Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen |
austrocknen, z. B. ein Geschwür |
V 3Sg |
Pflaster, des zieht das Geschwür 'zamm' |
Pflaster, das zieht das Geschwür zusammen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
8 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
bündeln |
V Inf |
Loch im Strumpf zamziegn |
Loch im Strumpf zusammenziehen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
75 |
17 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
durch Kälte zu Eis erstarren |
V 3Sg |
as Wasser zeids zamm |
das Wasser zieht es zusammen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
des haot zammgezung |
das hat zusammengezogen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
Des Wasser aff derr Drecklachng haouts scho a weng zammgazung |
das Wasser auf der Drecklache hat es schon ein wenig zusammengezogen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
Ess Wasser hotts zammgezu=ong |
das Wasser hat es zusammengezogen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
zammzuung |
zusammengezogen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
V 3Sg |
a Kält, die alles z'am zieht |
eine Kälte, die alles zusammenzieht |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
61 |
4 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
Geld aus der Tasche ziehen |
Vst PP |
den håm si gscheit zammgäzogn |
den haben sie gescheit zusammengezogen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
#ra |
1 |
4 |
26 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
Geld aus der Tasche ziehen |
Vst PP |
den ham s gschait zamzung |
den haben sie gescheit zusammenzogen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
26 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
ziehen |
zusammenziehen |
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen |
Vst PP |
den̄ hommä z´amgäzuäng |
den haben wir zusammengezogen |
Birkach |
V32,2 |
|
|
1 |
7 |
13 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen |
Vst PP |
zamm zoong |
zusammengezogen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
13 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen |
Vst PP |
dän hobbi gscheit zsommzuugn |
den habe ich gescheit zusammengezogen |
Buchschwabach |
d32,4 |
b. Karteln |
|
1 |
31 |
34 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
Kälte empfinden |
Vst 3Sg |
denn ziechts gschait zamm |
den zieht es gescheit zusammen |
Dittenheim |
h31,6 |
|
|
1 |
4 |
29 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
Wiedl zsamzäign |
Wedel zusammenziehen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
Wiedl zsammzöig'n |
Wedel zusammenziehen |
Thannhausen |
g32,8 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
Wiedl zammzeïng |
Wedel zusammenziehen |
Schambach |
i32,6 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
Dangerles zammzīng |
Tangelreis zusammenziehen |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
s' Reisi zammzëign |
das Reisig zusammenziehen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
ziehen |
zusammenziehen |
sammeln, bündeln |
Vst Inf |
Reisig zamm zing |
Reisig zusammenziehen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
69 |
18 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zusammen |
zusammenziehen |
austrocknen, z. B. ein Geschwür |
V 3Sg |
Pflaster, des zieht das Geschwür 'zamm' |
Pflaster, das zieht das Geschwür zusammen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
75 |
8 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
bündeln |
V Inf |
Loch im Strumpf zamziegn |
Loch im Strumpf zusammenziehen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
75 |
17 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
durch Kälte zu Eis erstarren |
V 3Sg |
as Wasser zeids zamm |
das Wasser zieht es zusammen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
28 |
11 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
des haot zammgezung |
das hat zusammengezogen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
Des Wasser aff derr Drecklachng haouts scho a weng zammgazung |
das Wasser auf der Drecklache hat es schon ein wenig zusammengezogen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
Ess Wasser hotts zammgezu=ong |
das Wasser hat es zusammengezogen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
Vst PP |
zammzuung |
zusammengezogen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
97 |
19 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
frieren, durch Frost starr werden |
V 3Sg |
a Kält, die alles z'am zieht |
eine Kälte, die alles zusammenzieht |
Altendorf |
Y33,4 |
|
|
1 |
61 |
4 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
Geld aus der Tasche ziehen |
Vst PP |
den håm si gscheit zammgäzogn |
den haben sie gescheit zusammengezogen |
Tiefenellern |
W33,8 |
|
#ra |
1 |
4 |
26 |
 
|
zusammen |
zusammenziehen |
Geld aus der Tasche ziehen |
Vst PP |
den ham s gschait zamzung |
den haben sie gescheit zusammenzogen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
#flex |
1 |
4 |
26 |
 
|