Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform zusammentragen ergab 232 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen aufklauben, sammeln Vst PP Mir lesst sa (as) Reise zammdrong mir läßt sie (das) Reisig zusammentragen Schönwald T39,5 1 1 32      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammdro? zusammentragen Zirndorf c32,6 #o links offen 1 9 37      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammtrong zusammentragen Kornburg d33,8 1 9 37      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zsammdragn zusammentragen Altdorf d35,1 1 9 37      
tragen zusammentragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf denn muß me alles zammtroung den muss man alles zusammentragen Seibelsdorf T35,5 #cas 2 69 22      
tragen zusammentragen sammeln Vst 3Sg deä trägt es Reisig z'sam der trägt das Reisig zusammen Steinberg S35,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragt Wil zsam tragt Wedel zusammen Heideck g33,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Wella zammtracha Wellen zusammentragen Ehingen g30,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Wellholz zammtrag(ch)a Wellholz zusammentragen Geilsheim h30,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Streu zamtragn Streu zusammentragen Harsdorf V36,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisichbündla zamtrong Reisigbündelein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf is raisi z'sammdrong das Reisig zusammentragen Kornburg d33,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf äs Reisi zsammdrogn das Reisig zusammentragen Eckersmühlen f33,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisi zammtrōche das Reisig zusammentragen Schopfloch g28,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisig zammtrogn das Reisig zusammentragen Coburg S32,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf ess Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisig zamtrougn das Reisig zusammentragen Wallenfels S35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf es Reisig 'zammtrong das Reisig zusammentragen Konradsreuth S38,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf d's Reisig zammetroog das Reisig zusammentragen Mittelsinn T24,9 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisich zamtrog das Reisig zusammentragen Wetzhausen T29,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf däs Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dos Reisig zomtrog das Reisig zusammentragen Bad Kissingen T27,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Großenseebach a32,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Hartenstein a36,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Kaubenheim b29,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi' z'sammtragn Reisig zusammentragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zammtrong Reisig zusammentragen Pommelsbrunn b36,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zsammtrong Reisig zusammentragen Burgbernheim c28,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reise zamtrong Reisig zusammentragen Breitenbrunn c35,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Resig zam trogn Reisig zusammentragen Zandt f30,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zamtrong Reisig zusammentragen Zimmern i32,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Grafengehaig T36,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamm troung Reisig zusammentragen Schwürbitz U33,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Sparneck U38,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig sammetrāche Reisig zusammentragen Goldbach V22,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Raisi zammtroach Reisig zusammentragen Gambach V25,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrong Reisig zusammentragen Fesselsdorf V34,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zsammtrong Reisig zusammentragen Altdrossenfeld V35,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtroch (g) Reisig zusammentragen Eßleben W27,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammtroch Reisig zusammentragen Röthlein W28,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtroch Reisig zusammentragen Oberschleichach W30,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zusåmmetråche Reisig zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammatrog'n Reisig zusammentragen Volsbach X35,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammaa troachoa Reisig zusammentragen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmtråch Reisig zusammentragen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmdroch Reisig zusammentragen Reupelsdorf Y28,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamtrong Reisig zusammentragen Elbersberg Y35,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrog Reisig zusammentragen Mainbernheim Z28,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zommetrooch Reisig zusammentragen Oehrberg S26,8 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zamtrong Reisig zusammentragen Bärnreuth V37,4 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrogn Reisig zusammentragen Egloffstein Z34,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammatrougn Reisig zusammentragen Neukenroth S34,3 3 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zammgetragen Reisig zusammengetragen Roßfeld R31,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zam gätroog Reisig zusammengetragen Euerbach V27,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf trog deß Reisi zam trag das Reisig zusammen Wellerstadt Z33,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf mir trong äs Reißich zam Wir tragen das Reisig zusammen Kirchlauter V31,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Tragt mal ihr dös Guagere zamm tragt mal ihr das Quackere zusammen Allersberg e34,8 ist Reisig #? 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf dea had die Gragl zammdroong der hat die Krakel zusammengetragen Regelsbach d32,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Grogeli zamtrong Krakelein zusammentragen Moosbach e32,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf is Holz zammdrōgn das Holz zusammentragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Holz zamtrogn Holz zusammentragen Wimmelbach Z33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf aufn Haufm zamtrong auf einen Haufen zusammentragen Rüssenbach Y33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf auf'm Hauf'n zammatrog'n auf einen Haufen zusammentragen Gößweinstein Y35,7 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Būschen zammtrogen Buschen zusammentragen Geyern h33,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Buschn zamtragn Buschen zusammentragen Thalmannsfeld h33,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf Est zo̢mmedrō̢ch(e) Äste zusammentragen Großostheim W21,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zemmgetrogen zusammengetragen Mainstockheim Y27,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zannn trôgn zusammentragen Obernbreit a27,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zsamtrogn zusammentragen Mosenberg a36,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zam drogn zusammentragen Boxau c30,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrogn zusammentragen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Happurg c35,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Neuhöflein d31,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentrong zusammentragen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Worzeldorf d33,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrogn zusammentragen Wendelstein d33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'amtrogn zusammentragen Kammerstein e32,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Raitenbuch h33,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtràu? zusammentragen Geroldsgrün R36,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroch zusammentragen Oberthulba T26,6 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zsammtrog zusammentragen Bad Kissingen T27,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Helmbrechts T37,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroch zusammentragen Ramsthal U27,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog zusammentragen Hambach U28,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Kulmbach U35,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammetraache zusammentragen Waldaschaff W22,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Burglesau W33,1 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zam trogn zusammentragen Krögelstein W34,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrongn zusammentragen Röthelbach W36,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdrong zusammentragen Dressendorf W36,3 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroong zusammentragen Weidenberg W37,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtrache zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zoammtroch zusammentragen Unterpleichfeld X27,4 #flex 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtroog zusammentragen Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Kolmsdorf X31,5 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Creußen X36,9 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'ammtrag'n zusammentragen Altendorf Y33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Eggolsheim Y33,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentragen zusammentragen Streitberg Y34,1 #vu 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog'n zusammentragen Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrogn zusammentragen Oberehrenbach Z34,7 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrog'n zusammentragen Happurg c35,3 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammatroung zusammentragen Seibelsdorf T35,5 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst Inf tzemmtrong zusammentragen Nankendorf X35,4 2 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Schlammersdorf Y33,7 2 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP äs Reisig wörd zammgätrogng das Reisig wird zusammengetragen Königsberg V30,2 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP des Reisig weät zammgätrong das Reisig wird zusammengetragen Zeckendorf W33,4 1 69 18      
tragen zusammentragen sammeln Vst PP dös Reißig werd zamgetrogen das Reisig wird zusammengetragen Lempertshausen R31,8 2 69 18      
tragen zusammentragen streiten V Inf Schönner hätt mers net zammtrogn kenna Schöner hätte man es nicht zusammentragen können Heilsbronn d31,9 2 11 47      
tragen zusammentragen versammeln Vst Inf die Katza hättesa nit schöaner zam Könn' getroch die Katze hätte sie auch nicht schöner zusammen können getragen Müdesheim W26,5 gleiche, einträchtige Gesinnungsgenossen #flex, ra 1 114 12      
zusammen zusammentragen aufsammeln Vst Inf Mir lesst sa (as) Reise zammdrong mir läßt sie (das) Reisig zusammentragen Schönwald T39,5 1 1 32      
zusammen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammdro? zusammentragen Zirndorf c32,6 #o links offen 1 9 37      
zusammen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammtrong zusammentragen Kornburg d33,8 1 9 37      
zusammen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zsammdragn zusammentragen Altdorf d35,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen Vst Inf denn muß me alles zammtroung den muss man alles zusammentragen Seibelsdorf T35,5 #cas 2 69 22      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP dös Reißig werd zamgetrogen das Reisig wird zusammengetragen Lempertshausen R31,8 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP des Reisig weät zammgätrong das Reisig wird zusammengetragen Zeckendorf W33,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst PP äs Reisig wörd zammgätrogng das Reisig wird zusammengetragen Königsberg V30,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Schlammersdorf Y33,7 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf tzemmtrong zusammentragen Nankendorf X35,4 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammatroung zusammentragen Seibelsdorf T35,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrog'n zusammentragen Happurg c35,3 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrogn zusammentragen Oberehrenbach Z34,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog'n zusammentragen Gößweinstein Y35,7 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentragen zusammentragen Streitberg Y34,1 #vu 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Eggolsheim Y33,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'ammtrag'n zusammentragen Altendorf Y33,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Creußen X36,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Kolmsdorf X31,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtroog zusammentragen Stadelschwarzach X28,9 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zoammtroch zusammentragen Unterpleichfeld X27,4 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zåmmtrache zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroong zusammentragen Weidenberg W37,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdrong zusammentragen Dressendorf W36,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrongn zusammentragen Röthelbach W36,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zam trogn zusammentragen Krögelstein W34,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Burglesau W33,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammetraache zusammentragen Waldaschaff W22,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrog zusammentragen Hambach U28,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Kulmbach U35,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammdroch zusammentragen Ramsthal U27,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroung zusammentragen Helmbrechts T37,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zsammtrog zusammentragen Bad Kissingen T27,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtroch zusammentragen Oberthulba T26,6 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtràu? zusammentragen Geroldsgrün R36,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Treuchtlingen i32,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Raitenbuch h33,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'amtrogn zusammentragen Kammerstein e32,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Worzeldorf d33,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf z'sammtrogn zusammentragen Wendelstein d33,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zusammentrong zusammentragen Heilsbronn d31,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zamtrong zusammentragen Happurg c35,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrong zusammentragen Neuhöflein d31,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zammtrogn zusammentragen Vogtsreichenbach c31,9 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zam drogn zusammentragen Boxau c30,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zsamtrogn zusammentragen Mosenberg a36,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zannn trôgn zusammentragen Obernbreit a27,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf zemmgetrogen zusammengetragen Mainstockheim Y27,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Est zo̢mmedrō̢ch(e) Äste zusammentragen Großostheim W21,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Buschn zamtragn Buschen zusammentragen Thalmannsfeld h33,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Būschen zammtrogen Buschen zusammentragen Geyern h33,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf auf'm Hauf'n zammatrog'n auf einen Haufen zusammentragen Gößweinstein Y35,7 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf aufn Haufm zamtrong auf einen Haufen zusammentragen Rüssenbach Y33,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Holz zamtrogn Holz zusammentragen Wimmelbach Z33,4 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf is Holz zammdrōgn das Holz zusammentragen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Astholz zammtrong Astholz zusammentragen Hürbel a.Wald d29,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Grogeli zamtrong Krakelein zusammentragen Moosbach e32,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dea had die Gragl zammdroong der hat die Krakel zusammengetragen Regelsbach d32,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Tragt mal ihr dös Guagere zamm tragt mal ihr das Quackere zusammen Allersberg e34,8 ist Reisig #? 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Krohaquaak zammdroung Krähenquack zusammentragen Presseck T36,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf mir trong äs Reißich zam Wir tragen das Reisig zusammen Kirchlauter V31,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf trog deß Reisi zam trag das Reisig zusammen Wellerstadt Z33,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zam gätroog Reisig zusammengetragen Euerbach V27,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zammgetragen Reisig zusammengetragen Roßfeld R31,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammatrougn Reisig zusammentragen Neukenroth S34,3 3 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrogn Reisig zusammentragen Egloffstein Z34,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zamtrong Reisig zusammentragen Bärnreuth V37,4 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zommetrooch Reisig zusammentragen Oehrberg S26,8 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrog Reisig zusammentragen Mainbernheim Z28,4 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamtrong Reisig zusammentragen Elbersberg Y35,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmdroch Reisig zusammentragen Reupelsdorf Y28,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zåmtråch Reisig zusammentragen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammaa troachoa Reisig zusammentragen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammatrog'n Reisig zusammentragen Volsbach X35,5 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtroch Reisig zusammentragen Oberschleichach W30,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zusåmmetråche Reisig zusammentragen Eichelsbach X22,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zoammtroch Reisig zusammentragen Röthlein W28,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtroch (g) Reisig zusammentragen Eßleben W27,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zsammtrong Reisig zusammentragen Altdrossenfeld V35,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zammtrong Reisig zusammentragen Fesselsdorf V34,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Raisi zammtroach Reisig zusammentragen Gambach V25,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig sammetrāche Reisig zusammentragen Goldbach V22,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Sparneck U38,1 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisig zamm troung Reisig zusammentragen Schwürbitz U33,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisich zammtroung Reisig zusammentragen Grafengehaig T36,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zamtrong Reisig zusammentragen Zimmern i32,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Resig zam trogn Reisig zusammentragen Zandt f30,3 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reise zamtrong Reisig zusammentragen Breitenbrunn c35,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zsammtrong Reisig zusammentragen Burgbernheim c28,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reiser zammtrong Reisig zusammentragen Pommelsbrunn b36,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi' z'sammtragn Reisig zusammentragen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Kaubenheim b29,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Hartenstein a36,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisi zamtrogn Reisig zusammentragen Großenseebach a32,8 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dos Reisig zomtrog das Reisig zusammentragen Bad Kissingen T27,5 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf däs Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Burgkunstadt U34,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisich zamtrog das Reisig zusammentragen Wetzhausen T29,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf d's Reisig zammetroog das Reisig zusammentragen Mittelsinn T24,9 #flex 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf es Reisig 'zammtrong das Reisig zusammentragen Konradsreuth S38,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisig zamtrougn das Reisig zusammentragen Wallenfels S35,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf ess Reisich zammatroung das Reisig zusammentragen Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf dös Reisig zammtrogn das Reisig zusammentragen Coburg S32,9 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf des Reisi zammtrōche das Reisig zusammentragen Schopfloch g28,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf äs Reisi zsammdrogn das Reisig zusammentragen Eckersmühlen f33,3 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf is raisi z'sammdrong das Reisig zusammentragen Kornburg d33,8 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Reisichbündla zamtrong Reisigbündelein zusammentragen Burgebrach Y31,2 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Ra-ishulz zammtrohgn Reisigholz zusammentragen Mitteleschenbach f31,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Streu zamtragn Streu zusammentragen Harsdorf V36,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä Wollen wir das Holz zusammentragen zum Johannisfeuer Peulendorf W33,4 Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer 2 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Wellholz zammtrag(ch)a Wellholz zusammentragen Geilsheim h30,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst Inf Wella zammtracha Wellen zusammentragen Ehingen g30,7 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragts ma awil Reisig zamm, naou schirr ma a Feierl tragt mir einstweilen Reisig zusammen, nach schüren wir ein Feuer Leupoldsdorf V38,5 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst ImpPl tragt Wil zsam tragt Wedel zusammen Heideck g33,6 1 69 18      
zusammen zusammentragen sammeln Vst 3Sg deä trägt es Reisig z'sam der trägt das Reisig zusammen Steinberg S35,4 1 69 18      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammentragen streiten V Inf Schönner hätt mers net zammtrogn kenna Schöner hätte man es nicht zusammentragen können Heilsbronn d31,9 2 11 47      
zusammen zusammentragen versammeln Vst Inf die Katza hättesa nit schöaner zam Könn' getroch die Katze hätte sie auch nicht schöner zusammen können getragen Müdesheim W26,5 gleiche, einträchtige Gesinnungsgenossen #flex, ra 1 114 12