Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmus |
zusammenschmusen |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
di sen z'sammg'schmuast |
die sind zusammen geschmust |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#DWB XV: 1135 "durch reden bei einem handel den vermittler machen" |
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
zāmm gschmust hat |
zusammen geschmust hat |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DWB XV: 1135 "durch reden bei einem handel den vermittler machen" |
1 |
35 |
24 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
des beär&la is zsammgschmust woän |
das Pärlein ist zusammengeschmust worden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamgschmuest worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zām gschmusst worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
di sin zammgeschmūst worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sin zamgschmust worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die warn zåmgschmuest |
die waren zusammengeschmust |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die zwä sen zammg'-schmuast wurn |
die zwei sind zusammengeschmust worden |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zamm?schmus? |
zusammenschmusen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zamschmusn |
zusammenschmusen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zomschmusn |
zusammenschmusen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
Zamschmu=?sen |
zusammenschmusen |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zammschmusen |
zusammenschmusen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Schmus |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw Inf |
zusammenschmusen |
zusammenschmusen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
di sen z'sammg'schmuast |
die sind zusammen geschmust |
Thüngersheim |
X26,4 |
|
#DWB XV: 1135 "durch reden bei einem handel den vermittler machen" |
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
eine Heirat vermitteln |
Vsw PP |
zāmm gschmust hat |
zusammen geschmust hat |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
#DWB XV: 1135 "durch reden bei einem handel den vermittler machen" |
1 |
35 |
24 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
des beär&la is zsammgschmust woän |
das Pärlein ist zusammengeschmust worden |
Bammersdorf |
Y33,8 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die sen zamgschmuest worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Astheim |
X28,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sen zām gschmusst worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
di sin zammgeschmūst worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
die sin zamgschmust worn |
die sind zusammengeschmust worden |
Eltmann |
W30,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die warn zåmgschmuest |
die waren zusammengeschmust |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ehe vermitteln |
Vsw PP |
Die zwä sen zammg'-schmuast wurn |
die zwei sind zusammengeschmust worden |
Hambach |
U28,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zamm?schmus? |
zusammenschmusen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zamschmusn |
zusammenschmusen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zomschmusn |
zusammenschmusen |
Prosselsheim |
X27,6 |
|
|
2 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
Zamschmu=?sen |
zusammenschmusen |
Schonungen |
V28,6 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zammschmusen |
zusammenschmusen |
Rannungen |
T28,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|
zusammen |
zusammenschmusen |
verkuppeln, Ene vermitteln |
Vsw Inf |
zusammenschmusen |
zusammenschmusen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
35 |
23 |
 
|