Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform zusammenrichten ergab 286 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens anbringen	Vsw Inf	dån Wång zammrichdn	den Wagen zusammenrichten	Bayreuth	W36,5			1	5	12
richten	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens anbringen	Vsw Inf	zamm-richtn	zusammenrichten	Plöckendorf	e33,2	und wieder		2	5	12
richten	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens anbringen	Vsw Inf	zomricht(en)	zusammenrichten	Diebach	U26,4			1	5	12
richten	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	der hot n zsammgricht	der hat ihn zusammengerichtet	Meckenhausen	f34,9			1	11	31
richten	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	er hatn zsammg richt daß er in kann alta Schuah mēr nei baßt hat	er hat ihn zusammengerichtet dass er in keinen alten Schuh mehr hineingepaßt hat	Feuchtwangen	f28,9			1	11	31
richten	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	gscheit zsammgricht	gescheit zusammengerichtet	Mörlach	f34,5			1	11	31
richten	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	hat in zamgericht	hat ihn zusammengerichtet	Zeil a.M.	V30,8		#sl	1	11	31
richten	zusammenrichten	den Boden vor dem Säen bearbeiten	V Inf	zamrichta	zusammenrichten	Waldbrunn	Y25,9	Nein		1	18	20
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	sauber zammgricht	sauber zusammengerichtet	Boxau	c30,7			1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? a weng ´tsamrichtn	Haare ein wenig zusammenrichten	Sparneck	U38,1			1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Hoor zammricht´n	die Haare zusammenrichten	Neuendettelsau	e31,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haua zamrichtn	die Haare zusammenrichten	Wampen	V39,3	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Hoar zammrichtn	die Haare zusammenrichten	Hergolshausen	W27,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare zammrichtn	Haare zusammenrichten	Heideck	g33,6	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoor zammrichtn	Haare zusammenrichten	Döbra	S36,6	3	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoa ´zammricht´n	Haare zusammenrichten	Marktschorgast	U36,9	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? ´tsamrichtn	Haare zusammenrichten	Sparneck	U38,1	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Håer zåmricht	Haare zusammenrichten	Reupelsdorf	Y28,3	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ds Hoer widder zammrichtn	das Haar wieder zusammenrichten	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	´s Haar zammricht	das Haar zusammenrichten	Eckartshausen	V27,8	1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichta	zusammenrichten	Crailsheim	g27,2			1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Frenshof	X31,4			1	56	6
richten	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Haag	X36,5			1	56	6
richten	zusammenrichten	gesundpflegen	Vsw PP	dean hamse wieda zammgricht	den haben sie wieder zusammengerichtet	Selb	T39,9		#?	1	8	25
richten	zusammenrichten	Haar glätten	Vsw Inf	zammricht´n	zusammenrichten	Zedtwitz	R38,5			1	56	9
richten	zusammenrichten	Haare in Unordnung bringen	Vsw 2Sg	Du richst mi zamm, daß i aussiich wie a Häx	du richtest mich zusammen, dass ich aussehe wie eine Hexe	Scheinfeld	Z29,9	z.B. Kind bei Großvater		2	56	4
richten	zusammenrichten	Haare in Unordnung bringen	Vsw Inf	Hoar zammricht	Haare zusammenrichten	Thüngersheim	X26,4			1	56	4
richten	zusammenrichten	herrichten, ausstatten	Adj präd	schee zsamkricht	schön zusammengerichtet	Metzlesberg	f29,7			1	58	7
richten	zusammenrichten	jemand beugen, erniedrigen	Vsw PP	der hoat'dr denn zsammgricht	der hat dir den zusammengerichtet	Wüstenselbitz	T37,4			1	56	39
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	sei Wor hamer alles zamkricht	seine Ware haben wir alles zusammengerichtet	Bürglein	d31,6			1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	sei Woar sche zammgricht	seine Ware schön zusammenrichten	Vogtsreichenbach	c31,9			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn	dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen	Altendorf	Y33,4			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	ich ho der dei ganz Geraffel zomme gericht	ich habe dir dein ganzes Geraffel zusammengerichtet	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	den homa schö zammgrichd	den haben wir schön zusammengerichtet	Regelsbach	d32,6		#cas	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	i hob alles a weng zamgricht	ich habe alles ein wenig zusammengerichtet	Gräfenbuch	d29,6			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	de hot im alles zamgericht	der hat ihm alles zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	der hat ihn zsammgricht	der hat ihn zusammengerichtet	Burgbernheim	c28,6			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	er had's n zsammgerichtd	er hat es ihn zusammengerichtet	Ramsthal	U27,2			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woa z'sammricht'n	seine Ware zusammenrichten	Uttenreuth	a33,8			1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woor zammrichten	seine Ware zusammenrichten	Neuhöflein	d31,5	Ware		1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sāi woa̢ z'sammrichdn	seine Ware zusammenrichten	Kornburg	d33,8		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woä zamm-richdn	seine Ware zusammenrichten	Peulendorf	W33,4		2	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	ihm das Zeug zammricht'n	ihm das Zeug zusammenrichten	Mainstockheim	Y27,9		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	es Zeich zammrichtn	das Zeug zusammenrichten	Wüstenselbitz	T37,4		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Zeuch zammrichtn	sein Zeug zusammenrichten	Grafengehaig	T36,6		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles helfa zammrichta	alles helfen zusammenrichten	Hüssingen	i31,1		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zāmricht hälf	zusammenrichten helfen	Eckartshausen	V27,8	#flex	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamm richten zum fortgeha	zusammenrichten zum fortgehen	Boxau	c30,7		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	di def mer obr ganz zamrichtn	dich darf man aber ganz zusammenrichten	Kaubenheim	b29,6		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	o=allas zammrichda	alles zusammenrichten	Ippesheim	a28,8		1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	ihm zamrichten	ihm zusammenrichten	Gerolzhofen	X29,1	#cas	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zammrichtn	alles zusammenrichten	Aurach	f29,2		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zamrichtn	alles zusammenrichten	Hof	S38,2		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zammricht	alles zusammenrichten	Reichenberg	Z26,2		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zam richt	zusammenrichten	Wolkshausen	a26,6	#flex	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zam richt'n	zusammenrichten	Bubenreuth	a33,4		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	z'sammrichdn	zusammenrichten	Germersberg	a34,8		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Mitteldachstetten	d29,3		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Heilsbronn	d31,9		1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zsammrichtä	zusammenrichten	Metzlesberg	f29,7		1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Mitteleschenbach	f31,6	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichte	zusammenrichten	Schopfloch	g28,6	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Schambach	i32,6	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Wachenzell	i34,4	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	z'ammrichtn	zusammenrichten	Langenaltheim	k32,2	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrechtn	zusammenrichten	Presseck	T36,1	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Goldmühl	V37,4	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zom richt'n	zusammenrichten	Bamberg	X32,1	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Burgebrach	Y31,2	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Streitberg	Y34,1	1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Egloffstein	Z34,5	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Oberehrenbach	Z34,7	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Betzenstein	Z35,8	1	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichtn	zusammenrichten	Nankendorf	X35,4	2	69	22
richten	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichtn	zusammenrichten	Schlammersdorf	Y33,7	2	69	22
richten	zusammenrichten	jemanden heftig schimpfen	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Michelbach	f34,9	1	54	9
richten	zusammenrichten	jemanden heftig schimpfen	Vsw PP	gescheit zammgricht	gescheit zusammengerichtet	Erkertshofen	i34,1	2	54	9
richten	zusammenrichten	schimpfen	V	zamrichtn	zusammenrichten	Gungolding	i35,7	2	11	29
richten	zusammenrichten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V Inf	änonner zomrichdn	einander zusammenrichten	Atzhausen	Y28,5	1	11	30
richten	zusammenrichten	sich auffallend gut kleiden	Vsw PP	hot sich recht zammgricht	hat sich recht zusammen gerichtet	Pilgramsreuth	T39,1	2	35	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich übertrieben zurechtmachen	V 3Sg	die richt't si z'samm' wie a bäeser Finger	Die richtet sich zusammen wie ein böser Finger.	Stilzendorf	e28,5		1	97	6
richten	zusammenrichten	sich übertrieben zurechtmachen	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Röthelbach	W36,2		1	97	6
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	greußli zamgricht	gräuslich zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4		2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zammegericht	vielleicht zusammengerichtet	Großheubach	Z22,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Kupf	zusammengerichtet wie ein böser Kopf	Pittersdorf	X36,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Pittersdorf	X36,1	(oder Kupf)	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Waischenfeld	X35,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wiä ä bäser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Rimpar	X26,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgericht	zusammengerichtet	Güntersleben	X26,5		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga	die hat sich zusammengerichtet wie ein böser Finger	Weidenberg	W37,7		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Donndorf	W36,7	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hotsi olwa zammkricht.	die hat sich alber zusammengerichtet	Laineck	W36,6	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht wie a bösa Finga	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Bayreuth	W36,5	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Bayreuth	W36,5	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Cottenbach	W36,4	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Heinersreuth	W36,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgäricht	zusammengerichtet	Zeckendorf	W33,4	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dsammgäricht	zusammengerichtet	Peulendorf	W33,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgarichd wie a Babagei	zusammengerichtet wie ein Papagei	Dampfach	W29,2	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgäricht	zusammengerichtet	Hirschfeld	W28,4	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zo̢mməgərischd	zusammengerichtet	Großostheim	W21,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamm'g'richt	zusammengerichtet	Röthenbach	V39,6		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt't	zusammengerichtet	Schönbrunn	V38,6		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zs'ammgricht	zusammengerichtet	Neudrossenfeld	V35,9	- pos. u. neg. -	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammgericht	zusammengerichtet	Mömbris	V21,3		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'samgricht wie a beisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Schirnding	U40,7		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht!	zusammengerichtet	Oberweißenbach	U39,2		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widde zamgericht	wieder zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgericht	zusammengerichtet	Stadtsteinach	U36,1		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Rehau	T39,1	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht	zusammengerichtet	Helmbrechts	T37,1	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zoamgaricht	zusammengerichtet	Maßbach	T28,8	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wie a Krautstau'n	zusammengerichtet wie eine Krautstaude	Tauperlitz	S38,6	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Dej is sammgaricht wej a Krautbobb'l	die ist zusammengerichtet wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgerecht	zusammengerichtet	Neufang	S35,2	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Reichersdorf	h34,1	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wöi a baiser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Alfershausen	g34,7	3	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Alfershausen	g34,7	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zammgricht	wieder zusammengerichtet	Thalmässing	g34,7	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat sie aba zammgricht	sie hat sich aber zusammengerichtet	Allersberg	e34,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widdä zammgricht	wieder zusammengerichtet	Schwabach	e33,1		2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wettringen	e27,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wendelstein	d33,9		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zamgricht	wieder zusammengerichtet	Rügland	d30,2		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'am g'richt	zusammengerichtet	Colmberg	d29,8		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgriacht wöi a bäisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht	zusammengerichtet	Hartmannshof	c36,1		1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		10	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgrupft	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5	od.	8	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5	8	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'amg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5	3	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Vorra	b35,3	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Bullach	b34,2	2	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schlamped zammgricht	schlampet zusammengerichtet	Großgründlach	b33,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zsamgricht	wieder zusammengerichtet	Emskirchen	b31,3	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgrichd	zusammengerichtet	Velden	a36,4	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Affalterbach	a34,7	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hot si zamkricht	die hat sich zusammengerichtet	Hetzles	a33,6	1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw 3Sg	dea richt se zam wie di eigne Großmutta	der richtet sich zusammen wie die eigene Großmutter	Schirnding	U40,7	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gricht	zusammen gerichtet	Plankenfels	X34,6			1	99	14
richten	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gericht	zusammen gerichtet	Königsberg	V30,2			1	99	14
richten	zusammenrichten	sich warm anziehen	Vsw PP	des hat grat zsammgricht als wie a Bockelmā	das hat gerade zusammengerichtet, als wie ein Bockelmann	Beyerberg	g30,4		#Syntax ?	1	9	14
richten	zusammenrichten	zum Ausgehen fertigmachen	Vsw PP	Döj haoutse zammgricht wöja Wacherlmensch.	Die hat sich zusammengerichtet wie ein Wagerlmensch.	Bergnersreuth	V39,3	(Zigeunerin)		1	97	6
richten	zusammenrichten	zusammenbauen, montieren	Vsw Inf	Wogn mon ma zammrichtn	Wagen müssen wir zusammenrichten	Eismannsberg	d35,2			1	22	18
stellen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Großhabersdorf	d31,3	oder		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens wechseln	Vsw Inf	zamm-richtn	zusammenrichten	Plöckendorf	e33,2	und wieder		2	5	12
zusammen	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens wechseln	Vsw Inf	dån Wång zammrichdn	den Wagen zusammenrichten	Bayreuth	W36,5			1	5	12
zusammen	zusammenrichten	Aufsatz des Leiterwagens wechseln	Vsw Inf	zomricht(en)	zusammenrichten	Diebach	U26,4			1	5	12
zusammen	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	der hot n zsammgricht	der hat ihn zusammengerichtet	Meckenhausen	f34,9			1	11	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	er hatn zsammg richt daß er in kann alta Schuah mēr nei baßt hat	er hat ihn zusammengerichtet dass er in keinen alten Schuh mehr hineingepaßt hat	Feuchtwangen	f28,9			1	11	31
zusammen	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	gscheit zsammgricht	gescheit zusammengerichtet	Mörlach	f34,5			1	11	31
zusammen	zusammenrichten	ausschimpfen	Vsw PP	hat in zamgericht	hat ihn zusammengerichtet	Zeil a.M.	V30,8		#sl	1	11	31
zusammen	zusammenrichten	den Boden vor dem Säen bearbeiten	V Inf	zamrichta	zusammenrichten	Waldbrunn	Y25,9	Nein		1	18	20
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw PP	sauber zammgricht	sauber zusammengerichtet	Boxau	c30,7			1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Haag	X36,5			1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Frenshof	X31,4			1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	zammrichta	zusammenrichten	Crailsheim	g27,2			1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	´s Haar zammricht	das Haar zusammenrichten	Eckartshausen	V27,8			1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ds Hoer widder zammrichtn	das Haar wieder zusammenrichten	Königshofen a.d.H.	g30,1			1	56	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Håer zåmricht	Haare zusammenrichten	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? ´tsamrichtn	Haare zusammenrichten	Sparneck	U38,1		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoa ´zammricht´n	Haare zusammenrichten	Marktschorgast	U36,9		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Hoor zammrichtn	Haare zusammenrichten	Döbra	S36,6		3	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Haare zammrichtn	Haare zusammenrichten	Heideck	g33,6		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Hoar zammrichtn	die Haare zusammenrichten	Hergolshausen	W27,6		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	die Haua zamrichtn	die Haare zusammenrichten	Wampen	V39,3		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	Die Hoor zammricht´n	die Haare zusammenrichten	Neuendettelsau	e31,6		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	frisieren, in Ordnung bringen	Vsw Inf	ho? a weng ´tsamrichtn	Haare ein wenig zusammenrichten	Sparneck	U38,1		1	56	6
zusammen	zusammenrichten	gesundpflegen	Vsw PP	dean hamse wieda zammgricht	den haben sie wieder zusammengerichtet	Selb	T39,9	#?	1	8	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	Haar glätten	Vsw Inf	zammricht´n	zusammenrichten	Zedtwitz	R38,5			1	56	9
zusammen	zusammenrichten	Haare in Unordnung bringen	Vsw Inf	Hoar zammricht	Haare zusammenrichten	Thüngersheim	X26,4			1	56	4
zusammen	zusammenrichten	Haare in Unordnung bringen	Vsw 2Sg	Du richst mi zamm, daß i aussiich wie a Häx	du richtest mich zusammen, dass ich aussehe wie eine Hexe	Scheinfeld	Z29,9	z.B. Kind bei Großvater		2	56	4
zusammen	zusammenrichten	herrichten, ausstatten	Adj präd	schee zsamkricht	schön zusammengerichtet	Metzlesberg	f29,7			1	58	7
zusammen	zusammenrichten	jemand beugen, erniedrigen	Vsw PP	der hoat'dr denn zsammgricht	der hat dir den zusammengerichtet	Wüstenselbitz	T37,4			1	56	39
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	er had's n zsammgerichtd	er hat es ihn zusammengerichtet	Ramsthal	U27,2			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	der hat ihn zsammgricht	der hat ihn zusammengerichtet	Burgbernheim	c28,6			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	de hot im alles zamgericht	der hat ihm alles zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	i hob alles a weng zamgricht	ich habe alles ein wenig zusammengerichtet	Gräfenbuch	d29,6			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	den homa schö zammgrichd	den haben wir schön zusammengerichtet	Regelsbach	d32,6		#cas	1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	ich ho der dei ganz Geraffel zomme gericht	ich habe dir dein ganzes Geraffel zusammengerichtet	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	dem werd alles zammgericht fürs Fortgehn	dem wird alles zusammengerichtet für das Fortgehen	Altendorf	Y33,4	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	sei Woar sche zammgricht	seine Ware schön zusammenrichten	Vogtsreichenbach	c31,9	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw PP	sei Wor hamer alles zamkricht	seine Ware haben wir alles zusammengerichtet	Bürglein	d31,6	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichtn	zusammenrichten	Schlammersdorf	Y33,7	2	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichtn	zusammenrichten	Nankendorf	X35,4	2	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Betzenstein	Z35,8	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Oberehrenbach	Z34,7	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Egloffstein	Z34,5	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Streitberg	Y34,1	1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichtn	zusammenrichten	Burgebrach	Y31,2	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zom richt'n	zusammenrichten	Bamberg	X32,1	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Goldmühl	V37,4	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrechtn	zusammenrichten	Presseck	T36,1	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	z'ammrichtn	zusammenrichten	Langenaltheim	k32,2	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Wachenzell	i34,4	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Schambach	i32,6	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichte	zusammenrichten	Schopfloch	g28,6	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Mitteleschenbach	f31,6	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zsammrichtä	zusammenrichten	Metzlesberg	f29,7	1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zammrichten	zusammenrichten	Heilsbronn	d31,9		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamrichten	zusammenrichten	Mitteldachstetten	d29,3		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	z'sammrichdn	zusammenrichten	Germersberg	a34,8		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zam richt'n	zusammenrichten	Bubenreuth	a33,4		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zam richt	zusammenrichten	Wolkshausen	a26,6	#flex	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zammricht	alles zusammenrichten	Reichenberg	Z26,2		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zamrichtn	alles zusammenrichten	Hof	S38,2		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles zammrichtn	alles zusammenrichten	Aurach	f29,2		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	ihm zamrichten	ihm zusammenrichten	Gerolzhofen	X29,1	#cas	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	o=allas zammrichda	alles zusammenrichten	Ippesheim	a28,8		1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	di def mer obr ganz zamrichtn	dich darf man aber ganz zusammenrichten	Kaubenheim	b29,6			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zamm richten zum fortgeha	zusammenrichten zum fortgehen	Boxau	c30,7			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	zāmricht hälf	zusammenrichten helfen	Eckartshausen	V27,8		#flex	1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	alles helfa zammrichta	alles helfen zusammenrichten	Hüssingen	i31,1			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Zeuch zammrichtn	sein Zeug zusammenrichten	Grafengehaig	T36,6			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	es Zeich zammrichtn	das Zeug zusammenrichten	Wüstenselbitz	T37,4			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	ihm das Zeug zammricht'n	ihm das Zeug zusammenrichten	Mainstockheim	Y27,9			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woä zamm-richdn	seine Ware zusammenrichten	Peulendorf	W33,4			2	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sāi woa̢ z'sammrichdn	seine Ware zusammenrichten	Kornburg	d33,8			1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woor zammrichten	seine Ware zusammenrichten	Neuhöflein	d31,5	Ware		1	69	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen	Vsw Inf	sei Woa z'sammricht'n	seine Ware zusammenrichten	Uttenreuth	a33,8		1	69	22
zusammen	zusammenrichten	jemanden heftig schimpfen	Vsw PP	gescheit zammgricht	gescheit zusammengerichtet	Erkertshofen	i34,1		2	54	9
zusammen	zusammenrichten	jemanden heftig schimpfen	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Michelbach	f34,9		1	54	9
zusammen	zusammenrichten	montieren (Wagenaufbau)	Vsw Inf	Wogn mou ma zammrichtn	Wagen müssen wir zusammenrichten	Eismannsberg	d35,2		1	22	18
zusammen	zusammenrichten	schimpfen	V	zamrichtn	zusammenrichten	Gungolding	i35,7		2	11	29
zusammen	zusammenrichten	sich (gegenseitig) beschimpfen	V Inf	änonner zomrichdn	einander zusammenrichten	Atzhausen	Y28,5		1	11	30
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Großhabersdorf	d31,3	oder	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	greußli zamgricht	gräuslich zusammengerichtet	Weidenhüll	Z35,4		2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zammegericht	vielleicht zusammengerichtet	Großheubach	Z22,1		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Kupf	zusammengerichtet wie ein böser Kopf	Pittersdorf	X36,1		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wie a bīsa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Pittersdorf	X36,1	(oder Kupf)	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Waischenfeld	X35,7		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wiä ä bäser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Rimpar	X26,9		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgericht	zusammengerichtet	Güntersleben	X26,5		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga	die hat sich zusammengerichtet wie ein böser Finger	Weidenberg	W37,7		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Donndorf	W36,7		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hotsi olwa zammkricht.	die hat sich alber zusammengerichtet	Laineck	W36,6		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht wie a bösa Finga	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Bayreuth	W36,5		2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Bayreuth	W36,5		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Cottenbach	W36,4		2	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Heinersreuth	W36,4		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgäricht	zusammengerichtet	Zeckendorf	W33,4		2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	dsammgäricht	zusammengerichtet	Peulendorf	W33,4		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgarichd wie a Babagei	zusammengerichtet wie ein Papagei	Dampfach	W29,2		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgäricht	zusammengerichtet	Hirschfeld	W28,4		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zo̢mməgərischd	zusammengerichtet	Großostheim	W21,8		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamm'g'richt	zusammengerichtet	Röthenbach	V39,6		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt't	zusammengerichtet	Schönbrunn	V38,6		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zs'ammgricht	zusammengerichtet	Neudrossenfeld	V35,9	- pos. u. neg. -	2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammgericht	zusammengerichtet	Mömbris	V21,3		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'samgricht wie a beisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Schirnding	U40,7	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht!	zusammengerichtet	Oberweißenbach	U39,2	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	amol wider zamgericht	einmal wieder zusammengerichtet	Stammbach	U37,1	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widde zamgericht	wieder zusammengerichtet	Gundlitz	U36,6	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgericht	zusammengerichtet	Stadtsteinach	U36,1	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Rehau	T39,1	2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht	zusammengerichtet	Helmbrechts	T37,1	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zoamgaricht	zusammengerichtet	Maßbach	T28,8	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgericht wie a Krautstau'n	zusammengerichtet wie eine Krautstaude	Tauperlitz	S38,6	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Dej is sammgaricht wej a Krautbobb'l	die ist zusammengerichtet wie ein Krautpopel	Selbitz	S37,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgerecht	zusammengerichtet	Neufang	S35,2	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Reichersdorf	h34,1	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht wöi a baiser Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Alfershausen	g34,7	3	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgricht	zusammengerichtet	Alfershausen	g34,7	2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zammgricht	wieder zusammengerichtet	Thalmässing	g34,7	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Sie hat sie aba zammgricht	sie hat sich aber zusammengerichtet	Allersberg	e34,8	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widdä zammgricht	wieder zusammengerichtet	Schwabach	e33,1	2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wettringen	e27,9	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Wendelstein	d33,9	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zamgricht	wieder zusammengerichtet	Rügland	d30,2	1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'am g'richt	zusammengerichtet	Colmberg	d29,8		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgriacht wöi a bäisa Finger	zusammengerichtet wie ein böser Finger	Thalheim	c36,4	Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zsammgricht	zusammengerichtet	Hartmannshof	c36,1		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	vielleicht zamgricht	vielleicht zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		10	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgrupft	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5	od.	8	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		8	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'amg'richt	zusammengerichtet	Nürnberg	c33,5		3	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Vorra	b35,3		1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	z'sammg'richt	zusammengerichtet	Bullach	b34,2		2	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	schlamped zammgricht	schlampet zusammengerichtet	Großgründlach	b33,4		1	99	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	widder zsamgricht	wieder zusammengerichtet	Emskirchen	b31,3	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zammgrichd	zusammengerichtet	Velden	a36,4	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zamgricht	zusammengerichtet	Affalterbach	a34,7	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	Die hot si zamkricht	die hat sich zusammengerichtet	Hetzles	a33,6	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gschtöllt	zusammengestellt	Plankenfels	X34,6	1	99	14
zusammen	zusammenrichten	sich unschön, unvorteilhaft kleiden	Vsw PP	zam gericht	zusammengerichtet	Königsberg	V30,2	1	99	14