbuch h33,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zammbutzd gescheid zusammengeputzt Geilsheim h30,6 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zammputzt gescheid zusammengeputzt Obermögersheim h30,3 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Dinkelsbühl h28,3 2 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammbutzt zusammengeputzt Gunzenhausen g31,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Ehingen g30,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gschei zsambutzt gescheit zusammengeputzt Mörlach f34,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbuzzt zusammengeputzt Spalt f32,8 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambuzzt zusammengeputzt Niederoberbach f30,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richtisch zsammputzt richtig zusammengeputzt Metzlesberg f29,7 mehrere möglichkeiten 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat ihn zamputzt Er hat ihn zusammengeputzt Feuchtwangen f28,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat ihn zammputzt Er hat ihn zusammengeputzt Wildenholz f28,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zamputzt gescheit zusammengeputzt Harrlach e34,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt daß er in kann altn Schou neitaucht hat zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schuh hineingetaugt hat. Unterreichenbach e32,3 oder #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsamputzt zusammengeputzt Reuth e31,6 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zampackt richtig zusammengepackt Röthenbach b.St.W. d33,6 #sl 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Reichelsdorf d33,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP dän hobbi gscheit zsômmputzt den habe ich gescheit zusammengeputzt Buchschwabach d32,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Bonnhof d31,6 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Dietenhofen d31,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Ballstadt d30,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Flachslanden d30,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP saumäßi zamputzt saumäßig zusammengeputzt Frommetsfelden d29,7 2 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP saumäßi zammputzt saumäßig zusammengeputzt Binzwangen d29,4 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zsamputzt gescheit zusammengeputzt Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’sammpuzzd zusammengeputzt Bettenfeld d27,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gschaid zampuzd gescheit zusammengeputzt Wetzendorf c34,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nürnberg c33,5 2 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nürnberg c33,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’samputzt zusammengeputzt Knoblauchsland c33,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zampuzt richtig zusammengeputzt Vogtsreichenbach c31,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Trautskirchen c30,5 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zsamputzt gescheit zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Ickelheim c29,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Adelshofen c28,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zammputzt gescheit zusammengeputzt Burgbernheim c28,6 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammen putzt zusammengeputzt Ohrenbach c28,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wilhelmsdorf b31,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbuzd zusammengeputzt Neustadt a.d.Aisch b30,3 (zusammengeputzt) 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusamm’ geputzt zusammengeputzt Altensittenbach b35,8 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lenkersheim b29,9 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Plech a35,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zammbutzt gescheit zusammengeputzt Oberntief b29,4 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusam̄engeputzt zusammengeputzt Lipprichhausen b27,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Affalterbach a34,7 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Hiltpoltstein a34,3 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt, daß er in keinen alten Schlappen mehr taugt. zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schlappen mehr taugt. Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z'sammputzt zusammengeputzt Uttenreuth a33,8 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Markt Herrnsheim a28,2 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat Ihn richte zamgebutzt er hat ihn richtig zusammengeputzt Höttingen a26,8 1 54 9      
putzen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammegeputzt zusammengeputzt Amorbach a22,1 1 54 9      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zambutzn zusammenputzen Beerbach b30,5 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V dsambudsn zusammenputzen Neunhof b33,4 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zusammenputzen zusammenputzen Pommelsbrunn b36,7 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsammbutzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 schwer = zsammbutzn 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zambuzn zusammenputzen Fischbach c34,7 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammbutzn zusammenputzen Steinbach R36,8 2 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zamputzn zusammenputzen Oberkotzau S38,8 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsammbutzn zusammenputzen Traindorf T36,8 #sl 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsamputzn zusammenputzen Schirnding U40,7 schimpfn , stärker : zsamputzn, - stauchn #<n> ist als silibsch markiert 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammputzn zusammenputzen Neudrossenfeld V35,9 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammputzn zusammenputzen Frankenhaag X35,2 1 11 36      
putzen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zus.putzen zusammenputzen Unternschreez X36,5 1 11 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen säubern Adj präd sauwä zsamputzt sauber zusammengeputzt Metzlesberg f29,7 1 58 7      
putzen zusammenputzen schimpfen Vsw PP zambutzd zusammengeputzt Großdechsendorf a32,5 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen Vsw PP z åmgäbudzd zusammengeputzt Unterneuses U32,9 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zammputzen zusammenputzen Custenlohr b28,8 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zsammbutzn zusammenputzen Berolzheim b29,5 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zammbuzen zusammenputzen Burgbernheim c28,6 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zåmmbutsn zusammenputzen Ickelheim c29,2 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zambutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zammbutzn zusammenputzen Weihenzell d30,6 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Salz S28,1 2 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen schimpfen V zamputzen zusammenputzen Schney U33,2 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Neuenmarkt U36,8 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zsamputzn zusammenputzen Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zamputzen zusammenputzen Tüchersfeld Y35,4 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen V zambutzn zusammenputzen Schwarzenberg Z29,9 1 11 29      
putzen zusammenputzen schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Boxau c30,7 Jung 1 11 40      
putzen zusammenputzen schimpfen Vsw PP er wird immer zsɅmmputzt er wird immer zusammengeputzt Boxau c30,7 #sl, wohl <immer>; <zsam_putzt> 1 11 43      
putzen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen Vsw PP zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 41      
putzen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen (in Redensart) Vsw PP Dar hot n zamgəputzt däß r nei keen Schlappə paßt der hat ihn zusammengeputzt dass er hinein keinen Schlappen passt Salz S28,1 #kas #ra <zusammenputzen, dass man in keinen Schlappen passt> 'jemanden lautstark schimpfen' 2 11 41      
putzen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen (in Redensart) Vsw PP Er hat mich zammgäputzt dess ich nei kenn alten Schuh pass er hat mich zusammengeputzt dass ich hinein keinen alten Schuh passe Königsberg V30,2 #kas 1 11 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen Vsw PP der hot na zamgeputzt der hat ihn zusammengeputzt Trossenfurt W30,9 1 11 30      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl die butzn anander zam die putzen einander zusammen Aha g31,8 1 11 30      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V Inf si zambutzn sich zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 30      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zambutzen zusammenputzen Schwarzenberg Z29,9 1 11 30      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zambuzə zusammenputzen Unterampfrach f28,7 1 11 30      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zamputzen zusammenputzen Nankendorf X35,4 1 11 46      
putzen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen Vsw PP döi hâbm anonder gscheit zsommputzt die haben einander gescheit zusammengeputzt Buchschwabach d32,4 1 11 46      
putzen zusammenputzen sich übertrieben zurechtmachen Vsw PP die hat sie widder zamputzt wie a Pfau Die hat sich wieder zusammenputzt wie ein Pfau. Münchsteinach a30,3 1 97 6      
putzen zusammenputzen sorgfältig frisieren Vsw PP die Hor hat sie zammaputzt die Haare hat sie zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 3 56 6      
putzen zusammenputzen sorgfältig frisieren Vsw PP zammaputzt zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 2 56 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen zusammenputzen streiten V zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 44      
putzen zusammenputzen total aufessen Vsw Inf zamputzen zusammenputzen Wellheim l33,2 1 74 4      
putzen zusammenputzen total aufessen Vsw Inf zambutzn zusammenputzen Dombühl e28,9 3 74 4      
putzen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP de hotn gscheit zamgeputzt der hat ihn gescheit zusammengeputzt Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 32      
putzen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP deä wäd zåmgäbuzd der wird zusammengeputzt Unterneuses U32,9 dasselbe #sl 1 11 32      
putzen zusammenputzen über einen anderen schimpfen V 3Sg er putztn zamm er putzt ihn zusammen Roßtal d32,1 1 11 32      
putzen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP hotn zsamputzt hat ihn zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 ebenso; hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt #Eintrag bezieht sich wohl auf Frage 31 1 11 32      
putzen zusammenputzen über einen anderen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Unternschreez X36,5 1 11 32      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP dea houtna zámmputzt der hat ihn zusammengeputzt Selb T39,9 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP der hot na zammgebuzt der hat ihn zusammengeputzt Döllnitz V35,4 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP der hot na zammgeputzt der hat ihn zusammengeputzt Pommersfelden Y31,9 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg där& budsd n dsam der putzt ihn zusammen Neunhof b33,4 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg dä budzdn zamm der putzt ihn zusammen Zirndorf c32,6 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der putzt zsamm der putzt ihn zusammen Unterrieden d35,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg där buzdn zamm der putzt ihn zusammen Wilburgstetten h29,7 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der buddzd na zamm der putzt ihn zusammen Helmbrechts T37,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg dää budzdn zam der putzt ihn zusammen Bärnreuth V37,4 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg der putzt n zamm der putzt ihn zusammen Nankendorf X35,4 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg deä wäd zåmgäbuzd der wird zusammengeputzt Unterneuses U32,9 #sl 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Pl die putzen zusammen die putzen zusammen Grafenreuth V39,6 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP r hot n zamgeputzt er hat ihn zusammengeputzt Salz S28,1 #sl <e> 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP er håt na zamgäbutzd er hat ihn zusammengeputzt Rudendorf W31,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg Er putzt na zamm er putzt ihn zusammen Rehau T39,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg Eä putzt na zamm er putzt ihn zusammen Weismain V34,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg er putzt ihn zamm er putzt ihn zusammen Frankenhaag X35,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP hotn zsamputzt hat ihn zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg putzdn zΛm putzt ihn zusammen Boxau c30,7 #sl 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V 3Sg putzt ihn zam putzt ihn zusammen Irlahüll i35,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Kairlindach a32,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zampúzzə zusammenputzen Weigenheim b28,2 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammputza zusammenputzen Custenlohr b28,8 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamm butzn zusammenputzen Berolzheim b29,5 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V z'samm putzn zusammenputzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 A: z'samm putz´n 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzen zusammenputzen Illesheim c29,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V za=ommbutzn zusammenputzen Ickelheim c29,2 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zsammbutzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V dsambudsn zusammenputzen Buch c33,2 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutze zusammenputzen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutze zusammenputzen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zambutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzn zusammenputzen Weihenzell d30,6 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zsamputzn zusammenputzen Altdorf d35,1 #? GP-Zahl 3 3 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zambuzə zusammenputzen Unterampfrach f28,7 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzö& zusammenputzen Lehengütingen g28,9 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamm butzn zusammenputzen Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Wassertrüdingen h30,5 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamputza zusammenputzen Wassertrüdingen h30,5 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zam putzn zusammenputzen Dörndorf i35,6 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zsomputzn zusammenputzen Breitensee R30,7 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzn zusammenputzen Markersreuth T37,6 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamputzn zusammenputzen Biengarten T37,8 #sl ? Endung 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zampute=zn zusammenputzen Cottenau U36,6 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Neuenmarkt U36,8 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Hegnabrunn U36,8 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzen zusammenputzen Kolmsdorf X31,5 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzen zusammenputzen Hellmitzheim Z28,9 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Gleißenberg Z30,3 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammputzn zusammenputzen Sterpersdorf Z31,8 2 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Neuhaus Z32,7 1 11 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Schlaifhausen Z33,6 1 11 31      
zusammen zusammenputzen ausschimpfen V zammbutzn zusammenputzen Hetzelsdorf Z34,1 1 11 31      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf z'sammbutz'n zusammenputzen Stein c33,7 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf allas zammbutzn alles zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz a gor zamgeputzt ganz und gar zusammengeputzt Buchbrunn Y27,9 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP die hams zamgeputzt die haben es zusammengeputzt Lahm V33,3 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP döi hout allas zammbutzt. Net a Bräisala is iebri die hat alles zusammegeputzt. Nicht ein Bröselein ist übrig Nürnberg c33,5 übrig 2 9 47      
zusammen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zamputzn zusammenputzen Forchheim Z33,4 3 6 25      
zusammen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Absberg g32,1 1 6 25      
zusammen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Leerstetten e33,3 1 6 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zsammbutzn zusammenputzen Altdorf d35,1 1 6 25      
zusammen zusammenputzen Fußboden mit nassem Lappen säubern Vsw Inf zammbutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 6 25      
zusammen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lentersheim h30,2 1 56 39      
zusammen zusammenputzen jemand beugen, erniedrigen Vsw Inf zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt zusammenputzen daß er in keinen alten Schlappen mehr hineinpaßt Worzeldorf d33,5 evtl auch noch: ´zammputzn daß er in kan altn Schlappm möia nei paßt´ 1 56 39      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea is zāmputzt woan der ist zusammengeputzt worden Trossenfurt W30,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP den homs zammbutzt den haben sie zusammengeputzt Oberkrumbach b35,5 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea is anschtändi zammbutzt gwoan der ist anständig zusammengeputzt geworden Langenaltheim k32,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP do hob ich n richti zămgäbutzt da habe ich ihn richtig zusammengeputzt Limbach Y31,9 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP den hab i zammbutzd den habe ich zusammengeputzt Geilsheim h30,6 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zusammenputzen zusammenputzen Humprechtshausen U29,6 2 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zammputzn zusammenputzen Stappenbach Y31,3 oft 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zamputzn zusammenputzen Neuhaus Z32,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw 3Sg der butzt di zamm! der putzt dich zusammen! Dorfkemmathen g29,8 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw 3Sg der putzt na zamm der putzt ihn zusammen Melkendorf U35,8 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zammbutza zusammenputzen Mosbach g28,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zsammputz zusammenputzen Traindorf T36,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw Inf zampudzn zusammenputzen Weickenreuth T36,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird gscheit zamputzt er wird gescheit zusammengeputzt Emskirchen b31,3 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd z'sammputzt er wird zusammengeputzt Tennenlohe b33,4 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dea wed zsammbutzt der wird zusammengeputzt Spalt f32,8 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP deä wäad zamgebudzd der wird zusammengeputzt Neuenmarkt U36,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er is zammputzt worn er ist zusammengeputzt worden Ellenbach c35,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä is zamputzt worre er ist zusammengeputzt worden Heilbronn f29,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP de?& wio&d zampuzt der wird zusammengeputzt Bertholdsdorf e32,4 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP da=e wīd zam̄butzt der wird zusammengeputzt Kloster Sulz e28,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP dä wädd zammbutzt der wird zusammengeputzt Kornburg d33,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP der werd zamputzt der wird zusammengeputzt Custenlohr b28,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP där werd zammbuzd der wird zusammengeputzt Schwebheim c29,1 3 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er werd zamputzt er wird zusammengeputzt Wilhermsdorf c31,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zsammputzt er wird zusammengeputzt Zirndorf c32,6 2 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ā werd zammputzt er wird zusammengeputzt Göddeldorf d32,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zamputzt er wird zusammengeputzt Barnsdorf f33,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä wärd zsammbutzt er wird zusammengeputzt Hüssingen i31,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä werd zamgbuzd er wird zusammengeputzt Seulbitz T38,4 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird zamgeputzt er wird zusammengeputzt Repperndorf Y27,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ea wead zamabutzt er wird zusammengeputzt Oberweilersbach Y33,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP werd zsambutzd wird zusammengeputzt Virnsberg c30,7 #a ipa butlaut 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP wärd zambuzd wird zusammengeputzt Flachslanden d30,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP wird zambutzt wird zusammengeputzt Dettenheim i32,3 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP a wird zamgebutzt er wird zusammengeputzt Unfinden U30,8 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP ä wäd zamgäputzt er wird zusammengeputzt Maineck U34,8 #ra 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wird zsåmmputzt er wird zusammengeputzt Thiersheim V39,3 3 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP er wärd zammgäbutzt er wird zusammengeputzt Unteroberndorf W32,2 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP a wird zömmgebutzt er wird zusammengeputzt Stammheim X28,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP werd zammgäputzt wird zusammengeputzt Tiefenpölz X33,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Ippesheim a28,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Weidenhüll Z35,4 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Pinzberg Z33,8 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Reundorf Y32,1 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wohnsgehaig X35,2 3 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP z'amgeputzt zusammengeputzt Pödeldorf X32,3 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgabutzt zusammengeputzt Heinersreuth W36,4 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammputzt zusammengeputzt Arzberg V40,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgäputzt zusammengeputzt Königsberg V30,2 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP szamgeputzt zusammengeputzt Wonfurt V29,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Schirnding U40,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Marktschorgast U36,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zom gpōutzt zusammengeputzt Albertshausen T26,6 2 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Steinbach a.Wald Q35,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Dörndorf i35,6 1 6 11      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zsammbuzt zusammengeputzt Alesheim h32,4 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zåmputzt zusammengeputzt Wolframs-Eschenbach f31,1 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Leerstetten e33,3 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Winkelhaid d34,3 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Weihenzell d30,6 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Rehdorf c32,9 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Unternesselbach a30,7 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemand zurechtweisen, beschimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Ezelheim a29,8 1 6 11      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP dä hat mi zammputzt der hat mich zusammengeputzt Hohentrüdingen h31,7 1 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien V 3Sg er putztn zam er putzt ihn zusammen Tüchersfeld Y35,4 1 11 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden anschreien V putzt ihn zusammen putzt ihn zusammen Kösten U33,1 2 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP zammbuzd zusammengeputzt Regelsbach d32,6 1 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Michelfeld Z28,4 2 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien V zammputzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 1 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden anschreien V zammputzn zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 11 20      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamaputzt zusammengeputzt Obertrubach Z35,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammpuzt zusammengeputzt Oberehrenbach Z34,7 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Burk Z33,4 5 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Scheinfeld Z29,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Scheinfeld Z29,9 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schappen mehr passt. Reichenberg Z26,2 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Zips Y36,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zamputzt gescheit zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zamgaputzt gescheit zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgäputzt, daßä aufkann aldn Schlabbn meä gäpaßt hod zusammengeputzt, dass er auf keinen alten Schappen mehr gepasst hat Bammersdorf Y33,8 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Schlammersdorf Y33,7 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammenputzt zusammengeputzt Geiselwind Y29,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgeputzt zusammengeputzt Untersambach Y29,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Pittersdorf X36,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt, daß er auf kan Schappn tagt zusammengeputzt, dass er auf keinen Schlappen taugt Waischenfeld X35,7 #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammaputzt zusammengeputzt Volsbach X35,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP tüchti zammputzt tüchtig zusammengeputzt Nankendorf X35,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Bamberg X32,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zåmgeputzt zusammengeputzt Gerolzhofen X29,1 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Nagel W38,2 ihnen 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambuzt zusammengeputzt Fichtelberg W38,1 ihnen 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Weidenberg W37,7 ihnen 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgaputzt zusammengeputzt Obergräfenthal W36,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Krögelstein W34,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’sammgeputzt zusammengeputzt Hallstadt W32,7 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgäputzt zusammengeputzt Hohengüßbach W32,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Steinsfeld W29,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgaputzt zusammengeputzt Hergolshausen W27,6 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgoputzt zusammengeputzt Eßleben W27,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Haibach W22,4 ! 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Arzberg V40,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wölsau V39,9 hot ihn 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Bad Berneck V37,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Neudrossenfeld V35,9 und 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Schirradorf V34,9 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zsamgeputzt richtig zusammengeputzt Görau V34,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Unterleiterbach V32,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammengeputzt zusammengeputzt Großwelzheim V21,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Ziegenburg U36,6 auch: 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammgeputzt zusammengeputzt Geutenreuth U34,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zussamengeputzt Rehau T39,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Wurlitz S38,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Scheuerfeld S32,8 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammgeputzt zusammengeputzt Issigau R37,5 oder 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammen geputzt zusammengeputzt Tschirn R35,3 dass er in kan altn Schlappen mehr neipasst) 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nassenfels l34,4 ! 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’samputzt zusammengeputzt Tauberfeld l34,2 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsam putzt zusammengeputzt Schelldorf k35,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Dietfurt i32,8 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP er haoutn zambuzt Er hat ihn zusammengeputzt Raitenbuch h33,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zammbutzd gescheid zusammengeputzt Geilsheim h30,6 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zammputzt gescheid zusammengeputzt Obermögersheim h30,3 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Dinkelsbühl h28,3 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsammbutzt zusammengeputzt Gunzenhausen g31,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Ehingen g30,7 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gschei zsambutzt gescheit zusammengeputzt Mörlach f34,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbuzzt zusammengeputzt Spalt f32,8 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambuzzt zusammengeputzt Niederoberbach f30,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richtisch zsammputzt richtig zusammengeputzt Metzlesberg f29,7 mehrere möglichkeiten 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat ihn zamputzt Er hat ihn zusammengeputzt Feuchtwangen f28,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat ihn zammputzt Er hat ihn zusammengeputzt Wildenholz f28,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheid zamputzt gescheit zusammengeputzt Harrlach e34,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt daß er in kann altn Schou neitaucht hat zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schuh hineingetaugt hat. Unterreichenbach e32,3 oder #Gesamtbezuutung: jemanzusammengeputzt, heftig schimpfen 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zsamputzt zusammengeputzt Reuth e31,6 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zampackt richtig zusammengepackt Röthenbach b.St.W. d33,6 #sl 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Reichelsdorf d33,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP dän hobbi gscheit zsômmputzt den habe ich gescheit zusammengeputzt Buchschwabach d32,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zam putzt zusammengeputzt Bonnhof d31,6 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Dietenhofen d31,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Ballstadt d30,7 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Flachslanden d30,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zambutzt zusammengeputzt Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP saumäßi zamputzt saumäßig zusammengeputzt Frommetsfelden d29,7 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP saumäßi zammputzt saumäßig zusammengeputzt Binzwangen d29,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zsamputzt gescheit zusammengeputzt Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’sammpuzzd zusammengeputzt Bettenfeld d27,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gschaid zampuzd gescheit zusammengeputzt Wetzendorf c34,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nürnberg c33,5 2 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Nürnberg c33,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z’samputzt zusammengeputzt Knoblauchsland c33,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP richti zampuzt richtig zusammengeputzt Vogtsreichenbach c31,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Trautskirchen c30,5 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zsamputzt gescheit zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Ickelheim c29,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbutzt zusammengeputzt Adelshofen c28,7 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zammputzt gescheit zusammengeputzt Burgbernheim c28,6 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammen putzt zusammengeputzt Ohrenbach c28,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusamm’ geputzt zusammengeputzt Altensittenbach b35,8 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Wilhelmsdorf b31,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammbuzd zusammengeputzt Neustadt a.d.Aisch b30,3 (zusammengeputzt) 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Lenkersheim b29,9 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP gscheit zammbutzt gescheit zusammengeputzt Oberntief b29,4 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusam̄engeputzt zusammengeputzt Lipprichhausen b27,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Plech a35,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamputzt zusammengeputzt Affalterbach a34,7 1 54 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Hiltpoltstein a34,3 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP z'sammputzt zusammengeputzt Uttenreuth a33,8 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zammputzt, daß er in keinen alten Schlappen mehr taugt. zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schlappen mehr taugt. Neunkirchen a.B. a33,6 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zamgeputzt zusammengeputzt Markt Herrnsheim a28,2 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP Er hat Ihn richte zamgebutzt er hat ihn richtig zusammengeputzt Höttingen a26,8 neu: 1 54 9      
zusammen zusammenputzen jemanden heftig schimpfen Vsw PP zusammegeputzt zusammengeputzt Amorbach a22,1 1 54 9      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zambutzn zusammenputzen Beerbach b30,5 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V dsambudsn zusammenputzen Neunhof b33,4 #<n> ist als silbisch markiert 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zusammenputzen zusammenputzen Pommelsbrunn b36,7 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsammbutzn zusammenputzen Seukendorf c32,1 schwer = zsammbutzn 1 11 36      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zambuzn zusammenputzen Fischbach c34,7 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammbutzn zusammenputzen Steinbach R36,8 2 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zamputzn zusammenputzen Oberkotzau S38,8 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsammbutzn zusammenputzen Traindorf T36,8 #sl 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zsamputzn zusammenputzen Schirnding U40,7 schimpfn , stärker : zsamputzn, - stauchn #<n> ist als silibsch markiert 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammputzn zusammenputzen Neudrossenfeld V35,9 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zammputzn zusammenputzen Frankenhaag X35,2 1 11 36      
zusammen zusammenputzen Kinder schimpfen und tadeln V zus.putzen zusammenputzen Unternschreez X36,5 1 11 36      
zusammen zusammenputzen säubern Adj präd sauwä zsamputzt sauber zusammengeputzt Metzlesberg f29,7 1 58 7      
zusammen zusammenputzen schimpfen Vsw PP zambutzd zusammengeputzt Großdechsendorf a32,5 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen schimpfen Vsw PP z åmgäbudzd zusammengeputzt Unterneuses U32,9 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zammputzen zusammenputzen Custenlohr b28,8 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zsammbutzn zusammenputzen Berolzheim b29,5 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zammbuzen zusammenputzen Burgbernheim c28,6 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zåmmbutsn zusammenputzen Ickelheim c29,2 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zambutzn zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zammbutzn zusammenputzen Weihenzell d30,6 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Salz S28,1 2 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zamputzen zusammenputzen Schney U33,2 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Neuenmarkt U36,8 1 11 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen schimpfen V zsamputzn zusammenputzen Schirnding U40,7 #<n> ist als silibsch markiert 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zamputzen zusammenputzen Tüchersfeld Y35,4 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen V zambutzn zusammenputzen Schwarzenberg Z29,9 1 11 29      
zusammen zusammenputzen schimpfen Vsw PP zammputzt zusammengeputzt Boxau c30,7 Jung 1 11 40      
zusammen zusammenputzen schimpfen Vsw PP er wird immer zsɅmmputzt er wird immer zusammengeputzt Boxau c30,7 #sl, wohl <immer>; <zsam_putzt> 1 11 43      
zusammen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen Vsw PP zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 41      
zusammen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen (in Redensart) Vsw PP Dar hot n zamgəputzt däß r nei keen Schlappə paßt der hat ihn zusammengeputzt dass er hinein keinen Schlappen passt Salz S28,1 #kas #ra <zusammenputzen, dass man in keinen Schlappen passt> 'jemanden lautstark schimpfen' 2 11 41      
zusammen zusammenputzen schimpfen, beschimpfen (in Redensart) Vsw PP Er hat mich zammgäputzt dess ich nei kenn alten Schuh pass er hat mich zusammengeputzt dass ich hinein keinen alten Schuh passe Königsberg V30,2 #kas 1 11 41      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen Vsw PP der hot na zamgeputzt der hat ihn zusammengeputzt Trossenfurt W30,9 1 11 30      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V 3Pl die butzn anander zam die putzen einander zusammen Aha g31,8 1 11 30      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V Inf si zambutzn sich zusammenputzen Flachslanden d30,1 1 11 30      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zambutzen zusammenputzen Schwarzenberg Z29,9 1 11 30      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zambuzə zusammenputzen Unterampfrach f28,7 1 11 30      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen V zamputzen zusammenputzen Nankendorf X35,4 1 11 46      
zusammen zusammenputzen sich (gegenseitig) beschimpfen Vsw PP döi hâbm anonder gscheit zsommputzt die haben einander gescheit zusammengeputzt Buchschwabach d32,4 1 11 46      
zusammen zusammenputzen sorgsam frisieren Vsw Inf zammaputzt zusammengeputzt Gößweinstein Y35,7 2 56 6      
zusammen zusammenputzen streiten V zamputz'n zusammenputzen Oberhaid W31,9 1 11 44      
zusammen zusammenputzen total aufessen Vsw Inf zamputzen zusammenputzen Wellheim l33,2 1 74 4      
zusammen zusammenputzen total aufessen Vsw Inf zambutzn zusammenputzen Dombühl e28,9 3 74 4      
zusammen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP de hotn gscheit zamgeputzt der hat ihn gescheit zusammengeputzt Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP deä wäd zåmgäbuzd der wird zusammengeputzt Unterneuses U32,9 dasselbe #sl 1 11 32      
zusammen zusammenputzen über einen anderen schimpfen V 3Sg er putztn zamm er putzt ihn zusammen Roßtal d32,1 1 11 32      
zusammen zusammenputzen über einen anderen schimpfen Vsw PP hotn zsamputzt hat ihn zusammengeputzt Ottenhofen c29,4 ebenso; hot´n zsamputzt, oder die Manung gsogt #Eintrag bezieht sich wohl auf Frage 31 1 11 32      
zusammen zusammenputzen über einen anderen schimpfen V zusammenputzen zusammenputzen Unternschreez X36,5 1 11 32      
zusammen zusammenputzen viel, andauernd putzen Vsw 3Sg die putzt wos zam die putzt etwas zusammen Pittersdorf X36,1 2 6 26